John 10:1
<< John 10:1 >>
New International Version (©1984)
"I tell you the truth, the man who does not enter the sheep pen by the gate, but climbs in by some other way, is a thief and a robber.

New Living Translation (©2007)
"I tell you the truth, anyone who sneaks over the wall of a sheepfold, rather than going through the gate, must surely be a thief and a robber!

English Standard Version (©2001)
“Truly, truly, I say to you, he who does not enter the sheepfold by the door but climbs in by another way, that man is a thief and a robber.

New American Standard Bible (©1995)
"Truly, truly, I say to you, he who does not enter by the door into the fold of the sheep, but climbs up some other way, he is a thief and a robber.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Verily, verily, I say unto you, He that entereth not by the door into the sheepfold, but climbeth up some other way, the same is a thief and a robber.

International Standard Version (©2008)
"Truly, I tell all of you with certainty, the person who does not enter the sheepfold through the gate, but climbs in by some other way, is a thief and a bandit.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“Timeless truth I speak with you: whoever enters not by the gate to the sheepfold, but comes up from another place, is a thief and a robber.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"I can guarantee this truth: The person who doesn't enter the sheep pen through the gate but climbs in somewhere else is a thief or a robber.

King James 2000 Bible (©2003)
Verily, verily, I say unto you, He that enters not by the door into the sheepfold, but climbs up some other way, the same is a thief and a robber.

American King James Version
Truly, truly, I say to you, He that enters not by the door into the sheepfold, but climbs up some other way, the same is a thief and a robber.

American Standard Version
Verily, verily, I say unto you, He that entereth not by the door into the fold of the sheep, but climbeth up some other way, the same is a thief and a robber.

Douay-Rheims Bible
AMEN, amen I say to you: He that entereth not by the door into the sheepfold, but climbeth up another way, the same is a thief and a robber.

Darby Bible Translation
Verily, verily, I say to you, He that enters not in by the door to the fold of the sheep, but mounts up elsewhere, he is a thief and a robber;

English Revised Version
Verily, verily, I say unto you, He that entereth not by the door into the fold of the sheep, but climbeth up some other way, the same is a thief and a robber.

Webster's Bible Translation
Verily, verily, I say to you, He that entereth not by the door into the sheep-fold, but climbeth up some other way, the same is a thief and a robber.

Weymouth New Testament
"In most solemn truth I tell you that the man who does not enter the sheepfold by the door, but climbs over some other way, is a thief and a robber.

World English Bible
"Most certainly, I tell you, one who doesn't enter by the door into the sheep fold, but climbs up some other way, the same is a thief and a robber.

Young's Literal Translation
'Verily, verily, I say to you, He who is not entering through the door to the fold of the sheep, but is going up from another side, that one is a thief and a robber;

Barnes' Notes on the Bible

Verily, verily - See the notes at John 3:3.

I say unto you - Some have supposed that what follows here was delivered on some other occasion than the one mentioned in the last chapter; but the expression verily, verily, is one which is not used at the commencement of a discourse, and the discourse itself seems to be a continuation of what was said before. The Pharisees professed to be the guides or shepherds of the people. Jesus, in the close of the last chapter, had charged them with being blind, and of course of being unqualified to lead the people. He proceeds here to state the character of a true shepherd, to show what was a hireling, and to declare that he was the true shepherd and guide of his people. This is called John 10:6 a parable, and it is an eminently beautiful illustration of the office of the Messiah, drawn from an employment well known in Judea. The Messiah was predicted under the image of a shepherd. Ezekiel 34:23; Ezekiel 37:24; Zechariah 13:7. Hence, at the close of the discourse they asked him whether he were the Messiah, John 10:24.

Into the sheepfold - The sheepfold was an inclosure made in fields where the sheep were collected by night to defend them from robbers, wolves, etc. It was not commonly covered, as the seasons in Judea were mild. By the figure here we are to understand the Jewish people, or the church of God, which is often likened to a flock, Ezekiel 34:1-19; Jeremiah 23:1-4; Zechariah 13:1-9. By the door, here, is meant the Lord Jesus Christ, John 10:7, John 10:9. He is "the way, the truth, and the life," John 14:6. And, as the only proper way of entering the fold was by the door, so the only way of entering the church of God is by believing on him and obeying his commandments. The particular application of this place, however, is to religious teachers, who cannot enter properly on the duties of teaching and guarding the flock except by the Lord Jesus that is, in the way which he has appointed. The Pharisees claimed to be pastors, but not under his appointment. They entered some other way. The true pastors of the church are those who enter by the influences of the Spirit of Jesus, and in the manner which he has appointed.

Some other way - Either at a window or over the wall.

A thief - One who silently and secretly takes away the property of another.

A robber - One who does it by violence or bloodshed. Jesus here designates those pastors or ministers of religion who are influenced not by love to him, but who seek the office from ambition, or the love of power, or wealth, or ease; who come, not to promote the welfare of the church, but to promote their own interests. Alas! in all churches there have been many - many who for no better ends have sought the pastoral office. To all such Jesus gives the names of thieves and robbers.


Clarke's Commentary on the Bible

Verily, verily, etc. - From John 10:6, we learn that this is a parable, i.e. a representation of heavenly things through the medium of earthly things. Some think our Lord delivered this discourse immediately after that mentioned in the preceding chapter; others think it was spoken not less than three months after. The former, says Bishop Pearce, was spoken at the feast of tabernacles, see chap. 7, or about the end of September, and this at the feast of dedication, or in December. See John 10:22.

Christ, says Calmet, having declared himself to be the light of the world, which should blind some while it illuminated others, John 9:41, continues his discourse, and, under the similitude of a shepherd and his flock, shows that he was about to form his Church of Jews and Gentiles, and that into it he would admit none but those who heard his voice. The unbelieving and presumptuous Jews, who despised his doctrine, are the sheep which hear not the voice of the shepherd: the proud and self-sufficient Pharisees are those who imagine they see clearly while they are blind. The blind who become illuminated are the Gentiles and Jews who turn from their sins and believe in Jesus.

The light of the world, the good shepherd, and the door which leads into the sheepfold, are all to be understood as meaning Jesus Christ; the hireling shepherds, the willfully blind; the murderers and robbers are the false Christs, false prophets, scribes, Pharisees, wicked hireling priests, and ungodly ministers of all sorts, whether among primitive Jews or modern Christians.

Our Lord introduces this discourse in a most solemn manner, Verily, verily! - Amen, amen! - it is true, it is true! - a Hebraism for, This is a most important and interesting truth; a truth of the utmost concern to mankind.

At all times our Lord speaks what is infallibly true; but when he delivers any truths with this particular asseveration, it is either,

1. Because they are of greater importance; or,

2. because the mind of man is more averse from them; or,

3. because the small number of those who will practice them may render them incredible. Quesnel.

He that entereth not by the door - Christ assures us, John 10:7, that he is the door; whoever, therefore, enters not by Jesus Christ into the pastoral office, is no other than a thief and a robber in the sheepfold. And he enters not by Jesus Christ who enters with a prospect of any other interest besides that of Christ and his people. Ambition, avarice, love of ease, a desire to enjoy the conveniences of life, to be distinguished from the crowd, to promote the interests of one's family, and even the sole design of providing against want - these are all ways by which thieves and robbers enter into the Church. And whoever enters by any of these ways, or by simony, craft, solicitation, etc. deserves no better name. Acting through motives of self-interest, and with the desire of providing for himself and his family, are innocent, yea, laudable, in a secular business; but to enter into the ministerial office through motives of this kind is highly criminal before God.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Verily, verily, I say unto you,.... To the Scribes and Pharisees, who had taken it ill that they should be thought to be blind; and who had cast out the man that Christ had cured of blindness, for speaking in favour of him; and who had traduced Christ as an impostor, and a deceiver, and set up themselves to be the shepherds of the flock, and the guides and rulers of the people; all which occasion the following parable; the design of which is to show, that Christ is the true and only shepherd, who was appointed, called, and sent of God, whose the sheep are, whose voice they hear, and know, and whom they follow; and that they, the Scribes and Pharisees, were thieves and robbers, and not shepherds of the flock; who were not sent of God, nor did they come in at the right door, but in another way, and usurped a domination, which did not belong to them.

He that entereth not by the door into the sheepfold: the sheepfold, with the Jews, was called and this, as their writers say (o), was an enclosure sometimes in the manner of a building, and made of stone, and sometimes was fenced with reeds, and in it was a large door, at which the shepherd went in and out, when he led in, or brought out the sheep. At tithing, which was done in the sheepfold, they made a little door, so that two lambs could not come out together; and to this enclosure is the allusion here; and by the "sheepfold" is meant the church of God; see John 10:16; and a good fold it is, Ezekiel 34:14. The church may be compared to a sheepfold, because it is separated from the world: it is where the people of God, and sheep of Christ are gathered together; where there is a strict union between them; have society with each other; keep one another warm and comfortable; and where they are fed and nourished, and are preserved; and where they lie down and have rest; and which, like a sheepfold, will be taken down, and not always continue in the form it now is: and by "the door" into it, is meant Christ himself, as appears from John 10:7; faith in him, a profession of him, and authority from him. Now he that does not come into the church of God, whether as a member of it, or officer in it, at this door,

but climbeth up some other way; by hypocrisy and deceit: or, like the prophets of old, who ran and were not sent; prophesied when they were not spoken to, but took their place and post by usurpation:

the same is a thief and a robber; steals into the church, or into an office in it, and robs God or Christ of their power and authority; and such were the Scribes and Pharisees: the Persic version renders the words, "whoever does not introduce the sheep through the door of the sheepfold, know that that man is a thief and a robber"; which these men were so far from doing, that they would not suffer those that were entering to go in, Matthew 23:13. The difference between a thief and a robber, with the Jews, was, that the former took away a man's property privately, and the latter openly (p).

(o) Maimon & Bartenora in Misn. Becorot, c. 9. sect. 7. (p) Maimon. Hilchot Genuba, c. 1. sect. 3.


Vincent's Word Studies

Verily, verily (ἀμὴν, ἀμὴν)

The formula never begins anything quite new, but connects what follows with what precedes. This discourse grows out of the assumption of the Pharisees to be the only authoritative guides of the people (John 9:24, John 9:29). They have already been described as blind and sinful.

Sheepfold (αὐλὴν τῶν προβάτων)

Literally, fold of the sheep. So Rev., better, because the two ideas of the flock and the fold are treated distinctly. Compare John 10:16.

Some other way (ἀλλαχόθεν)

Literally, from some other quarter. The thief does not, like the shepherd, come from some well-known direction, as from his dwelling or from the pasture, but from an unknown quarter and by a road of his own. This from is significant, because, in the previous discourses, Jesus has laid great stress on the source from which He proceeded, and has made the difference in character between Himself and His opposers turn upon difference of origin. See John 8:23, John 8:42, John 8:44. In the latter part of this chapter He brings out the same thought (John 10:30, John 10:32, John 10:33, John 10:36).

Thief - robber (κλέπτης - λῃστής)

For the distinction see on Mark 11:17. There is a climax in the order of the words; one who will gain his end by craft, and, if that will not suffice, by violence.


Geneva Study Bible

Verily, {1} verily, I say unto you, He that entereth not by the door into the sheepfold, but climbeth up some other way, the same is a thief and a robber.

(1) Seeing that by Christ alone we have access to the Father, there are no true shepherds other than those who come to Christ themselves and bring others there also, neither is any to be thought to be in the true sheepfold but those who are gathered to Christ.


People's New Testament

10:1 The Good Shepherd

SUMMARY OF JOHN 10:

The Sheepfold. The Shepherd of the Sheep. The Hireling. The Feast of Dedication. The Jews Seek to Stone Jesus. He Teaches Beyond Jordan.

He that entereth not by the door into the sheepfold. The sheepfold is a figure of the church, the door into which is Christ. The sheepfolds of the East are large enclosures, open to the sky, but walled around with reeds or stones or brick in order to afford a protection against robbers, wolves, and other beasts of prey. There is a large door in which the shepherd enters with the sheep.


Wesley's Notes

10:1 He that entereth not by the door - By Christ. He is the only lawful entrance. Into the sheepfold - The Church. He is a thief and a robber - In God's account. Such were all those teachers, to whom our Lord had just been speaking.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

CHAPTER 10

Joh 10:1-21. The Good Shepherd.

This discourse seems plainly to be a continuation of the closing verses of the ninth chapter. The figure was familiar to the Jewish ear (from Jer 23:1-40; Eze 34:1-31; Zec 11:1-17, &c.). "This simple creature [the sheep] has this special note among all animals, that it quickly hears the voice of the shepherd, follows no one else, depends entirely on him, and seeks help from him alone-cannot help itself, but is shut up to another's aid" [Luther in Stier].

1, 2. He that entereth not by the door-the legitimate way (without saying what that was, as yet).

into the sheepfold-the sacred enclosure of God's true people.

climbeth up some other way-not referring to the assumption of ecclesiastical office without an external call, for those Jewish rulers, specially aimed at, had this (Mt 23:2), but to the want of a true spiritual commission, the seal of heaven going along with the outward authority; it is the assumption of the spiritual guidance of the people without this that is meant.


Matthew Henry's Concise Commentary

10:1-5 Here is a parable or similitude, taken from the customs of the East, in the management of sheep. Men, as creatures depending on their Creator, are called the sheep of his pasture. The church of God in the world is as a sheep-fold, exposed to deceivers and persecutors. The great Shepherd of the sheep knows all that are his, guards them by his providence, guides them by his Spirit and word, and goes before them, as the Eastern shepherds went before their sheep, to set them in the way of his steps. Ministers must serve the sheep in their spiritual concerns. The Spirit of Christ will set before them an open door. The sheep of Christ will observe their Shepherd, and be cautious and shy of strangers, who would draw them from faith in him to fancies about him.


Joel 2:9 They rush upon the city; they run along the wall. They climb into the houses; like thieves they enter through the windows.
John 10:7 Therefore Jesus said again, "I tell you the truth, I am the gate for the sheep.
John 10:8 All who ever came before me were thieves and robbers, but the sheep did not listen to them.
John 10:9 I am the gate; whoever enters through me will be saved. He will come in and go out, and find pasture.

Climbs Door Enter Entereth Fold Gate Gets Kept Mounts Outlaw Pen Robber Sheep Solemn Thief Truth Verily Way


Verily, verily, I say unto you, He that entereth not by the door into the sheepfold, but climbeth up some other way, the same is a thief and a robber.

1 Christ is the door, and the good shepherd.
19 Divers opinions of him.
23 He proves by his works that he is Christ the Son of God;
31 escapes the Jews;
39 and goes again beyond Jordan, where many believe on him.

Verily. See on ch. 3:3

He. 9 Jer 14:15 23:16,17,21,32 28:15-17 29:31,32 Eze 13:2-6 Mt 7:15 23:16 *etc: Ro 10:15 Eph 4:8-12 Heb 5:4 1Pe 1:10 2Pe 2:1 1Jo 4:1

the same. 8,10 Isa 56:10-12 Eze 34:2-5 Zec 11:4,5,16,17 Ro 16:18 2Co 11:13-15 Tit 1:11 2Pe 2:3,14-19

John Chapter 10 Verse 1

Alphabetical: a and but by climbs does door enter fold gate he I in into is man not of other pen robber say sheep some tell the thief to Truly truth up way who you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: John 10:1 Most certainly I tell you one who (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

John 10:1 Bible Software
John 10:1 Biblia Paralela
John 10:1 Chinese Bible
John 10:1 French Bible
John 10:1 German Bible
John 10:1 Danish Bible
John 10:1 Swedish Bible
John 10:1 Norwegian Bible
John 10:1 Multilingual Bible

Online Bible