New International Version (©1984)
So he got up, took the child and his mother during the night and left for Egypt,New Living Translation (©2007)
That night Joseph left for Egypt with the child and Mary, his mother, English Standard Version (©2001)
And he rose and took the child and his mother by night and departed to Egypt New American Standard Bible (©1995)
So Joseph got up and took the Child and His mother while it was still night, and left for Egypt. International Standard Version (©2008)
So Joseph got up, took the child and his mother, and left at night for Egypt. GOD'S WORD® Translation (©1995)
Joseph got up, took the child and his mother, and left for Egypt that night. King James Bible
When he arose, he took the young child and his mother by night, and departed into Egypt: American King James Version
When he arose, he took the young child and his mother by night, and departed into Egypt: American Standard Version
And he arose and took the young child and his mother by night, and departed into Egypt; Bible in Basic English
So he took the young child and his mother by night, and went into Egypt; Douay-Rheims Bible
Who arose, and took the child and his mother by night, and retired into Egypt: and he was there until the death of Herod: Darby Bible Translation
And, having arisen, he took to him the little child and his mother by night, and departed into Egypt. English Revised Version
And he arose and took the young child and his mother by night, and departed into Egypt; Webster's Bible Translation
When he arose, he took the young child and his mother by night, and departed into Egypt: Weymouth New Testament
So Joseph roused himself and took the babe and His mother by night and departed into Egypt. World English Bible
He arose and took the young child and his mother by night, and departed into Egypt, Young's Literal Translation
And he, having risen, took the child and his mother by night, and withdrew to Egypt, | 
