Psalm 21:1
<< Psalm 21:1 >>
New International Version (©1984)
For the director of music. A psalm of David. O LORD, the king rejoices in your strength. How great is his joy in the victories you give!

New Living Translation (©2007)
For the choir director: A psalm of David. How the king rejoices in your strength, O LORD! He shouts with joy because you give him victory.

English Standard Version (©2001)
To the choirmaster. A Psalm of David. O LORD, in your strength the king rejoices, and in your salvation how greatly he exults!

New American Standard Bible (©1995)
For the choir director. A Psalm of David. O LORD, in Your strength the king will be glad, And in Your salvation how greatly he will rejoice!

GOD'S WORD® Translation (©1995)
[For the choir director; a psalm by David.] The king finds joy in your strength, O LORD. What great joy he has in your victory!

King James Bible
The king shall joy in thy strength, O LORD; and in thy salvation how greatly shall he rejoice!

American King James Version
The king shall joy in your strength, O LORD; and in your salvation how greatly shall he rejoice!

American Standard Version
The king shall joy in thy strength, O Jehovah; And in thy salvation how greatly shall he rejoice!

Bible in Basic English
<To the chief music-maker. A Psalm. Of David.> The king will be glad in your strength, O Lord; how great will be his delight in your salvation!

Douay-Rheims Bible
Unto the end. A psalm for David. In thy strength, O Lord, the king shall joy; and in thy salvation he shall rejoice exceedingly.

Darby Bible Translation
{To the chief Musician. A Psalm of David.} The king shall joy in thy strength, Jehovah; and in thy salvation how greatly shall he rejoice.

English Revised Version
For the Chief Musician. A Psalm of David. The king shall joy in thy strength, O LORD; and in thy salvation how greatly shall he rejoice!

Webster's Bible Translation
To the chief Musician, a Psalm of David. The king shall joy in thy strength, O LORD; and in thy salvation how greatly shall he rejoice!

World English Bible
The king rejoices in your strength, Yahweh! How greatly he rejoices in your salvation!

Young's Literal Translation
To the Overseer. -- A Psalm of David. Jehovah, in Thy strength is the king joyful, In Thy salvation how greatly he rejoiceth.

Geneva Study Bible

<> The king shall {a} joy in thy strength, O LORD; and in thy salvation how greatly shall he rejoice!

(a) When he will overcome his enemies, and so be assured of his calling.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

PSALM 21

Ps 21:1-13. The pious are led by the Psalmist to celebrate God's favor to the king in the already conferred and in prospective victories. The doxology added may relate to both Psalms; the preceding of petition, chiefly this of thanksgiving, ascribing honor to God for His display of grace and power to His Church in all ages, not only under David, but also under his last greatest successor, "the King of the Jews."

1. thy strength . thy salvation-as supplied by Thee.

Matthew Henry's Concise Commentary

21:1-6 Happy the people whose king makes God's strength his confidence, and God's salvation his joy; who is pleased with all the advancements of God kingdom, and trusts God to support him in all he does for the service of it. All our blessings are blessings of goodness, and are owing, not to any merit of ours, but only to God's goodness. But when God's blessings come sooner, and prove richer than we imagine; when they are given before we prayed for them, before we were ready for them, nay, when we feared the contrary; then it may be truly said that he prevented, or went before us, with them. Nothing indeed prevented, or went before Christ, but to mankind never was any favour more preventing than our redemption by Christ. Thou hast made him to be a universal, everlasting blessing to the world, in whom the families of the earth are, and shall be blessed; and so thou hast made him exceeding glad with the countenance thou hast given to his undertaking, and to him in the prosecution of it. The Spirit of prophecy rises from what related to the king, to that which is peculiar to Christ; none other is blessed for ever, much less a blessing for ever.


Psalm 59:16 But as for me, I shall sing of Your strength; Yes, I shall joyfully sing of Your lovingkindness in the morning, For You have been my stronghold And a refuge in the day of my distress.
Psalm 59:17 O my strength, I will sing praises to You; For God is my stronghold, the God who shows me lovingkindness. (NASB ©1995)

Chief Choirmaster David Delight Director Exults Glad Great Greatly Help Joy Joyful Leader Music Musician Overseer Psalm Rejoice Rejoices Rejoiceth Salvation Strength Victories


The king shall joy in thy strength, O LORD; and in thy salvation how greatly shall he rejoice!

1-6 A thanksgiving for victory 7-13 with confidence of further success

(Title.) A psalm. This is the people's or song of triumph, after the victory for which they prayed in the former psalm.

The king Ps 2:6 20:6,9 63:11 72:1,2 Isa 9:6,7 Mt 2:2

joy Ps 28:7 62:7 95:1 99:4

in thy Ps 20:5 71:17-24 118:14,15 Heb 12:2

Bible Gateway: Psalms Chapter 21 Verse 1 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: A And be David director For give glad great greatly he his How in is joy king LORD music O of psalm rejoice rejoices salvation strength the victories will you your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 21:1 For the Chief Musician (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 21:1 Bible Software
Psalm 21:1 Biblia Paralela
Psalm 21:1 Chinese Bible
Psalm 21:1 French Bible
Psalm 21:1 German Bible
Psalm 21:1 Danish Bible
Psalm 21:1 Swedish Bible
Psalm 21:1 Norwegian Bible
Psalm 21:1 Multilingual Bible

Online Bible