Joshua 24:2
<< Joshua 24:2 >>
New International Version (©1984)
Joshua said to all the people, "This is what the LORD, the God of Israel, says: 'Long ago your forefathers, including Terah the father of Abraham and Nahor, lived beyond the River and worshiped other gods.

New Living Translation (©2007)
Joshua said to the people, "This is what the LORD, the God of Israel, says: Long ago your ancestors, including Terah, the father of Abraham and Nahor, lived beyond the Euphrates River, and they worshiped other gods.

English Standard Version (©2001)
And Joshua said to all the people, “Thus says the LORD, the God of Israel, ‘Long ago, your fathers lived beyond the Euphrates, Terah, the father of Abraham and of Nahor; and they served other gods.

New American Standard Bible (©1995)
Joshua said to all the people, "Thus says the LORD, the God of Israel, 'From ancient times your fathers lived beyond the River, namely, Terah, the father of Abraham and the father of Nahor, and they served other gods.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And Joshua said unto all the people, Thus saith the LORD God of Israel, Your fathers dwelt on the other side of the flood in old time, even Terah, the father of Abraham, and the father of Nachor: and they served other gods.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Joshua said to all the people, "This is what the LORD God of Israel says: Long ago your ancestors, Terah and his sons Abraham and Nahor, lived on the other side of the Euphrates River and served other gods.

King James 2000 Bible (©2003)
And Joshua said unto all the people, Thus says the LORD God of Israel, Your fathers dwelt on the other side of the River in former times, even Terah, the father of Abraham, and the father of Nahor: and they served other gods.

American King James Version
And Joshua said to all the people, Thus said the LORD God of Israel, Your fathers dwelled on the other side of the flood in old time, even Terah, the father of Abraham, and the father of Nachor: and they served other gods.

American Standard Version
And Joshua said unto all the people, Thus saith Jehovah, the God of Israel, Your fathers dwelt of old time beyond the River, even Terah, the father of Abraham, and the father of Nahor: and they served other gods.

Douay-Rheims Bible
And he spoke thus to the people: Thus saith the Lord the God of Israel: Your fathers dwelt of old on the other side of the river, Thare the father of Abraham, and Nachor: and they served strange gods.

Darby Bible Translation
And Joshua said unto all the people, Thus saith Jehovah the God of Israel: Your fathers dwelt of old on the other side of the river, Terah, the father of Abraham and the father of Nahor, and they served other gods.

English Revised Version
And Joshua said unto all the people, Thus saith the LORD, the God of Israel, Your fathers dwelt of old time beyond the River, even Terah, the father of Abraham, and the father of Nahor: and they served other gods.

Webster's Bible Translation
And Joshua said to all the people, Thus saith the LORD God of Israel, Your fathers dwelt on the other side of the flood in old time, even Terah, the father of Abraham, and the father of Nahor: and they served other gods.

World English Bible
Joshua said to all the people, "Thus says Yahweh, the God of Israel, 'Your fathers lived of old time beyond the River, even Terah, the father of Abraham, and the father of Nahor: and they served other gods.

Young's Literal Translation
And Joshua saith unto all the people, 'Thus said Jehovah, God of Israel, Beyond the River have your fathers dwelt of old -- Terah father of Abraham and father of Nachor -- and they serve other gods;

Barnes' Notes on the Bible

The other side of the flood - Better "On the other side of the river," i. e. the Euphrates. See the marginal reference.

They served other gods - Possibly the "images," or teraphim, which we find their ancestor Laban calling "his gods" (see the marginal reference); and of which it would seem that there were, as Joshua spoke, some secret devotees among the people Joshua 24:14, Joshua 24:25. It is not stated that Abraham himself was an idolater, though his fathers were. Jewish tradition asserts that Abraham while in Ur of the Chaldees was persecuted for his abhorrence of idolatry, and hence, was called away by God from his native land. The reference in the text to the original state of those who were the forefathers of the nation, is made to show that they were no better than others: God chose them not for their excellences but of His own mere motion.


Clarke's Commentary on the Bible

On the other side of the flood - The river Euphrates.

They served other gods - Probably Abraham as well as Terah his father was an idolater, till he received the call of God to leave that land. See on Genesis 11:31 (note); Genesis 12:1 (note).


Gill's Exposition of the Entire Bible

And Joshua said unto all the people,.... Then present, or to all Israel by their representatives:

thus saith the Lord God of Israel; he spoke to them in the name of the Lord, as the prophet did, being himself a prophet, and at this time under a divine impulse, and spirit of prophecy. According to an Arabic writer (w): the Angel of God appeared in the form of a man, and with a loud voice delivered the following, though they are expressed by him in a different manner; perhaps he mean, the Captain of the Lord's host, Joshua 15:13; and which is not unlikely:

your fathers dwelt on the other side of the flood in old time; on the offer side the, river Euphrates; so the Targum,"beyond Perat;''i.e. Euphrates; in Mesopotamia and Chaldea; meaning not the remotest of their ancestors, Noah and Shem, but the more near, and who are expressly named:

even Terah the father of Abraham, and the father of Nachor; the Israelites sprung from Terah, in the line of Abraham, on the father's side, and from him in the line of Nachor on the mother's side, Rebekah, Leah, and Rachel, being of Nachor's family:

and they served other gods; besides the true God, strange gods, which were no gods: "idols"; the idols of the people, as the Targum; so did Terah, Abraham, and Nachor; See Gill on Genesis 11:26; See Gill on Genesis 11:28; See Gill on Genesis 12:1.

(w) Abulpharag. Hist. Dynast. p. 35.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

Joshua's address contains an expansion of two thoughts. He first of all recalls to the recollection of the whole nation, whom he is addressing in the persons of its representatives, all the proofs of His mercy which the Lord had given, from the calling of Abraham to that day (Joshua 24:2-13); and then because of these divine acts he calls upon the people to renounce all idolatry, and to serve God the Lord alone (Joshua 24:14, Joshua 24:15). Jehovah is described as the "God of Israel" both at the commencement (Joshua 24:2) and also at the close of the whole transaction, in perfect accordance with the substance and object of the address, which is occupied throughout with the goodness conferred by God upon the race of Israel. The first practical proof of the grace of God towards Israel, was the calling of Abraham from his idolatrous associations, and his introduction to the land of Canaan, where the Lord so multiplied his seed, that Esau received the mountains of Seir for his family, whilst Jacob went into Egypt with his sons.

(Note: "He commences with their gratuitous training, by which God had precluded them from the possibility of boasting of any pre-eminence or merit. For God had bound them to himself by a closer bond, because when they were on an equality with others, He drew them to himself to be His own peculiar people, for no other reason than His own good pleasure. Moreover, in order that it may be clearly seen that they have nothing whereof to glory, he leads them back to their earliest origin, and relates how their fathers had dwelt in Chaldaea, worshipping idols in common with the rest, and with nothing to distinguish them from the crowd." - Calvin.)

The ancestors of Israel dwelt "from eternity," i.e., from time immemorial, on the other side of the stream (the Euphrates), viz., in Ur of the Chaldees, and then at Haran in Mesopotamia (Genesis 11:28, Genesis 11:31), namely Terah, the father of Abraham and Nahor. Of Terah's three sons (Genesis 11:27), Nahor is mentioned as well as Abraham, because Rebekah, and her nieces Leah and Rachel, the tribe-mothers of Israel, were descended from him (Genesis 22:23; Genesis 29:10, Genesis 29:16.). And they (your fathers, Terah and his family) served other gods than Jehovah, who revealed himself to Abraham, and brought him from his father's house to Canaan. Nothing definite can be gathered from the expression "other gods," with reference to the gods worshipped by Terah and his family; nor is there anything further to be found respecting them throughout the whole of the Old Testament. We simply learn from Genesis 31:19, Genesis 31:34, that Laban had teraphim, i.e., penates, or household and oracular gods.

(Note: According to one tradition, Abraham was brought up in Sabaeism in his father's house (see Hottinger, Histor. Orient. p. 246, and Philo, in several passages of his works); and according to another, in the Targum Jonathan on Genesis 11:23, and in the later Rabbins, Abraham had to suffer persecution on account of his dislike to idolatry, and was obliged to leave his native land in consequence. But these traditions are both of them nothing more than conjectures by the later Rabbins.)

The question also, whether Abraham was an idolater before his call, which has been answered in different ways, cannot be determined with certainty. We may conjecture, however, that he was not deeply sunk in idolatry, though he had not remained entirely free from it in his father's house; and therefore that his call is not to be regarded as a reward for his righteousness before God, but as an act of free unmerited grace.


Geneva Study Bible

And Joshua said unto all the people, Thus saith the LORD God of Israel, Your fathers dwelt on the other side of the {c} flood in old time, even Terah, the father of Abraham, and the father of Nachor: and they served other gods.

(c) Euphrates in Mesopotamia, Ge 11:26.


Wesley's Notes

24:2 The people - To the elders, by whom it was to be imparted to all the rest, and to as many of the people as came thither. He spake to them in God's name, and as from him, in the language of a prophet, Thus saith the Lord. Jehovah, the great God, and the God of Israel, whom you are peculiarly engaged to hear. The flood - Or, the river, namely, Euphrates, so called by way of eminency. They served - That is, Both Abraham and Nahor were no less idolaters than the rest of mankind. This is said to prevent their vain boasting in their worthy ancestors, and to assure them that whatsoever good was in, or had been done by their progenitors, was wholly from God's free grace, and not for their own merit or righteousness.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

Jos 24:2-13. Relates God's Benefits.

2. Joshua said unto all the people-His address briefly recapitulated the principal proofs of the divine goodness to Israel from the call of Abraham to their happy establishment in the land of promise; it showed them that they were indebted for their national existence as well as their peculiar privileges, not to any merits of their own, but to the free grace of God.

Your fathers dwelt on the other side of the flood-The Euphrates, namely, at Ur.

Terah, the father of Abraham, and the father of Nachor-(see Ge 11:27). Though Terah had three sons, Nahor only is mentioned with Abraham, as the Israelites were descended from him on the mother's side through Rebekah and her nieces, Leah and Rachel.

served other gods-conjoining, like Laban, the traditional knowledge of the true God with the domestic use of material images (Ge 31:19, 34).


Matthew Henry's Concise Commentary

24:1-14 We must never think our work for God done, till our life is done. If he lengthen out our days beyond what we expected, like those of Joshua, it is because he has some further service for us to do. He who aims at the same mind which was in Christ Jesus, will glory in bearing the last testimony to his Saviour's goodness, and in telling to all around, the obligations with which the unmerited goodness of God has bound him. The assembly came together in a solemn religious manner. Joshua spake to them in God's name, and as from him. His sermon consists of doctrine and application. The doctrinal part is a history of the great things God had done for his people, and for their fathers before them. The application of this history of God's mercies to them, is an exhortation to fear and serve God, in gratitude for his favour, and that it might be continued.


Luke 3:34 the son of Jacob, the son of Isaac, the son of Abraham, the son of Terah, the son of Nahor,
Genesis 11:24 When Nahor had lived 29 years, he became the father of Terah.
Genesis 11:26 After Terah had lived 70 years, he became the father of Abram, Nahor and Haran.
Genesis 11:27 This is the account of Terah. Terah became the father of Abram, Nahor and Haran. And Haran became the father of Lot.
Genesis 31:30 Now you have gone off because you longed to return to your father's house. But why did you steal my gods?"

Abraham Dwelt Israel Joshua Nachor Nahor River Served Side Terah Time


And Joshua said unto all the people, Thus saith the LORD God of Israel, Your fathers dwelt on the other side of the flood in old time, even Terah, the father of Abraham, and the father of Nachor: and they served other gods.

Your fathers Ge 11:26,31 12:1 31:53 De 26:5 Isa 51:2 Eze 16:3

served other gods. In the case of Abraham this was probably the case, till he was called to the knowledge of God, when above 70 years old. Jos 24:15 Ge 31:19,30,32,53 35:4

Joshua Chapter 24 Verse 2

Alphabetical: Abraham ago all ancient and beyond father fathers forefathers From God gods including is Israel Joshua lived Long LORD Nahor namely of other people River said says served Terah the they This Thus times to what worshiped your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: Joshua 24:2 Joshua said to all the people Thus (Josh. Jos) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Joshua 24:2 Bible Software
Joshua 24:2 Biblia Paralela
Joshua 24:2 Chinese Bible
Joshua 24:2 French Bible
Joshua 24:2 German Bible
Joshua 24:2 Danish Bible
Joshua 24:2 Swedish Bible
Joshua 24:2 Norwegian Bible
Joshua 24:2 Multilingual Bible

Online Bible