New International Version (©1984)
But he replied, "The man who made me well said to me, 'Pick up your mat and walk.'"New American Standard Bible (©1995)
But he answered them, "He who made me well was the one who said to me, 'Pick up your pallet and walk.'" International Standard Version (©2008)
But he answered them, "The man who made me well told me, 'Pick up your mat and walk.'" GOD'S WORD® Translation (©1995)
The man replied, "The man who made me well told me to pick up my cot and walk." King James Bible
He answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk. American King James Version
He answered them, He that made me whole, the same said to me, Take up your bed, and walk. American Standard Version
But he answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk. Bible in Basic English
He said to them, But he who made me well, said to me, Take up your bed and go. Douay-Rheims Bible
He answered them: He that made me whole, he said to me, Take up thy bed, and walk. Darby Bible Translation
He answered them, He that made me well, he said to me, Take up thy couch and walk. English Revised Version
But he answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk. Webster's Bible Translation
He answered them, He that healed me, the same said to me, Take up thy bed, and walk. Weymouth New Testament
"He who cured me," he replied, "said to me, 'Take up your mat and walk.'" World English Bible
He answered them, "He who made me well, the same said to me, 'Take up your mat, and walk.'" Young's Literal Translation
He answered them, 'He who made me whole -- that one said to me, Take up thy couch, and be walking;' | 
