Romans 8:15
<< Romans 8:15 >>
New International Version (©1984)
For you did not receive a spirit that makes you a slave again to fear, but you received the Spirit of sonship. And by him we cry, "Abba, Father."

New American Standard Bible (©1995)
For you have not received a spirit of slavery leading to fear again, but you have received a spirit of adoption as sons by which we cry out, "Abba! Father!"

International Standard Version (©2008)
For you have not received a spirit of slavery that leads you into fear again. Instead, you have received the Spirit of adoption by whom we cry out, "Abba! Father!"

GOD'S WORD® Translation (©1995)
You haven't received the spirit of slaves that leads you into fear again. Instead, you have received the spirit of God's adopted children by which we call out, "Abba! Father!"

King James Bible
For ye have not received the spirit of bondage again to fear; but ye have received the Spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father.

American King James Version
For you have not received the spirit of bondage again to fear; but you have received the Spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father.

American Standard Version
For ye received not the spirit of bondage again unto fear; but ye received the spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father.

Bible in Basic English
For you did not get the spirit of servants again to put you in fear, but the spirit of sons was given to you, by which we say, Abba, Father.

Douay-Rheims Bible
For you have not received the spirit of bondage again in fear; but you have received the spirit of adoption of sons, whereby we cry: Abba (Father).

Darby Bible Translation
For ye have not received a spirit of bondage again for fear, but ye have received a spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father.

English Revised Version
For ye received not the spirit of bondage again unto fear; but ye received the spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father.

Webster's Bible Translation
For ye have not received the spirit of bondage again to fear; but ye have received the Spirit of adoption, by which we cry, Abba, Father.

Weymouth New Testament
You have not for the second time acquired the consciousness of being--a consciousness which fills you with terror. But you have acquired a deep inward conviction of having been adopted as sons--a conviction which prompts us to cry aloud, "Abba! our Father!"

World English Bible
For you didn't receive the spirit of bondage again to fear, but you received the Spirit of adoption, by whom we cry, "Abba! Father!"

Young's Literal Translation
for ye did not receive a spirit of bondage again for fear, but ye did receive a spirit of adoption in which we cry, 'Abba -- Father.'

Geneva Study Bible

{17} For ye have not received the {p} spirit of bondage again {q} to fear; but ye have received the Spirit of {r} adoption, whereby we cry, Abba, Father.

(17) He declares and expounds (as an aside) in these two verses by what right this name, to be called the children of God, is given to the believers: and it is because, he says, they have received the grace of the gospel, in which God shows himself, not (as before in the proclaiming of the law) terrible and fearful, but a most gentle and loving Father in Christ, so that with great boldness we call him Father, the Holy Spirit sealing this adoption in our hearts by faith.

(p) By the Spirit is meant the Holy Spirit whom we are said to receive, when he works in our minds.

(q) Which fear the Spirit stirred up in our minds by the preaching of the law.

(r) Who seals our adoption in our minds, and therefore opens our mouths.

People's New Testament

8:15 For ye have not received the spirit of bondage. The time is referred to when they were born again, and entered the kingdom of God. They did not receive the spirit of bondage, of slavery to sin, so that they would obey its dictates, and thus be in fear of death. Instead, they received the Holy Spirit according to promise (Ac 2:38).

But ye have received the Spirit of adoption. The Spirit God bestows upon those who are accepted as his children. Paul was writing to the Romans, among whom the adoption of children, not their own by nature, was common. They would understand this to mean that those converted, or born again, are adopted as children of God; upon those thus adopted he bestows his Spirit; this Spirit in their hearts produces a loving trust that enables them to address God as Father.

Abba, Father. Abba, Chaldee for Father.

Wesley's Notes

8:15 For ye - Who are real Christians. Have not received the spirit of bondage - The Holy Ghost was not properly a spirit of bondage, even in the time of the Old Testament. Yet there was something of bondage remaining even in those who then had received the Spirit. Again - As the Jews did before. We - All and every believer. Cry - The word denotes a vehement speaking, with desire, confidence, constancy. Abba, Father - The latter word explains the former. By using both the Syriac and the Greek word, St. Paul seems to point out the joint cry both of the Jewish and gentile believers. The spirit of bondage here seems directly to mean, those operations of the Holy Spirit by which the soul, on its first conviction, feels itself in bondage to sin, to the world, to Satan, and obnoxious to the wrath of God. This, therefore, and the Spirit of adoption, are one and the same Spirit, only manifesting itself in various operations, according to the various circumstances of the persons.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

15. For, &c.-"For ye received not (at the time of your conversion) the spirit of bondage," that is, "The spirit ye received was not a spirit of bondage."

again-gendering.

to fear-as under the law which "worketh wrath," that is, "Such was your condition before ye believed, living in legal bondage, haunted with incessant forebodings under a sense of unpardoned sin. But it was not to perpetuate that wretched state that ye received the Spirit."

but ye have received-"ye received."

the spirit of adoption, whereby-rather, "wherein."

we cry, Abba, Father-The word "cry" is emphatic, expressing the spontaneousness, the strength, and the exuberance of the final emotions. In Ga 4:6 this cry is said to proceed from the Spirit in us, drawing forth the filial exclamation in our hearts. Here, it is said to proceed from our own hearts under the vitalizing energy of the Spirit, as the very element of the new life in believers (compare Mt 10:19, 20; and see on [2227]Ro 8:4). "Abba" is the Syro-Chaldaic word for "Father"; and the Greek word for that is added, not surely to tell the reader that both mean the same thing, but for the same reason which drew both words from the lips of Christ Himself during his agony in the garden (Mr 14:36). He, doubtless, loved to utter His Father's name in both the accustomed forms; beginning with His cherished mother tongue, and adding that of the learned. In this view the use of both words here has a charming simplicity and warmth.

Matthew Henry's Concise Commentary

8:10-17 If the Spirit be in us, Christ is in us. He dwells in the heart by faith. Grace in the soul is its new nature; the soul is alive to God, and has begun its holy happiness which shall endure for ever. The righteousness of Christ imputed, secures the soul, the better part, from death. From hence we see how much it is our duty to walk, not after the flesh, but after the Spirit. If any habitually live according to corrupt lustings, they will certainly perish in their sins, whatever they profess. And what can a worldly life present, worthy for a moment to be put against this noble prize of our high calling? Let us then, by the Spirit, endeavour more and more to mortify the flesh. Regeneration by the Holy Spirit brings a new and Divine life to the soul, though in a feeble state. And the sons of God have the Spirit to work in them the disposition of children; they have not the spirit of bondage, which the Old Testament church was under, through the darkness of that dispensation. The Spirit of adoption was not then plentifully poured out. Also it refers to that spirit of bondage, under which many saints were at their conversion. Many speak peace to themselves, to whom God does not speak peace. But those who are sanctified, have God's Spirit witnessing with their spirits, in and by his speaking peace to the soul. Though we may now seem to be losers for Christ, we shall not, we cannot, be losers by him in the end.


Mark 14:36 And He was saying, "Abba! Father! All things are possible for You; remove this cup from Me; yet not what I will, but what You will."
Romans 8:23 And not only this, but also we ourselves, having the first fruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting eagerly for our adoption as sons, the redemption of our body.
Galatians 4:5 so that He might redeem those who were under the Law, that we might receive the adoption as sons.
Galatians 4:6 Because you are sons, God has sent forth the Spirit of His Son into our hearts, crying, "Abba! Father!"
2 Timothy 1:7 For God has not given us a spirit of timidity, but of power and love and discipline.
Hebrews 2:15 and might free those who through fear of death were subject to slavery all their lives. (NASB ©1995)

Abba Acquired Adopted Adoption Aloud Bondage Consciousness Conviction Cry Deep Fall Fear Fills Inward Makes Prompts Receive Received Second Servants Slave Slavery Sonship Spirit Terror Time Whereby


For ye have not received the spirit of bondage again to fear; but ye have received the Spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father.

the spirit. Ex 20:19 Nu 17:12 Lu 8:28,37 Joh 16:8 Ac 2:37 16:29 1Co 2:12 2Ti 1:7 Heb 2:15 12:18-24 Jas 2:19 1Jo 4:18

the Spirit. 16 Isa 56:5 Jer 3:19 1Co 2:12 Ga 4:5-7 Eph 1:5,11-14

Abba. Mr 14:36 Lu 11:2 22:42 Joh 20:17

Bible Gateway: Romans Chapter 8 Verse 15 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: a Abba adoption again And as but by cry did Father fear For have him leading makes not of out receive received slave slavery sons sonship spirit that the to we which you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Romans 8:15 For you didn't receive the spirit (Rom. Ro) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Romans 8:15 Bible Software
Romans 8:15 Biblia Paralela
Romans 8:15 Chinese Bible
Romans 8:15 French Bible
Romans 8:15 German Bible
Romans 8:15 Danish Bible
Romans 8:15 Swedish Bible
Romans 8:15 Norwegian Bible
Romans 8:15 Multilingual Bible

Online Bible