Proverbs 9:18
<< Proverbs 9:18 >>
New International Version (©1984)
But little do they know that the dead are there, that her guests are in the depths of the grave.

New Living Translation (©2007)
But little do they know that the dead are there. Her guests are in the depths of the grave.

English Standard Version (©2001)
But he does not know that the dead are there, that her guests are in the depths of Sheol.

New American Standard Bible (©1995)
But he does not know that the dead are there, That her guests are in the depths of Sheol.

King James Bible (Cambridge Ed.)
But he knoweth not that the dead are there; and that her guests are in the depths of hell.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And he does not know that mighty men perish in her presence, and all that are summoned to her are in the depths of Sheol; but do not tarry in that place, and do not let your eye be caught by her, for so you should pass by the waters of strangers and the river of foreigners, and from the waters of foreigners you should not drink, so that many days and years of life will be added to you.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
But he does not know that the souls of the dead are there, that her guests are in the depths of hell.

King James 2000 Bible (©2003)
But he knows not that the dead are there; and that her guests are in the depths of the grave.

American King James Version
But he knows not that the dead are there; and that her guests are in the depths of hell.

American Standard Version
But he knoweth not that the dead are there; That her guests are in the depths of Sheol.

Douay-Rheims Bible
And he did not know that giants are there, and that her guests are in the depths of hell. The Parables of Solomon

Darby Bible Translation
But he knoweth not that the dead are there; that her guests are in the depths of Sheol.

English Revised Version
But he knoweth not that the dead are there; that her guests are in the depths of Sheol.

Webster's Bible Translation
But he knoweth not that the dead are there; and that her guests are in the depths of hell.

World English Bible
But he doesn't know that the dead are there, that her guests are in the depths of Sheol.

Young's Literal Translation
And he hath not known that Rephaim are there, In deep places of Sheol her invited ones!

Barnes' Notes on the Bible

Compare the marginal reference. With this warning the long introduction closes, and the collection of separate proverbs begins. Wisdom and Folly have each spoken; the issues of each have been painted in life-like hues. The learner is left to choose.


Clarke's Commentary on the Bible

But he knoweth not that the dead are there - See on Proverbs 2:18 (note). He does not know that it was in this way the first apostates from God and truth walked. רפאים rephaim; gigantev, the Giants - Septuagint. The sons of men, the earth-born, to distinguish them from the sons of God, those who were born from above. See the notes on Genesis 6:1, etc.

Her guests are in the depths of hell - Those who have been drawn out of the way of understanding by profligacy have in general lost their lives, if not their souls, by their folly. The Septuagint, Syriac, and Arabic make a long addition to this verse: "But draw thou back, that thou mayest not die in this place; neither fix thy eyes upon her; so shalt thou pass by those strange waters. But abstain thou from strange waters, and drink not of another's fountain, that thou mayest live a long time, and that years may be added to thy life." Of this addition there is nothing in the Hebrew, the Chaldee, or the Vulgate, as now printed: but in the editio princeps are the following words: Qui enim applicabitur illi descendet ad inferos; nam qui abscesserit ab ea salvabitur. These words were in the copy from which my old MS. Bible has been made, as the following version proves: Who forsoth schal ben joyned to hir, schal falle doun on to hell: for whi he that goth awai fro hir, schal be saved. Three of my own MSS. have the same reading.


Gill's Exposition of the Entire Bible

But he knoweth not that the dead are there,.... In the house of this foolish and wicked woman, into which she invites passengers to turn; the simple, that is persuaded by her, does not consider that there are none there to be his companions, but such who are dead in a moral or spiritual sense; that, though they live in pleasure, they are dead while they live. Aben Ezra refers this to "hell" in the next clause; where her guests are, and where those that are slain by her have their everlasting abode; and where the giants are, as the Vulgate Latin and Syriac versions; or the mighty ones she has cast down there, as the Targum; so the word "rephaim" sometimes signifies: and some think that reference is had to the giants of the old world, that corrupted their way on earth, and brought a deluge on it; see Proverbs 7:26;

and that her guests are in the depths of hell; not only in the way to it, and on the brink of it, but in the very midst of it: there are many in hell she has invited into her house, and persuaded to turn in there, and commit fornication with her; and all that worship the beast, or commit spiritual adultery with the whore of Rome, will go down to perdition with her, and have their portion in hell fire, in the lake which burns with fire and brimstone; which they do not consider that are drawn into her idolatrous practices, Revelation 14:9.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

He goes within:

18 And he knows not that the dead are there;

     In the depths of Hades, her guests.

How near to one another the house of the adulteress and Hades are, so that a man passes through the one into the other, is already stated in Proverbs 2:18; Proverbs 7:27. Here, in the concluding words of the introduction to the Book of Proverbs, addressed to youth, and for the most part containing warning against sinful pleasure, these two further declarations are advanced: the company assembled in the house of lewdness consists of רפאים, i.e., (cf. p. 83) the old, worn-out, who are only in appearance living, who have gone down to the seeming life of the shadowy existence of the kingdom of the dead; her (כסילות) invited ones (cf. Proverbs 7:26, her slaughtered ones) are in the depths of Hades (not in the valleys, as Umbreit, Lwenstein, and Ewald translate, but in the depths, Aquila, Symmachus, Theodotion, ἐπὶ τοῖς βαθέσι; for עמקי is not only plur. to עמק, but also per metaplasmum to עמק, Proverbs 25:3, as אמרי to אמר), thus in שׁאול תּחתּית (Deuteronomy 32:22); they have forsaken the fellowship of the life and of the love of God, and have sunk into the deepest destruction. The house of infamy into which Folly allures does not only lead to hell, it is hell itself; and they who permit themselves to be thus befooled are like wandering corpses, and already on this side of death are in the realm of wrath and of the curse.

(Note: The lxx has considerable additions introduced after Proverbs 9:18, as also after Proverbs 9:12, of which we shall elsewhere speak.)


Geneva Study Bible

But he knoweth not that the dead are there; and that her guests are in the depths of hell.


Scofield Reference Notes

Margin hell

Heb. "Sheol," See Scofield Note: "Hab 2:5"


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

18. (Compare Pr 2:18, 19; 7:27).


Matthew Henry's Concise Commentary

9:13-18 How diligent the tempter is, to seduce unwary souls into sin! Carnal, sensual pleasure, stupifies conscience, and puts out the sparks of conviction. This tempter has no solid reason to offer; and where she gets dominion in a soul, all knowledge of holy things is lost and forgotten. She is very violent and pressing. We need to seek and pray for true wisdom, for Satan has many ways to withdraw our souls from Christ. Not only worldly lusts and abandoned seducers prove fatal to the souls of men; but false teachers, with doctrines that flatter pride and give liberty to lusts, destroy thousands. They especially draw off such as have received only partial serious impressions. The depths of Satan are depths of hell; and sin, without remorse, is ruin, ruin without remedy. Solomon shows the hook; those that believe him, will not meddle with the bait. Behold the wretched, empty, unsatisfying, deceitful, and stolen pleasure sin proposes; and may our souls be so desirous of the everlasting enjoyment of Christ, that on earth we may live to him, daily, by faith, and ere long be with him in glory.


Proverbs 7:26 Many are the victims she has brought down; her slain are a mighty throng.
Proverbs 7:27 Her house is a highway to the grave, leading down to the chambers of death.

Dead Deep Depths Grave Guests Hell Invited Little Nether-World Ones Places Rephaim Shades Sheol Underworld


But he knoweth not that the dead are there; and that her guests are in the depths of hell.

he 1:7 Ps 82:5 2Pe 3:5

the dead 2:18,19 5:5 6:26 7:27

Proverbs Chapter 9 Verse 18

Alphabetical: are But dead depths do does grave guests he her in know little not of Sheol that the there they

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Proverbs 9:18 But he doesn't know that the dead (Prov. Pro Pr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Proverbs 9:18 Bible Software
Proverbs 9:18 Biblia Paralela
Proverbs 9:18 Chinese Bible
Proverbs 9:18 French Bible
Proverbs 9:18 German Bible
Proverbs 9:18 Danish Bible
Proverbs 9:18 Swedish Bible
Proverbs 9:18 Norwegian Bible
Proverbs 9:18 Multilingual Bible

Online Bible