Psalm 119:69
<< Psalm 119:69 >>
New International Version (©1984)
Though the arrogant have smeared me with lies, I keep your precepts with all my heart.

New Living Translation (©2007)
Arrogant people smear me with lies, but in truth I obey your commandments with all my heart.

English Standard Version (©2001)
The insolent smear me with lies, but with my whole heart I keep your precepts;

New American Standard Bible (©1995)
The arrogant have forged a lie against me; With all my heart I will observe Your precepts.

King James Bible (Cambridge Ed.)
The proud have forged a lie against me: but I will keep thy precepts with my whole heart.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
The evil of the proud is multiplied and I have kept your commandments with all my heart.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Arrogant people have smeared me with lies, [yet] I obey your guiding principles with all my heart.

King James 2000 Bible (©2003)
The proud have forged a lie against me: but I will keep your precepts with my whole heart.

American King James Version
The proud have forged a lie against me: but I will keep your precepts with my whole heart.

American Standard Version
The proud have forged a lie against me: With my whole heart will I keep thy precepts.

Douay-Rheims Bible
The iniquity of the proud hath been multiplied over me: but I will seek thy commandments with my whole heart.

Darby Bible Translation
The proud have forged falsehood against me: I will observe thy precepts with my whole heart.

English Revised Version
The proud have forged a lie against me: with my whole heart will I keep thy precepts.

Webster's Bible Translation
The proud have forged a lie against me: but I will keep thy precepts with my whole heart.

World English Bible
The proud have smeared a lie upon me. With my whole heart, I will keep your precepts.

Young's Literal Translation
Forged against me falsehood have the proud, I with the whole heart keep Thy precepts.

Barnes' Notes on the Bible

The proud - The psalmist had before referred to the "proud" as those from whom he had suffered injury, or as having been exposed to their derision. See the notes at Psalm 119:51. He here reverts to another form in which he had suffered from them.

Have forged a lie against me - Compare Job 13:4. The word rendered "forged," means to patch together; and then it is applied to charges or accusations against anyone, perhaps from their being made up (as they often are) of shreds and patches - hints, small matters, things having no necessary connection in themselves, but brought together as if they pertained to the same transaction - words dropped here and there in conversation, which, being artfully woven together, seem to make out a plausible case against a man. Most slanders are formed and sustained in this way, for it is rare that an absolutely forged slander is uttered against a man, or that a charge is brought which cannot be made to have plausibility from such circumstances as those referred to above. Even the most pure and circumspect cannot always avoid this, for there is something in every man's life of which a malignant and cunning enemy may take advantage, and which he may weave into a story which some will believe, and which it may not be easy to confute. A malicious man may thus start a slander which may require years to correct, and which may even operate injuriously against a man all his life.

But I will keep thy precepts with my whole heart - Notwithstanding their accusations, and their attempts to turn me away from thee, or to represent me as false and hypocritical. Whatever they may do; whatever reports they may start to my disadvantage, it is my fixed purpose to obey entirely and always thy law. See the notes at Psalm 119:51.


Clarke's Commentary on the Bible

The proud have forged a lie - The poor captives in Babylon had their conduct and motives continually misrepresented, and themselves belied and calumniated.


Gill's Exposition of the Entire Bible

The proud have forged a lie against me,.... Or, "sewed a lie to him" (r); fastened a lie upon him, or sewed and added one lie to another. Either with respect to politics, as the proud and haughty courtiers of Saul, who represented David to him as a traitor, that had treasonable designs against him to take away his life, and seize his crown and kingdom, 1 Samuel 24:9; or with respect to religion; so some proud scornful men, that derided him for his piety, and scoffed at his seriousness, gave out that it was all grimace and hypocrisy; raised calumnies upon him, and laid things to his charge he knew nothing of; and which were all lies, forged out of their own brains, and artfully and purposely put together to blacken his character, and lessen his esteem among men: and it is no unusual thing for wicked men to speak all manner of evil falsely against the people of God;

but I will keep thy precepts with my whole heart; observe the commands of God sincerely, heartily, and affectionately, and not in show and appearance only; and so make it evident that it was a lie that was forged against him; and this is the best way of answering such liars and defamers; see 1 Peter 3:16.

(r) "consuerunt", Tigurine version; "assuerunt", Muis.


Geneva Study Bible

The proud have forged a lie against me: but I will keep thy precepts with my whole heart.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

69, 70. The crafty malice of the wicked, in slandering him, so far from turning him away, but binds him closer to God's Word, which they are too stupid in sin to appreciate. Hengstenberg refers the "lie" to such slanders against the Jews during the captivity, as that in Ezr 4:1-6, of sedition.


Matthew Henry's Concise Commentary

119:65-72 However God has dealt with us, he has dealt with us better than we deserve; and all in love, and for our good. Many have knowledge, but little judgment; those who have both, are fortified against the snares of Satan, and furnished for the service of God. We are most apt to wander from God, when we are easy in the world. We should leave our concerns to the disposal of God, seeing we know not what is good for us. Lord, thou art our bountiful Benefactor; incline our hearts to faith and obedience. The psalmist will go on in his duty with constancy and resolution. The proud are full of the world, and its wealth and pleasures; these make them senseless, secure, and stupid. God visits his people with affliction, that they may learn his statutes. Not only God's promises, but even his law, his percepts, though hard to ungodly men, are desirable, and profitable, because they lead us with safety and delight unto eternal life.


Job 13:4 You, however, smear me with lies; you are worthless physicians, all of you!
Psalm 109:2 for wicked and deceitful men have opened their mouths against me; they have spoken against me with lying tongues.
Psalm 119:34 Give me understanding, and I will keep your law and obey it with all my heart.
Psalm 119:56 This has been my practice: I obey your precepts.

Arrogant False. Falsehood Forged Godless Heart Lie Observe Orders Precepts Pride Proud Smeared Whole


The proud have forged a lie against me: but I will keep thy precepts with my whole heart.

proud Ps 35:11 109:2,3 Job 13:4 Jer 43:2,3 Mt 5:11,12 26:59 Ac 24:5,13

I will Ps 119:51,157

with my whole Ps 119:34,58 Mt 6:24 Jas 1:8

Psalms Chapter 119 Verse 69

Alphabetical: {my} a against all arrogant forged have heart I keep lie lies me my observe precepts smeared the Though will with your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 119:69 The proud have smeared a lie upon (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 119:69 Bible Software
Psalm 119:69 Biblia Paralela
Psalm 119:69 Chinese Bible
Psalm 119:69 French Bible
Psalm 119:69 German Bible
Psalm 119:69 Danish Bible
Psalm 119:69 Swedish Bible
Psalm 119:69 Norwegian Bible
Psalm 119:69 Multilingual Bible

Online Bible