Romans 6:20
<< Romans 6:20 >>
New International Version (©1984)
When you were slaves to sin, you were free from the control of righteousness.

New Living Translation (©2007)
When you were slaves to sin, you were free from the obligation to do right.

English Standard Version (©2001)
For when you were slaves of sin, you were free in regard to righteousness.

New American Standard Bible (©1995)
For when you were slaves of sin, you were free in regard to righteousness.

International Standard Version (©2008)
For when you were slaves of sin, you were "free" as far as righteousness was concerned.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
When you were slaves to sin, you were free from doing what God approves of.

King James Bible
For when ye were the servants of sin, ye were free from righteousness.

American King James Version
For when you were the servants of sin, you were free from righteousness.

American Standard Version
For when ye were servants of sin, ye were free in regard of righteousness.

Bible in Basic English
When you were servants of sin you were free from righteousness.

Douay-Rheims Bible
For when you were the servants of sin, you were free men to justice.

Darby Bible Translation
For when ye were bondmen of sin ye were free from righteousness.

English Revised Version
For when ye were servants of sin, ye were free in regard of righteousness.

Webster's Bible Translation
For when ye were the servants of sin, ye were free from righteousness.

Weymouth New Testament
For when you were the bondservants of sin, you were under no sort of subjection to Righteousness.

World English Bible
For when you were servants of sin, you were free in regard to righteousness.

Young's Literal Translation
for when ye were servants of the sin, ye were free from the righteousness,

Geneva Study Bible

For when ye were the servants of sin, ye were {t} free from righteousness.

(t) Righteousness had no rule over you.

People's New Testament

6:20 Ye were free from righteousness. While servants of sin they did not serve righteousness at all.

Wesley's Notes

6:20 When ye were the servants of sin, ye were free from righteousness - In all reason, therefore, ye ought now to be free from unrighteousness; to be as uniform and zealous in serving God as ye were in serving the devil.

King James Translators' Notes

from...: Gr. to righteousness

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

20. For when ye were the servants-"were servants"

of Sin, ye were free from-rather, "in respect of"

Righteousness-Difficulties have been made about this clause where none exist. The import of it seems clearly to be this:-"Since no servant can serve two masters, much less where their interests come into deadly collision, and each demands the whole man, so, while ye were in the service of Sin ye were in no proper sense the servants of Righteousness, and never did it one act of real service: whatever might be your conviction of the claims of Righteousness, your real services were all and always given to Sin: Thus had ye full proof of the nature and advantages of Sin's service." The searching question with which this is followed up, shows that this is the meaning.

Matthew Henry's Concise Commentary

6:16-20 Every man is the servant of the master to whose commands he yields himself; whether it be the sinful dispositions of his heart, in actions which lead to death, or the new and spiritual obedience implanted by regeneration. The apostle rejoiced now they obeyed from the heart the gospel, into which they were delivered as into a mould. As the same metal becomes a new vessel, when melted and recast in another mould, so the believer has become a new creature. And there is great difference in the liberty of mind and spirit, so opposite to the state of slavery, which the true Christian has in the service of his rightful Lord, whom he is enabled to consider as his Father, and himself as his son and heir, by the adoption of grace. The dominion of sin consists in being willingly slaves thereto, not in being harassed by it as a hated power, struggling for victory. Those who now are the servants of God, once were the slaves of sin.


Matthew 6:24 "No one can serve two masters; for either he will hate the one and love the other, or he will be devoted to one and despise the other. You cannot serve God and wealth.
Romans 6:16 Do you not know that when you present yourselves to someone as slaves for obedience, you are slaves of the one whom you obey, either of sin resulting in death, or of obedience resulting in righteousness? (NASB ©1995)

Bondmen Bondservants Control Free Regard Righteousness Servants Sin Slaves Sort Subjection


For when ye were the servants of sin, ye were free from righteousness.

the servants. 16,17 Joh 8:34

from. Gr. to.

Bible Gateway: Romans Chapter 6 Verse 20 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: control For free from in of regard righteousness sin slaves the to were When you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Romans 6:20 For when you were servants of sin (Rom. Ro) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Romans 6:20 Bible Software
Romans 6:20 Biblia Paralela
Romans 6:20 Chinese Bible
Romans 6:20 French Bible
Romans 6:20 German Bible
Romans 6:20 Danish Bible
Romans 6:20 Swedish Bible
Romans 6:20 Norwegian Bible
Romans 6:20 Multilingual Bible

Online Bible