Verse (Click for Chapter) New International Version One day as Jesus was teaching the people in the temple courts and proclaiming the good news, the chief priests and the teachers of the law, together with the elders, came up to him. New Living Translation One day as Jesus was teaching the people and preaching the Good News in the Temple, the leading priests, the teachers of religious law, and the elders came up to him. English Standard Version One day, as Jesus was teaching the people in the temple and preaching the gospel, the chief priests and the scribes with the elders came up Berean Standard Bible One day as Jesus was teaching the people in the temple courts and proclaiming the gospel, the chief priests and scribes, together with the elders, came up to Him. Berean Literal Bible And it came to pass on one of the days He was teaching the people in the temple and proclaiming the gospel, the chief priests and the scribes came up with the elders, King James Bible And it came to pass, that on one of those days, as he taught the people in the temple, and preached the gospel, the chief priests and the scribes came upon him with the elders, New King James Version Now it happened on one of those days, as He taught the people in the temple and preached the gospel, that the chief priests and the scribes, together with the elders, confronted Him New American Standard Bible On one of the days while He was teaching the people in the temple and preaching the gospel, the chief priests and the scribes with the elders confronted Him, NASB 1995 On one of the days while He was teaching the people in the temple and preaching the gospel, the chief priests and the scribes with the elders confronted Him, NASB 1977 And it came about on one of the days while He was teaching the people in the temple and preaching the gospel, that the chief priests and the scribes with the elders confronted Him, Legacy Standard Bible And it happened that on one of the days while He was teaching the people in the temple and proclaiming the gospel, the chief priests and the scribes with the elders came up to Him, Amplified Bible On one of the days, as Jesus was instructing the people in the temple [area] and preaching the good news (gospel), the chief priests and the scribes along with the elders confronted Him, Christian Standard Bible One day as he was teaching the people in the temple and proclaiming the good news, the chief priests and the scribes, with the elders, came Holman Christian Standard Bible One day as He was teaching the people in the temple complex and proclaiming the good news, the chief priests and the scribes, with the elders, came up American Standard Version And it came to pass, on one of the days, as he was teaching the people in the temple, and preaching the gospel, there came upon him the chief priests and the scribes with the elders; Aramaic Bible in Plain English And it happened on one of the days while he was teaching the people in The Temple and evangelizing, there stood about him Chief Priests and Scribes with Elders. Contemporary English Version One day, Jesus was teaching in the temple and telling the good news. So the chief priests, the teachers, and the nation's leaders Douay-Rheims Bible AND it came to pass, that on one of the days, as he was teaching the people in the temple, and preaching the gospel, the chief priests and the scribes, with the ancients, met together, English Revised Version And it came to pass, on one of the days, as he was teaching the people in the temple, and preaching the gospel, there came upon him the chief priests and the scribes with the elders; GOD'S WORD® Translation One day Jesus was teaching the people in the temple courtyard and telling them the Good News. The chief priests, scribes, and leaders came up to him. Good News Translation One day when Jesus was in the Temple teaching the people and preaching the Good News, the chief priests and the teachers of the Law, together with the elders, came International Standard Version One day, while Jesus was teaching the people in the Temple and telling them the good news, the high priests and the scribes came with the elders Literal Standard Version And it came to pass, on one of those days, as He is teaching the people in the temple, and proclaiming good news, the chief priests and the scribes, with the elders, came on [Him], Majority Standard Bible One day as Jesus was teaching the people in the temple courts and proclaiming the gospel, the priests and scribes, together with the elders, came up to Him. New American Bible One day as he was teaching the people in the temple area and proclaiming the good news, the chief priests and scribes, together with the elders, approached him NET Bible Now one day, as Jesus was teaching the people in the temple courts and proclaiming the gospel, the chief priests and the experts in the law with the elders came up New Revised Standard Version One day, as he was teaching the people in the temple and telling the good news, the chief priests and the scribes came with the elders New Heart English Bible It happened on one of those days, as he was teaching the people in the temple and preaching the Good News, that the chief priests and scribes came to him with the elders. Webster's Bible Translation And it came to pass, that on one of those days, as he was teaching the people in the temple, and preaching the gospel, the chief priests and the scribes came upon him, with the elders, Weymouth New Testament On one of those days while He was teaching the people in the Temple and proclaiming the Good News, the High Priests came upon Him, and the Scribes, World English Bible On one of those days, as he was teaching the people in the temple and preaching the Good News, the priests and scribes came to him with the elders. Young's Literal Translation And it came to pass, on one of those days, as he is teaching the people in the temple, and proclaiming good news, the chief priests and the scribes, with the elders, came upon him, Additional Translations ... Audio Bible Context Jesus' Authority Challenged1 One day as Jesus was teaching the people in the temple courts and proclaiming the gospel, the chief priests and scribes, together with the elders, came up to Him. 2“Tell us,” they said, “by what authority are You doing these things, and who gave You this authority?”… Cross References Matthew 21:23 When Jesus returned to the temple courts and began to teach, the chief priests and elders of the people came up to Him. "By what authority are You doing these things?" they asked. "And who gave You this authority?" Matthew 26:55 At that time Jesus said to the crowd, "Have you come out with swords and clubs to arrest Me as you would an outlaw? Every day I sat teaching in the temple courts, and you did not arrest Me. Mark 11:27 After their return to Jerusalem, Jesus was walking in the temple courts, and the chief priests, scribes, and elders came up to Him. Luke 8:1 Soon afterward, Jesus traveled from one town and village to another, preaching and proclaiming the good news of the kingdom of God. The Twelve were with Him, Luke 19:48 Yet they could not find a way to do so, because all the people hung on His words. Luke 20:2 "Tell us," they said, "by what authority are You doing these things, and who gave You this authority?" Acts 4:1 While Peter and John were speaking to the people, the priests and the captain of the temple guard and the Sadducees came up to them, Treasury of Scripture And it came to pass, that on one of those days, as he taught the people in the temple, and preached the gospel, the chief priests and the scribes came on him with the elders, that. Luke 19:47,48 And he taught daily in the temple. But the chief priests and the scribes and the chief of the people sought to destroy him, … Mark 11:27 And they come again to Jerusalem: and as he was walking in the temple, there come to him the chief priests, and the scribes, and the elders, John 18:20 Jesus answered him, I spake openly to the world; I ever taught in the synagogue, and in the temple, whither the Jews always resort; and in secret have I said nothing. the chief. 1 Chronicles 24:1-31 Now these are the divisions of the sons of Aaron. The sons of Aaron; Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar… Jump to Previous Announcing Chief Confronted Courts Elders Glad Good Gospel High Law News Preached Preaching Priests Proclaiming Scribes Taught Teachers Teaching Temple TogetherJump to Next Announcing Chief Confronted Courts Elders Glad Good Gospel High Law News Preached Preaching Priests Proclaiming Scribes Taught Teachers Teaching Temple TogetherLuke 20 1. Jesus confirms his authority by a question of John's baptism.9. The parable of the vineyard. 19. Of giving tribute to Caesar. 27. He instructs the Sadducees, who denied the resurrection. 41. How Jesus is the Son of David. 45. He warns his disciples to beware of the scribes. XX. (1-8) And it came to pass.--See Notes on Matthew 21:23-27; Mark 11:27-33. And preached the gospel.--The Greek verb (to evangelise) is one specially characteristic of St. Luke. Neither St. Mark nor St. John use it at all; St. Matthew once only (Matthew 11:5), in a passive sense; St. Luke ten times in the Gospel, fifteen times in the Acts. So in the Epistles, neither St. John nor St. James use it; St. Peter once; St. Paul twenty times. It, too, was clearly one of the words which the two friends and fellow-workers had in common. Came upon him.--The Greek word, like the English, expresses something of a sudden, and, it might be, concerted movement. Verses 1-8. - Question of the priests and scribes as to the nature of the authority under which Jesus was acting. Verses 1, 2 - And it came to pass, that on one of those days, as he taught the people in the temple, and preached the gospel. We are now in the midst of the so-called Passion week. Probably the events related in this chapter took place on the Tuesday. The first day of the week, Palm Sunday, was the day of the public entry into the city. The purification of the temple took place on the Monday, on which day also the barren fig tree was cursed. We are now considering the events of the Tuesday. The Greek word εὐαγγελιζομένου is especially a Pauline word; we find it rarely used save in his writings, and of course in those of St. Luke. St. Paul uses it twenty times, and St. Luke twenty-five. The chief priests and the scribes came upon him with the elders, and spake unto him, saying, Tell us, by what authority doest thou these things? This appears to have been a formal deputation from the supreme council of the Sanhedrim The three classes here specified represented probably the three great sections of the Sanhedrin -(1) priests, (2) scribes and rabbis, (3) Levites. . . . Greek Oneμιᾷ (mia) Adjective - Dative Feminine Singular Strong's 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one. day ἡμερῶν (hēmerōn) Noun - Genitive Feminine Plural Strong's 2250: A day, the period from sunrise to sunset. [as Jesus] αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. was teaching διδάσκοντος (didaskontos) Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Singular Strong's 1321: To teach, direct, admonish. A prolonged form of a primary verb dao; to teach. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. people λαὸν (laon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 2992: Apparently a primary word; a people. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the τῷ (tō) Article - Dative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. temple courts ἱερῷ (hierō) Noun - Dative Neuter Singular Strong's 2411: Neuter of hieros; a sacred place, i.e. The entire precincts of the Temple. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. proclaiming the gospel, εὐαγγελιζομένου (euangelizomenou) Verb - Present Participle Middle - Genitive Masculine Singular Strong's 2097: From eu and aggelos; to announce good news especially the gospel. the οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. chief priests ἀρχιερεῖς (archiereis) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's 749: High priest, chief priest. From arche and hiereus; the high-priest; by extension a chief priest. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. scribes, γραμματεῖς (grammateis) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's 1122: From gramma. A writer, i.e. scribe or secretary. together with σὺν (syn) Preposition Strong's 4862: With. A primary preposition denoting union; with or together. the τοῖς (tois) Article - Dative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. elders, πρεσβυτέροις (presbyterois) Adjective - Dative Masculine Plural Strong's 4245: Comparative of presbus; older; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist or Christian 'presbyter'. came up [to Him]. ἐπέστησαν (epestēsan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 2186: To stand by, be urgent, befall one (as of evil), be at hand, impend. From epi and histemi; to stand upon, i.e. Be present. Links Luke 20:1 NIVLuke 20:1 NLT Luke 20:1 ESV Luke 20:1 NASB Luke 20:1 KJV Luke 20:1 BibleApps.com Luke 20:1 Biblia Paralela Luke 20:1 Chinese Bible Luke 20:1 French Bible Luke 20:1 Catholic Bible NT Gospels: Luke 20:1 It happened on one of those days (Luke Lu Lk) |
    |