John 4:3
<< John 4:3 >>
New International Version (©1984)
When the Lord learned of this, he left Judea and went back once more to Galilee.

New Living Translation (©2007)
So he left Judea and returned to Galilee.

English Standard Version (©2001)
he left Judea and departed again for Galilee.

New American Standard Bible (©1995)
He left Judea and went away again into Galilee.

King James Bible (Cambridge Ed.)
He left Judaea, and departed again into Galilee.

International Standard Version (©2008)
he left Judea and went back to Galilee.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And he left Judea, and went on again to Galilee.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
So he left the Judean countryside and went back to Galilee.

King James 2000 Bible (©2003)
He left Judea, and departed again into Galilee.

American King James Version
He left Judaea, and departed again into Galilee.

American Standard Version
he left Judea, and departed again into Galilee.

Douay-Rheims Bible
He left Judea, and went again into Galilee.

Darby Bible Translation
he left Judaea and went away again unto Galilee.

English Revised Version
he left Judaea, and departed again into Galilee.

Webster's Bible Translation
He left Judea, and departed again into Galilee.

Weymouth New Testament
He left Judaea and returned to Galilee.

World English Bible
he left Judea, and departed into Galilee.

Young's Literal Translation
he left Judea and went away again to Galilee,

Barnes' Notes on the Bible

He left Judea - The envy and malice of the Pharisees he might have known were growing so rapidly as to endanger his life. As his time to die had not yet come, he retired to Galilee, a country farther from Jerusalem, and much less under their control than Judea. See Mark 2:22; Luke 3:1. Though he feared not death and did not shrink from suffering, yet he did not needlessly throw himself into danger or provoke opposition. He could do as much good in Galilee, probably, as in Judea, and he therefore withdrew himself from immediate danger.


Gill's Exposition of the Entire Bible

He left Judaea,.... Where he had been for some time: at the feast of the passover he went up to Jerusalem, and after a short stay there, he came into the country part of Judea, where he tarried longer; and in both about the space of eight months; for it was now but four months to harvest, which began at the passover; see John 2:13. And now upon thee Pharisees being made acquainted with his success in these parts, he leaves them; not through fear of them, but because he would not irritate and provoke them, and stir up their malice and envy against him, which might put them upon measures to seek to take away his life; whereas his time was not yet come, and he had other work to do elsewhere:

and departed again into Galilee; where he had spent the greatest part of his time, in private life; from whence he came to Jordan unto John to be baptized by him; and after that went thither again, where he wrought his first miracle: and now having been in Judea some time, he removes to Galilee again; and of this journey of his thither, after the imprisonment of John, an account is given, in Matthew 4:12. The Persic version leaves out the word "again", and so do the Alexandrian copy, and many copies; but is by others retained, and very justly.


Vincent's Word Studies

He left (ἀφῆκε)

The verb means literally to send away, dismiss. It is used of forgiving offenses (Matthew 6:14, note; James 5:15, note); of yielding up (Matthew 27:50, note); of letting alone (Matthew 19:14, note); of allowing or permitting (Luke 6:12, note). Its employment here is peculiar. Compare John 16:28, of Christ's leaving the world.

Again

See John 1:44.


Geneva Study Bible

He left Judaea, and departed again into Galilee.


People's New Testament

4:1-3 Jesus at Sychar

SUMMARY OF JOHN 4:

At Jacob's Well. The Woman of Samaria. The Question of Scared Places. God to Be Worshiped in Spirit. The Samaritans Hear the Lord. Jesus Departs to Galilee. The Nobleman's Son Healed.

When therefore the Lord knew, etc. These verses tell why Jesus ended his ministry in Judea, for the present, and departed into Galilee. The Pharisees were becoming jealous of his increasing influence and the time had not come for an open conflict.


Wesley's Notes

4:3 He left Judea - To shun the effects of their resentment.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

3. left Judea-to avoid persecution, which at that early stage would have marred His work.

departed into Galilee-by which time John had been cast into prison (Mr 1:14).


Matthew Henry's Concise Commentary

4:1-3 Jesus applied himself more to preaching, which was the more excellent, 1Co 1:17, than to baptism. He would put honour upon his disciples, by employing them to baptize. He teaches us that the benefit of sacraments depends not on the hand that administers them.


Luke 17:11 Now on his way to Jerusalem, Jesus traveled along the border between Samaria and Galilee.
John 2:11 This, the first of his miraculous signs, Jesus performed at Cana in Galilee. He thus revealed his glory, and his disciples put their faith in him.
John 3:22 After this, Jesus and his disciples went out into the Judean countryside, where he spent some time with them, and baptized.
John 4:47 When this man heard that Jesus had arrived in Galilee from Judea, he went to him and begged him to come and heal his son, who was close to death.
John 7:1 After this, Jesus went around in Galilee, purposely staying away from Judea because the Jews there were waiting to take his life.

Departed Galilee Judaea Judea Learned Once


He left Judaea, and departed again into Galilee.

left. 3:32 10:40 11:54 Mt 10:23 Mr 3:7

again. 1:43

John Chapter 4 Verse 3

Alphabetical: again and away back Galilee he into Judea learned left Lord more of once the this to went When

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: John 4:3 He left Judea and departed into Galilee (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

John 4:3 Bible Software
John 4:3 Biblia Paralela
John 4:3 Chinese Bible
John 4:3 French Bible
John 4:3 German Bible
John 4:3 Danish Bible
John 4:3 Swedish Bible
John 4:3 Norwegian Bible
John 4:3 Multilingual Bible

Online Bible