Joshua 24:2
<< Joshua 24:2 >>
New International Version (©1984)
Joshua said to all the people, "This is what the LORD, the God of Israel, says: 'Long ago your forefathers, including Terah the father of Abraham and Nahor, lived beyond the River and worshiped other gods.

New American Standard Bible (©1995)
Joshua said to all the people, "Thus says the LORD, the God of Israel, 'From ancient times your fathers lived beyond the River, namely, Terah, the father of Abraham and the father of Nahor, and they served other gods.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Joshua said to all the people, "This is what the LORD God of Israel says: Long ago your ancestors, Terah and his sons Abraham and Nahor, lived on the other side of the Euphrates River and served other gods.

King James Bible
And Joshua said unto all the people, Thus saith the LORD God of Israel, Your fathers dwelt on the other side of the flood in old time, even Terah, the father of Abraham, and the father of Nachor: and they served other gods.

American King James Version
And Joshua said to all the people, Thus said the LORD God of Israel, Your fathers dwelled on the other side of the flood in old time, even Terah, the father of Abraham, and the father of Nachor: and they served other gods.

American Standard Version
And Joshua said unto all the people, Thus saith Jehovah, the God of Israel, Your fathers dwelt of old time beyond the River, even Terah, the father of Abraham, and the father of Nahor: and they served other gods.

Bible in Basic English
And Joshua said to all the people, These are the words of the Lord, the God of Israel: In the past your fathers, Terah, the father of Abraham, and the father of Nahor, were living on the other side of the River: and they were worshipping other gods.

Douay-Rheims Bible
And he spoke thus to the people: Thus saith the Lord the God of Israel: Your fathers dwelt of old on the other side of the river, Thare the father of Abraham, and Nachor: and they served strange gods.

Darby Bible Translation
And Joshua said unto all the people, Thus saith Jehovah the God of Israel: Your fathers dwelt of old on the other side of the river, Terah, the father of Abraham and the father of Nahor, and they served other gods.

English Revised Version
And Joshua said unto all the people, Thus saith the LORD, the God of Israel, Your fathers dwelt of old time beyond the River, even Terah, the father of Abraham, and the father of Nahor: and they served other gods.

Webster's Bible Translation
And Joshua said to all the people, Thus saith the LORD God of Israel, Your fathers dwelt on the other side of the flood in old time, even Terah, the father of Abraham, and the father of Nahor: and they served other gods.

World English Bible
Joshua said to all the people, "Thus says Yahweh, the God of Israel, 'Your fathers lived of old time beyond the River, even Terah, the father of Abraham, and the father of Nahor: and they served other gods.

Young's Literal Translation
And Joshua saith unto all the people, 'Thus said Jehovah, God of Israel, Beyond the River have your fathers dwelt of old -- Terah father of Abraham and father of Nachor -- and they serve other gods;

Geneva Study Bible

And Joshua said unto all the people, Thus saith the LORD God of Israel, Your fathers dwelt on the other side of the {c} flood in old time, even Terah, the father of Abraham, and the father of Nachor: and they served other gods.

(c) Euphrates in Mesopotamia, Ge 11:26.

Wesley's Notes

24:2 The people - To the elders, by whom it was to be imparted to all the rest, and to as many of the people as came thither. He spake to them in God's name, and as from him, in the language of a prophet, Thus saith the Lord. Jehovah, the great God, and the God of Israel, whom you are peculiarly engaged to hear. The flood - Or, the river, namely, Euphrates, so called by way of eminency. They served - That is, Both Abraham and Nahor were no less idolaters than the rest of mankind. This is said to prevent their vain boasting in their worthy ancestors, and to assure them that whatsoever good was in, or had been done by their progenitors, was wholly from God's free grace, and not for their own merit or righteousness.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

Jos 24:2-13. Relates God's Benefits.

2. Joshua said unto all the people-His address briefly recapitulated the principal proofs of the divine goodness to Israel from the call of Abraham to their happy establishment in the land of promise; it showed them that they were indebted for their national existence as well as their peculiar privileges, not to any merits of their own, but to the free grace of God.

Your fathers dwelt on the other side of the flood-The Euphrates, namely, at Ur.

Terah, the father of Abraham, and the father of Nachor-(see Ge 11:27). Though Terah had three sons, Nahor only is mentioned with Abraham, as the Israelites were descended from him on the mother's side through Rebekah and her nieces, Leah and Rachel.

served other gods-conjoining, like Laban, the traditional knowledge of the true God with the domestic use of material images (Ge 31:19, 34).

Matthew Henry's Concise Commentary

24:1-14 We must never think our work for God done, till our life is done. If he lengthen out our days beyond what we expected, like those of Joshua, it is because he has some further service for us to do. He who aims at the same mind which was in Christ Jesus, will glory in bearing the last testimony to his Saviour's goodness, and in telling to all around, the obligations with which the unmerited goodness of God has bound him. The assembly came together in a solemn religious manner. Joshua spake to them in God's name, and as from him. His sermon consists of doctrine and application. The doctrinal part is a history of the great things God had done for his people, and for their fathers before them. The application of this history of God's mercies to them, is an exhortation to fear and serve God, in gratitude for his favour, and that it might be continued.


Genesis 11:27 Now these are the records of the generations of Terah. Terah became the father of Abram, Nahor and Haran; and Haran became the father of Lot. (NASB ©1995)

Abraham Dwelt Israel Joshua Nachor Nahor River Served Side Terah Time


And Joshua said unto all the people, Thus saith the LORD God of Israel, Your fathers dwelt on the other side of the flood in old time, even Terah, the father of Abraham, and the father of Nachor: and they served other gods.

Your fathers Ge 11:26,31 12:1 31:53 De 26:5 Isa 51:2 Eze 16:3

served other gods. In the case of Abraham this was probably the case, till he was called to the knowledge of God, when above 70 years old. Jos 24:15 Ge 31:19,30,32,53 35:4

Bible Gateway: Joshua Chapter 24 Verse 2 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: Abraham ago all ancient and beyond father fathers forefathers From God gods including is Israel Joshua lived Long LORD Nahor namely of other people River said says served Terah the they This Thus times to what worshiped your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: Joshua 24:2 Joshua said to all the people Thus (Josh. Jos) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Joshua 24:2 Bible Software
Joshua 24:2 Biblia Paralela
Joshua 24:2 Chinese Bible
Joshua 24:2 French Bible
Joshua 24:2 German Bible
Joshua 24:2 Danish Bible
Joshua 24:2 Swedish Bible
Joshua 24:2 Norwegian Bible
Joshua 24:2 Multilingual Bible

Online Bible