New International Version (©1984) It is easier for heaven and earth to disappear than for the least stroke of a pen to drop out of the Law.New Living Translation (©2007) But that doesn't mean that the law has lost its force. It is easier for heaven and earth to disappear than for the smallest point of God's law to be overturned. English Standard Version (©2001) But it is easier for heaven and earth to pass away than for one dot of the Law to become void. New American Standard Bible (©1995) "But it is easier for heaven and earth to pass away than for one stroke of a letter of the Law to fail. International Standard Version (©2008) However, it is easier for heaven and earth to disappear than for one stroke of a letter in the Law to be dropped. GOD'S WORD® Translation (©1995) It is easier for the earth and the heavens to disappear than to drop a comma from Moses' Teachings. King James Bible And it is easier for heaven and earth to pass, than one tittle of the law to fail. American King James Version And it is easier for heaven and earth to pass, than one pronunciation mark of the law to fail. American Standard Version But it is easier for heaven and earth to pass away, than for one tittle of the law to fall. Bible in Basic English But heaven and earth will come to an end before the smallest letter of the law may be dropped out. Douay-Rheims Bible And it is easier for heaven and earth to pass, than one tittle of the law to fall. Darby Bible Translation But it is easier that the heaven and the earth should pass away than that one tittle of the law should fail. English Revised Version But it is easier for heaven and earth to pass away, than for one tittle of the law to fall. Webster's Bible Translation And it is easier for heaven and earth to pass away, than one tittle of the law to fail. Weymouth New Testament But it is easier for earth and sky to pass away than for one smallest detail of the Law to fall to the ground. World English Bible But it is easier for heaven and earth to pass away, than for one tiny stroke of a pen in the law to fall. Young's Literal Translation and it is easier to the heaven and the earth to pass away, than of the law one tittle to fall. |