Mark 10:36
New International Version
“What do you want me to do for you?” he asked.

New Living Translation
“What is your request?” he asked.

English Standard Version
And he said to them, “What do you want me to do for you?”

Berean Standard Bible
“What do you want Me to do for you?” He inquired.

Berean Literal Bible
And He said to them, "What do you desire Me to do for you?"

King James Bible
And he said unto them, What would ye that I should do for you?

New King James Version
And He said to them, “What do you want Me to do for you?”

New American Standard Bible
And He said to them, “What do you want Me to do for you?”

NASB 1995
And He said to them, “What do you want Me to do for you?”

NASB 1977
And He said to them, “What do you want Me to do for you?”

Legacy Standard Bible
And He said to them, “What do you want Me to do for you?”

Amplified Bible
And He replied to them, “What do you want Me to do for you?”

Christian Standard Bible
“What do you want me to do for you? ” he asked them.

Holman Christian Standard Bible
“What do you want Me to do for you?” He asked them.

American Standard Version
And he said unto them, What would ye that I should do for you?

Aramaic Bible in Plain English
He said to them: “What do you want me to do for you?”

Contemporary English Version
Jesus asked them what they wanted,

Douay-Rheims Bible
But he said to them: What would you that I should do for you?

English Revised Version
And he said unto them, What would ye that I should do for you?

GOD'S WORD® Translation
"What do you want me to do for you?" he asked them.

Good News Translation
"What is it?" Jesus asked them.

International Standard Version
He asked them, "What do you want me to do for you?"

Literal Standard Version
and He said to them, “What do you wish Me to do for you?”

Majority Standard Bible
“What do you want Me to do for you?” He inquired.

New American Bible
He replied, “What do you wish [me] to do for you?”

NET Bible
He said to them, "What do you want me to do for you?"

New Revised Standard Version
And he said to them, “What is it you want me to do for you?”

New Heart English Bible
He said to them, "What do you want me to do for you?"

Webster's Bible Translation
And he said to them, What would ye that I should do for you?

Weymouth New Testament
"What would you have me do for you?" He asked.

World English Bible
He said to them, “What do you want me to do for you?”

Young's Literal Translation
and he said to them, 'What do ye wish me to do for you?'

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Request of James and John
35Then James and John, the sons of Zebedee, came to Jesus and declared, “Teacher, we want You to do for us whatever we ask.” 36“What do you want Me to do for you?” He inquired. 37They answered, “Grant that one of us may sit at Your right hand and the other at Your left in Your glory.”…

Cross References
Mark 10:35
Then James and John, the sons of Zebedee, came to Jesus and declared, "Teacher, we want You to do for us whatever we ask."

Mark 10:37
They answered, "Grant that one of us may sit at Your right hand and the other at Your left in Your glory."


Treasury of Scripture

And he said to them, What would you that I should do for you?

What.

Mark 10:51
And Jesus answered and said unto him, What wilt thou that I should do unto thee? The blind man said unto him, Lord, that I might receive my sight.

1 Kings 3:5
In Gibeon the LORD appeared to Solomon in a dream by night: and God said, Ask what I shall give thee.

John 15:7
If ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask what ye will, and it shall be done unto you.

Jump to Previous
Want What Wish
Jump to Next
Want What Wish
Mark 10
1. Jesus disputes with the Pharisees concerning divorce;
13. blesses the children that are brought unto him;
17. resolves a rich man how he may inherit everlasting life;
23. tells his disciples of the danger of riches;
28. promises rewards to those who forsake all for the gospel;
32. foretells his death and resurrection;
35. bids the two ambitious suitors to think rather of suffering with him;
46. and restores to Bartimaeus his sight.
















Parallel Commentaries ...


Greek
“What
Τί (Ti)
Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular
Strong's 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what.

is it you want
θέλετε (thelete)
Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural
Strong's 2309: To will, wish, desire, be willing, intend, design.

Me
με (me)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular
Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

to do
ποιήσω (poiēsō)
Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Singular
Strong's 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do.

for you?”
ὑμῖν (hymin)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural
Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

He inquired.
εἶπεν (eipen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.


Links
Mark 10:36 NIV
Mark 10:36 NLT
Mark 10:36 ESV
Mark 10:36 NASB
Mark 10:36 KJV

Mark 10:36 BibleApps.com
Mark 10:36 Biblia Paralela
Mark 10:36 Chinese Bible
Mark 10:36 French Bible
Mark 10:36 Catholic Bible

NT Gospels: Mark 10:36 He said to them What do you (Mar Mk Mr)
Mark 10:35
Top of Page
Top of Page