Matthew 2:2
<< Matthew 2:2 >>
New International Version (©1984)
and asked, "Where is the one who has been born king of the Jews? We saw his star in the east and have come to worship him."

New Living Translation (©2007)
"Where is the newborn king of the Jews? We saw his star as it rose, and we have come to worship him."

English Standard Version (©2001)
saying, “Where is he who has been born king of the Jews? For we saw his star when it rose and have come to worship him.”

New American Standard Bible (©1995)
"Where is He who has been born King of the Jews? For we saw His star in the east and have come to worship Him."

King James Bible (Cambridge Ed.)
Saying, Where is he that is born King of the Jews? for we have seen his star in the east, and are come to worship him.

International Standard Version (©2008)
and asked, "Where is the one who was born king of the Jews? We saw his star in the east and have come to worship him."

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And they were saying, “Where is The King of the Judaeans who has been born?” For we have seen his star in The East and we have come to worship him.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
They asked, "Where is the one who was born to be the king of the Jews? We saw his star rising and have come to worship him."

King James 2000 Bible (©2003)
Saying, Where is he that is born King of the Jews? for we have seen his star in the east, and are come to worship him.

American King James Version
Saying, Where is he that is born King of the Jews? for we have seen his star in the east, and are come to worship him.

American Standard Version
Where is he that is born King of the Jews? for we saw his star in the east, and are come to worship him.

Douay-Rheims Bible
Saying, Where is he that is born king of the Jews? For we have seen his star in the east, and are come to adore him.

Darby Bible Translation
Where is the king of the Jews that has been born? for we have seen his star in the east, and have come to do him homage.

English Revised Version
saying, Where is he that is born King of the Jews? for we saw his star in the east, and are come to worship him.

Webster's Bible Translation
Saying, Where is he that is born king of the Jews? for we have seen his star in the east, and have come to worship him.

Weymouth New Testament
inquiring, "Where is the newly born king of the Jews? For we have seen his Star in the east, and have come here to do him homage."

World English Bible
"Where is he who is born King of the Jews? For we saw his star in the east, and have come to worship him."

Young's Literal Translation
saying, 'Where is he who was born king of the Jews? for we saw his star in the east, and we came to bow to him.'

Barnes' Notes on the Bible

Where is he ... - There was at that time a prevalent expectation that some remarkable personage was about to appear in Judea. The Jews were anxiously looking for the coming of the Messiah. By computing the time mentioned by Daniel Dan 9:25-27, they knew that the period was approaching when he would appear. This personage, they supposed would be a temporal prince, and they were expecting that he would deliver them from Roman bondage. It was natural that this expectation should spread into other countries. Many Jews at that time lived in Egypt, in Rome, and in Greece; many, also, had gone to Eastern countries, and in every place they carried their sacred writings, and diffused the expectation that some remarkable person was about to appear. Suetonius, a Roman historian, speaking of this rumor. says: "An ancient and settled persuasion prevailed throughout the East that the Fates had decreed some one to proceed from Judea who should attain universal empire." Tacitus, another Roman historian, says: "Many were persuaded that it was contained in the ancient books of their priests, that at that very time the East should prevail, and that some one should proceed from Judea and possess the dominion." Josephus also, and Philo, two Jewish historians, make mention of the same expectation. The fact that such a person was expected is clearly attested. Under this expectation these wise men came to do him homage, and inquired anxiously where he was born?

His star - Among the ancients the appearance of a new star or comet was regarded as an omen of some remarkable event. Many such appearances are recorded by the Roman historians at the birth or death of distinguished men. Thus they say that at the death of Julius Caesar a comet appeared in the heavens and shone seven days. These wise men also considered this as an evidence that the long-expected Prince was born. It is possible that they had been led to this belief by the prophecy of Balaam, Numbers 24:17, "There shall come a star out of Jacob," etc. What this star was is not known. There have been many conjectures respecting it, but nothing is revealed concerning it. We are not to suppose that it was what we commonly mean by a star. The stars are vast bodies fixed in the heavens, and it is absurd to suppose that one of them was sent to guide the wise men. It is most probable that it was a luminous appearance, or meteor, such as we now see sometimes shoot from the sky, which the wise men saw, and which directed them to Jerusalem. It is possible that the same thing is meant which is mentioned by Luke 2:9; "The glory of the Lord shone round about them;" i. e., (see the note on this place), a great light appeared shining around them. That light might have been visible from afar, and might have been seen by the wise men in the East.

In the East - This does not mean that they had seen the star to the east of themselves, but that, when they were in the East, they had seen this star. As this star was in the direction of Jerusalem. it must have been west of them. It might be translated, "We, being in the East, have seen his star." It is called his star, because they supposed it to be intended to indicate the time and place of his birth.

To worship him - This does not mean that they had come to pay him religious homage, or to adore him They regarded him as the King of the Jews, but there is no evidence that they supposed that he was divine. They came to honor him as a Prince, or a king, not as God. The original word implies no more than this. It means to prostrate oneself before another; to fall down and pay homage to another. This was the mode in which homage was paid to earthly kings, and this they wished to pay to the new-born King of the Jews. See the same meaning of the word in Matthew 20:20; Matthew 18:26; Acts 10:25; Luke 14:10. The English word "worship" also meant formerly "to respect, to honor, to treat with civil reverence'" (Webster).


Clarke's Commentary on the Bible

We have seen his star - Having discovered an unusual luminous appearance or meteor in the heavens, supposing these persons to have been Jews, and knowing the prophecies relative to the redemption of Israel, they probably considered this to be the star mentioned by Balaam, Numbers 24:17. See the note there.

In the east - Εν τη ανατολη, At its rise. Ανατολη and δυσμη are used in the New Testament for east and west.

To worship him - Or, To do him homage; προσκυνησαι αυτω. The word προσκυνεω, which is compounded of προς, to, and κυων, a dog, signifies to crouch and fawn like a dog at his master's feet. It means, to prostrate oneself to another, according to the eastern custom, which is still in use. In this act, the person kneels, and puts his head between his knees, his forehead at the same time touching the ground. It was used to express both civil and religious reverence. In Hindostan, religious homage is paid by prostrating the body at full length, so that the two knees, the two hands, forehead, nose, and cheeks all touch the earth at the same time. This kind of homage is paid also to great men. Ayeen Akbery, vol. iii. p. 227.

As to what is here called a star, some make it a meteor, others a luminous appearance like an Aurora Borealis; others a comet! There is no doubt, the appearance was very striking: but it seems to have been a simple meteor provided for the occasion. See on Matthew 2:9 (note).


Gill's Exposition of the Entire Bible

Saying, where is he that is born king of the Jews?.... These words were spoken to the Jews, or rather to Herod the king, or his ministers and courtiers, or to each of them, as the wise men had the opportunity of speaking to them; who make no scruple of his being born, of this they were fully assured; nor did they in the least hesitate about his being king of the Jews, who was born; but only inquire where he was, in what city, town, village, house, or family. The reason of their asking this question is,

for we have seen his star in the east. By the star they saw, some understand an angel, which is not likely. The learned Lightfoot (i) is of opinion that it was the light or glory of the Lord, which shone about the shepherds, when the angel brought them the news of Christ's birth, and which at so great a distance appeared as a star to these wise men; others, that it was a comet, such as has been thought to portend the birth or death of some illustrious person: but it seems to be properly a star, a new and an unusual one, such as had never been seen, nor observed before; and is called his star, the star of the king born, because it appeared on his account, and was the sign of his birth, who is "the root and offspring of David, and the bright and morning star", Revelation 22:16. This they saw "in the east"; not in the eastern part of the heavens, but they saw it when they were in the east, that is, in their own country; and according to the best observations they were able to make, it was in that part of the heavens right over the land of Judea; from whence they concluded that the king of the Jews was born; but the question is how they should hereby know and be assured that such a person was born? To this it maybe replied, that there is a prophecy of Balaam's which is thus expressed, "there shall come a star out of Jacob, and a sceptre shall rise out of Israel", Numbers 24:17 which is owned by some Jewish writers (k) to be a prophecy of the Messiah; though the star there mentioned is considered by them as one of the Messiah's titles; hence one who set up himself, and for a while was by some received as the Messiah, was called by them "the son of a star"; but when he was discovered to be an impostor, they called him "the son of a lie": but I rather take it to be a sign of the Messiah's coming, and the meaning is, when a star shall "walk" or steer its course from Jacob, or above, or over the land of Israel, then a sceptre, or sceptre bearer, that is, a king, shall rise out of Israel. Now this prophecy of Balaam, who lived in the east, might be traditionally handed down to this time, and be well known by these men; and who, observing such a star appear over the land of Judea, might conclude that now the sceptre bearer or king was born (l). Besides, Zerdusht or Zoroastres, the author of the sect of the Magi or wise men, and who appears to be a Jew by birth, and to be acquainted with the writings of the Old Testament, and with this prophecy, spoke of the birth of Christ to his followers; and told them when he should be born, a star would appear, and shine in the day, and ordered them to go where that directed, and offer gifts, and worship him. An Eastern writer, who affirms (m) what I have now mentioned, relates (n) the following speech as spoke by the wise men to Herod, when in conversation with him, about this matter:

"A certain person, say they, of great note with us, in a book which he composed, warned us in it, mentioning these things; a child that shall descend from heaven, will be born in Palestine, whom the greatest part of the world shall serve, and the sign of his appearance shall be this; ye shall see a strange star, which shall direct you where he is; when ye shall see this, take gold, myrrh and frankincense, and go and offer them to him, and worship him, and then return, lest a great calamity befall you. Now the star has appeared unto us, and we are come to perform what was commanded us.''

If this be true, we are not at a loss how they come by their knowledge, nor for a reason of their conduct. That the Jews have expected that a star should appear at the time of the Messiah's coming, is certain, from some passages in a book of theirs of great value and esteem among them, in which are the following things: in one place it is said (o).

"The king Messiah shall be revealed in the land of Galilee, and lo a star in the east shall swallow up seven stars in the north, and a flame of red fire shall be in the firmament six days;''

and in another place, (p).

"When the Messiah shall be revealed, there shall rise up in the east a certain Star, flaming with all sorts of colours--and all men shall see it:''

once more it is affirmed as a tradition (q) that

"The holy blessed God hath determined to build Jerusalem, and to make a certain (fixed) star appear sparkling with seven blazing tails shining from it in the midst of the firmament--and then shall the king Messiah be revealed in all the world.''

Now this expectation of the appearing of such a star at the coming of the Messiah takes its rise from and is founded upon the above mentioned prophecy. It is said (r) that Seth the son of Adam gave out a prophecy, that a star should appear at the birth of the Messiah; and that a star did appear at the birth of Christ is certain from the testimony of the Evangelist, and seems to have some confirmation from the writings of the Heathens themselves. Some have thought that the star which Virgil speaks of, and calls (s) "Caesaris Astrum", "Caesar's star", is this very star, which he in complaisance to that monarch ascribes to him. Pliny (t) makes mention

"of a bright comet with a silver beard, which was so refulgent that it could scarce be looked upon, showing in itself the effigies of God in human form.''

If the testimony of Chalcidius, a Platonic philosopher, taken notice of by many learned men, is genuine, and he not a Christian, (u) it is much to the purpose, and is as follows:

"There is also a more venerable and sacred history, which speaks of the rising of a certain unusual star; not foretelling diseases and deaths, but the descent of a venerable God, born for the sake of human conversation, and the affairs of mortals; which star truly, when the wise men of the Chaldeans saw in their journey by night, and being very expert in the consideration of celestial things, are said to inquire after the birth of the new Deity, and having found the infant majesty, to worship him, and pay their vows worthy of such a God.''

The end proposed by them in taking such a journey is expressed,

continued...


Vincent's Word Studies

The east (ἀνατολή)

Literally, the rising. Some commentators prefer to render at its rising, or when it rose. In Luke 1:78, the word is translated dayspring, or dawn. The kindred verb occurs in Matthew 4:16, "light did spring up" (ἀνέτειλεν)


Geneva Study Bible

Saying, Where is he that is born King of the Jews? for we have seen his star in the east, and are come to worship him.


People's New Testament

2:2 Where is he that is born King of the Jews? Their question shows two things: (1) That they partook of the general expectation that about this time there would appear in the East a Ruler divinely appointed to his mission. The works of profane writers of this period show that this expectation was general. (2) It is plain that the wise men misapprehended the mission of Christ, and expected him to be a secular king.

We have seen his star in the east. No certain conclusion can be reached as to what this appearance in the heavens was, and it is useless to enter into the discussion. It seemed a part of God's plan that Gentiles as well as Jews should offer homage to the infant King.


Wesley's Notes

2:2 To do him homage - To pay him that honour, by bowing to the earth before him, which the eastern nations used to pay to their monarchs.


Scofield Reference Notes

[1] King

"The King" is one of the divine titles Ps 10:16 and Song used in the worship of the Church 1Tim 1:17 but Christ is never called "King of the Church." He is "King of the Jews" Mt 2:2 and Lord and "Head of the Church" Eph 1:22,23 See Scofield Note: "Mt 16:18" See Scofield Note: "Heb 12:23" Mt 16:18 Heb 12:23


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

2. Saying, Where is he that is born King of the Jews?-From this it would seem they were not themselves Jews. (Compare the language of the Roman governor, Joh 18:33, and of the Roman soldiers, Mt 27:29, with the very different language of the Jews themselves, Mt 27:42, &c.). The Roman historians, Suetonius and Tacitus, bear witness to an expectation, prevalent in the East, that out of Judea should arise a sovereign of the world.

for we have seen his star in the east-Much has been written on the subject of this star; but from all that is here said it is perhaps safest to regard it as simply a luminous meteor, which appeared under special laws and for a special purpose.

and are come to worship him-to do Him homage, as the word signifies; the nature of that homage depending on the circumstances of the case. That not civil but religious homage is meant here is plain from the whole strain of the narrative, and particularly Mt 2:11. Doubtless these simple strangers expected all Jerusalem to be full of its new-born King, and the time, place, and circumstances of His birth to be familiar to every one. Little would they think that the first announcement of His birth would come from themselves, and still less could they anticipate the startling, instead of transporting, effect which it would produce-else they would probably have sought their information regarding His birthplace in some other quarter. But God overruled it to draw forth a noble testimony to the predicted birthplace of Messiah from the highest ecclesiastical authority in the nation.


Matthew Henry's Concise Commentary

2:1-8 Those who live at the greatest distance from the means of grace often use most diligence, and learn to know the most of Christ and his salvation. But no curious arts, or mere human learning, can direct men unto him. We must learn of Christ by attending to the word of God, as a light that shineth in a dark place, and by seeking the teaching of the Holy Spirit. And those in whose hearts the day-star is risen, to give them any thing of the knowledge of Christ, make it their business to worship him. Though Herod was very old, and never had shown affection for his family, and was not himself likely to live till a new-born infant had grown up to manhood, he began to be troubled with the dread of a rival. He understood not the spiritual nature of the Messiah's kingdom. Let us beware of a dead faith. A man may be persuaded of many truths, and yet may hate them, because they interfere with his ambition, or sinful indulgences. Such a belief will make him uneasy, and the more resolved to oppose the truth and the cause of God; and he may be foolish enough to hope for success therein.


Numbers 24:17 "I see him, but not now; I behold him, but not near. A star will come out of Jacob; a scepter will rise out of Israel. He will crush the foreheads of Moab, the skulls of all the sons of Sheth.
Jeremiah 23:5 "The days are coming," declares the LORD, "when I will raise up to David a righteous Branch, a King who will reign wisely and do what is just and right in the land.
Jeremiah 30:9 Instead, they will serve the LORD their God and David their king, whom I will raise up for them.
Zechariah 9:9 Rejoice greatly, O Daughter of Zion! Shout, Daughter of Jerusalem! See, your king comes to you, righteous and having salvation, gentle and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.
Matthew 2:3 When King Herod heard this he was disturbed, and all Jerusalem with him.
Matthew 27:11 Meanwhile Jesus stood before the governor, and the governor asked him, "Are you the king of the Jews?" "Yes, it is as you say," Jesus replied.
Luke 19:38 "Blessed is the king who comes in the name of the Lord!" "Peace in heaven and glory in the highest!"
Luke 23:38 There was a written notice above him, which read: THIS IS THE KING OF THE JEWS.
John 1:49 Then Nathanael declared, "Rabbi, you are the Son of God; you are the King of Israel."
Revelation 22:16 "I, Jesus, have sent my angel to give you this testimony for the churches. I am the Root and the Offspring of David, and the bright Morning Star."

Birth Born Bow East Homage Inquiring Jews Newly Star Worship


Saying, Where is he that is born King of the Jews? for we have seen his star in the east, and are come to worship him.

born. 21:5 Ps 2:6 Isa 9:6,7 32:1,2 Jer 23:5 Zec 9:9 Lu 2:11 19:38 Lu 23:3,38 Joh 1:49 12:13 18:37 19:12-15,19

his. Nu 24:17 Isa 60:3 Lu 1:78,79 Re 22:16

worship. 10,11 Ps 45:11 Joh 5:23 9:38 20:28 Heb 1:6

Matthew Chapter 2 Verse 2

Alphabetical: and asked been born come east For has have He him his in is Jews king of one saw star the to We Where who worship

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Matthew 2:2 Where is he who is born King (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 2:2 Bible Software
Matthew 2:2 Biblia Paralela
Matthew 2:2 Chinese Bible
Matthew 2:2 French Bible
Matthew 2:2 German Bible
Matthew 2:2 Danish Bible
Matthew 2:2 Swedish Bible
Matthew 2:2 Norwegian Bible
Matthew 2:2 Multilingual Bible

Online Bible