New International Version (©1984)
The people were amazed at his teaching, because he taught them as one who had authority, not as the teachers of the law.New Living Translation (©2007)
The people were amazed at his teaching, for he taught with real authority--quite unlike the teachers of religious law. English Standard Version (©2001)
And they were astonished at his teaching, for he taught them as one who had authority, and not as the scribes. New American Standard Bible (©1995)
They were amazed at His teaching; for He was teaching them as one having authority, and not as the scribes. International Standard Version (©2008)
The people were utterly amazed at his teaching, because he was teaching them like one with authority and not like their scribes. GOD'S WORD® Translation (©1995)
The people were amazed at his teachings. Unlike their scribes, he taught them with authority. King James Bible
And they were astonished at his doctrine: for he taught them as one that had authority, and not as the scribes. American King James Version
And they were astonished at his doctrine: for he taught them as one that had authority, and not as the scribes. American Standard Version
And they were astonished at his teaching: For he taught them as having authority, and not as the scribes. Bible in Basic English
And they were full of wonder at his teaching, because he gave it as one having authority, and not like the scribes. Douay-Rheims Bible
And they were astonished at his doctrine. For he was teaching them as one having power, and not as the scribes. Darby Bible Translation
And they were astonished at his doctrine, for he taught them as having authority, and not as the scribes. English Revised Version
And they were astonished at his teaching: for he taught them as having authority, and not as the scribes. Webster's Bible Translation
And they were astonished at his doctrine: for he taught them as one that had authority, and not as the scribes. Weymouth New Testament
The people listened with amazement to His teaching--for there was authority about it: it was very different from that of the Scribes-- World English Bible
They were astonished at his teaching, for he taught them as having authority, and not as the scribes. Young's Literal Translation
and they were astonished at his teaching, for he was teaching them as having authority, and not as the scribes. | 
