New American Standard Bible (©1995)
"Everyone who divorces his wife and marries another commits adultery, and he who marries one who is divorced from a husband commits adultery.

International Standard Version (©2008)
Any man who divorces his wife and marries another woman commits adultery, and the man who marries a woman divorced from her husband commits adultery."

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"Any man who divorces his wife to marry another woman is committing adultery. The man who marries a woman divorced in this way is committing adultery.

King James Bible
Whosoever putteth away his wife, and marrieth another, committeth adultery: and whosoever marrieth her that is put away from her husband committeth adultery.

American King James Version
Whoever puts away his wife, and marries another, commits adultery: and whoever marries her that is put away from her husband commits adultery.

American Standard Version
Every one that putteth away his wife, and marrieth another, committeth adultery: and he that marrieth one that is put away from a husband committeth adultery.

Bible in Basic English
Everyone who puts away his wife and takes another, is a false husband: and he who is married to a woman whose husband has put her away, is no true husband to her.

Douay-Rheims Bible
Every one that putteth away his wife, and marrieth another, committeth adultery: and he that marrieth her that is put away from her husband, commmitteth adultery.

Darby Bible Translation
Every one who puts away his wife and marries another commits adultery; and every one that marries one put away from a husband commits adultery.

English Revised Version
Every one that putteth away his wife, and marrieth another, committeth adultery: and he that marrieth one that is put away from a husband committeth adultery.

Webster's Bible Translation
Whoever putteth away his wife, and marrieth another, committeth adultery; and whoever marrieth her that is put away from her husband, committeth adultery.

Weymouth New Testament
Every man who divorces his wife and marries another commits adultery; and he who marries her when so divorced from her husband commits adultery.

World English Bible
Everyone who divorces his wife, and marries another, commits adultery. He who marries one who is divorced from a husband commits adultery.

Young's Literal Translation
'Every one who is sending away his wife, and marrying another, doth commit adultery; and every one who is marrying her sent away from a husband doth commit adultery.