Galatians 4:6
<< Galatians 4:6 >>
New International Version (©1984)
Because you are sons, God sent the Spirit of his Son into our hearts, the Spirit who calls out, "Abba, Father."

New Living Translation (©2007)
And because we are his children, God has sent the Spirit of his Son into our hearts, prompting us to call out, "Abba, Father."

English Standard Version (©2001)
And because you are sons, God has sent the Spirit of his Son into our hearts, crying, “Abba! Father!”

New American Standard Bible (©1995)
Because you are sons, God has sent forth the Spirit of His Son into our hearts, crying, "Abba! Father!"

International Standard Version (©2008)
Now because you are his children, God has sent the Spirit of his Son into our hearts to cry out, "Abba! Father!"

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Because you are God's children, God has sent the Spirit of his Son into us to call out, "Abba! Father!"

King James Bible
And because ye are sons, God hath sent forth the Spirit of his Son into your hearts, crying, Abba, Father.

American King James Version
And because you are sons, God has sent forth the Spirit of his Son into your hearts, crying, Abba, Father.

American Standard Version
And because ye are sons, God sent forth the Spirit of his Son into our hearts, crying, Abba, Father.

Bible in Basic English
And because you are sons, God has sent out the Spirit of his Son into our hearts, saying, Abba, Father.

Douay-Rheims Bible
And because you are sons, God hath sent the Spirit of his Son into your hearts, crying: Abba, Father.

Darby Bible Translation
But because ye are sons, God has sent out the Spirit of his Son into our hearts, crying, Abba, Father.

English Revised Version
And because ye are sons, God sent forth the Spirit of his Son into our hearts, crying, Abba, Father.

Webster's Bible Translation
And because ye are sons, God hath sent forth the Spirit of his Son into your hearts, crying, Abba, Father.

Weymouth New Testament
And because you are sons, God has sent out the Spirit of His Son to enter your hearts and cry "Abba! our Father!"

World English Bible
And because you are children, God sent out the Spirit of his Son into your hearts, crying, "Abba, Father!"

Young's Literal Translation
and because ye are sons, God did send forth the spirit of His Son into your hearts, crying, 'Abba, Father!'

Geneva Study Bible

{3} And because ye are sons, God hath {f} sent forth the {g} Spirit of his Son into your hearts, crying, Abba, Father.

(3) He shows that we are free and set at liberty in such a way that in the meantime we must be governed by the Spirit of Christ, who while reigning in our hearts, may teach us the true service of the Father. But this is not to serve, but rather to enjoy true liberty, as it is fitting for sons and heirs.

(f) By that which follows he gathers that which went before: for if we have his Spirit, we are his sons, and if we are his sons, then we are free.

(g) The Holy Spirit, who is both of the Father, and of the Son. But there is a special reason why he is called the Spirit of the Son, that is, because the Holy Spirit seals up our adoption in Christ, and gives us a full assurance of it.

People's New Testament

4:6 Because ye are sons, God hath sent forth the Spirit. The spirit is bestowed not to make us sons, but because we have become sons by the faith. See Joh 1:12.

Crying, Abba, Father. See PNT Ro 8:15. Abba is simply the Syriac for father. It is found also in Mr 14:36 Ro 8:15. This spirit of adoption helps the son to realize that he is a son, and to look up to God and to address him, if a Semitic, as Abba; if a Greek as Pater; is an Anglo-Saxon, as Father.

Wesley's Notes

4:6 And because ye - Gentiles who believe, are also thus made his adult sons, God hath sent forth the Spirit of his Son into your hearts likewise, crying, Abba, Father - Enabling you to call upon God both with the confidence, and the tempers, of dutiful children. The Hebrew and Greek word are joined together, to express the joint cry of the Jews and gentiles.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

6. because ye are sons-The gift of the Spirit of prayer is the consequence of our adoption. The Gentile Galatians might think, as the Jews were under the law before their adoption, that so they, too, must first be under the law. Paul, by anticipation, meets this objection by saying, Ye are sons, therefore ye need not be as children (Ga 4:1) under the tutorship of the law, as being already in the free state of "sons" of God by faith in Christ (Ga 3:26), no longer in your nonage (as "children," Ga 4:1). The Spirit of God's only Begotten Son in your hearts, sent from, and leading you to cry to, the Father, attests your sonship by adoption: for the Spirit is the "earnest of your inheritance" (Ro 8:15, 16; Eph 1:13). "It is because ye are sons that God sent forth" (the Greek requires this translation, not "hath sent forth") into OUR (so the oldest manuscripts read for "your," in English Version) hearts the Spirit of His son, crying, "Abba, Father" (Joh 1:12). As in Ga 4:5 he changed from "them," the third person, to "we," the first person, so here he changes from "ye," the second person, to "our," the first person: this he does to identify their case as Gentiles, with his own and that of his believing fellow countrymen, as Jews. In another point of view, though not the immediate one intended by the context, this verse expresses, "Because ye are sons (already in God's electing purpose of love), God sent forth the Spirit of His Son into your hearts," &c.: God thus, by sending His Spirit in due time, actually conferring that sonship which He already regarded as a present reality ("are") because of His purpose, even before it was actually fulfilled. So Heb 2:13, where "the children" are spoken of as existing in His purpose, before their actual existence.

the Spirit of his Son-By faith ye are one with the Son, so that what is His is yours; His Sonship ensures your sonship; His Spirit ensures for you a share in the same. "If any man have not the Spirit of Christ, he is none of His" (Ro 8:9). Moreover, as the Spirit of God proceeds from God the Father, so the Spirit of the Son proceeds from the Son: so that the Holy Ghost, as the Creed says, "proceedeth from the Father and the Son." The Father was not begotten: the Son is begotten of the Father; the Holy Ghost proceeding from the Father and the Son.

crying-Here the Spirit is regarded as the agent in praying, and the believer as His organ. In Ro 8:15, "The Spirit of adoption" is said to be that whereby WE cry, "Abba, Father"; but in Ro 8:26, "The Spirit itself maketh intercession for us with groanings which cannot be uttered." The believers' prayer is His prayer: hence arises its acceptability with God.

Abba, Father-The Hebrew says, "Abba" (a Hebrew term), the Greek, "Father" ("Pater," a Greek term in the original), both united together in one Sonship and one cry of faith, "Abba, Father." So "Even so ('Nai,' Greek) Amen (Hebrew)," both meaning the same (Re 1:7). Christ's own former cry is the believers' cry, "Abba, Father" (Mr 14:36).

Matthew Henry's Concise Commentary

4:1-7 The apostle deals plainly with those who urged the law of Moses together with the gospel of Christ, and endeavoured to bring believers under its bondage. They could not fully understand the meaning of the law as given by Moses. And as that was a dispensation of darkness, so of bondage; they were tied to many burdensome rites and observances, by which they were taught and kept subject like a child under tutors and governors. We learn the happier state of Christians under the gospel dispensation. From these verses see the wonders of Divine love and mercy; particularly of God the Father, in sending his Son into the world to redeem and save us; of the Son of God, in submitting so low, and suffering so much for us; and of the Holy Spirit, in condescending to dwell in the hearts of believers, for such gracious purposes. Also, the advantages Christians enjoy under the gospel. Although by nature children of wrath and disobedience, they become by grace children of love, and partake of the nature of the children of God; for he will have all his children resemble him. Among men the eldest son is heir; but all God's children shall have the inheritance of eldest sons. May the temper and conduct of sons ever show our adoption; and may the Holy Spirit witness with our spirits that we are children and heirs of God.


Mark 14:36 And He was saying, "Abba! Father! All things are possible for You; remove this cup from Me; yet not what I will, but what You will."
Acts 16:7 and after they came to Mysia, they were trying to go into Bithynia, and the Spirit of Jesus did not permit them;
Romans 5:5 and hope does not disappoint, because the love of God has been poured out within our hearts through the Holy Spirit who was given to us.
Romans 8:9 However, you are not in the flesh but in the Spirit, if indeed the Spirit of God dwells in you. But if anyone does not have the Spirit of Christ, he does not belong to Him.
Romans 8:15 For you have not received a spirit of slavery leading to fear again, but you have received a spirit of adoption as sons by which we cry out, "Abba! Father!"
Romans 8:16 The Spirit Himself testifies with our spirit that we are children of God,
2 Corinthians 3:17 Now the Lord is the Spirit, and where the Spirit of the Lord is, there is liberty. (NASB ©1995)

Abba Calls Children Cry Crying Enter Forth Hearts Spirit


And because ye are sons, God hath sent forth the Spirit of his Son into your hearts, crying, Abba, Father.

God. Lu 11:13 Joh 7:39 14:16 Ro 5:5 8:15-17 2Co 1:22 Eph 1:13 4:30

the Spirit. Joh 3:34 15:26 16:7 Ro 5:5 8:9,15 1Co 15:45 Php 1:19 1Pe 1:11 Re 19:10

crying. Isa 44:3-5 Jer 3:4,19 Mt 6:6-9 Lu 11:2 Ro 8:26,27 Eph 2:18 Eph 6:18 Heb 4:14-16 Jude 1:20

Bible Gateway: Galatians Chapter 4 Verse 6 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: Abba are Because calls crying Father forth God has hearts his into of our out sent Son sons Spirit the who you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Galatians 4:6 And because you are children God sent (Gal. Ga) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Galatians 4:6 Bible Software
Galatians 4:6 Biblia Paralela
Galatians 4:6 Chinese Bible
Galatians 4:6 French Bible
Galatians 4:6 German Bible
Galatians 4:6 Danish Bible
Galatians 4:6 Swedish Bible
Galatians 4:6 Norwegian Bible
Galatians 4:6 Multilingual Bible

Online Bible