Zechariah 2:13
<< Zechariah 2:13 >>
New International Version (©1984)
Be still before the LORD, all mankind, because he has roused himself from his holy dwelling."

New American Standard Bible (©1995)
"Be silent, all flesh, before the LORD; for He is aroused from His holy habitation."

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"Everyone be silent in the presence of the LORD. He is waking up and setting out from his holy dwelling place."

King James Bible
Be silent, O all flesh, before the LORD: for he is raised up out of his holy habitation.

American King James Version
Be silent, O all flesh, before the LORD: for he is raised up out of his holy habitation.

American Standard Version
Be silent, all flesh, before Jehovah; for he is waked up out of his holy habitation.

Bible in Basic English
Let all flesh be quiet and make no sound before the Lord: for he is awake and has come from his holy resting-place.

Douay-Rheims Bible
Let all flesh be silent at the presence of the Lord: for he is risen up out of his .holy habitation.

Darby Bible Translation
Let all flesh be silent before Jehovah; for he is risen up out of his holy habitation.

English Revised Version
Be silent, all flesh, before the LORD: for he is waked up out of his holy habitation.

Webster's Bible Translation
Be silent, O all flesh, before the LORD: for he is raised up out of his holy habitation.

World English Bible
Be silent, all flesh, before Yahweh; for he has roused himself from his holy habitation!"

Young's Literal Translation
Hush, all flesh, because of Jehovah, For He hath been roused up from His holy habitation!'

Geneva Study Bible

Be silent, O all flesh, before the LORD: for he is raised up out of his holy habitation.

Wesley's Notes

2:13 Be silent - Reverence and adore God, and expect the accomplishment of his word. All flesh - Both Jew and Gentile. He is raised up - God is on this work already, and he will not sit down again, 'till he has accomplished his whole work.

King James Translators' Notes

his...: Heb. the habitation of his holiness

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

13. Be silent, O all flesh-(Hab 2:20). "Let all in silent awe and reverence await the Lord's coming interposition in behalf of His people!" The address is both to the Gentile foes, who prided themselves on their power as if irresistible, and to the unbelieving Jews, who distrusted God's promises as incredible. Three reasons why they must be silent are implied: (1) they are but "flesh," weak and ignorant; (2) He is Jehovah, all-wise and all-powerful; (3) He is already "raised up out of His place," and who can stand before Him? [Pembellus], (Ps 76:8, 9).

he is raised up out of his holy habitation-that is, out of heaven (De 26:15; 2Ch 30:27; Isa 63:15), to judge and avenge His people (Isa 26:21); or, "out of His holy" temple, contemptible and incomplete as it looked then when Zechariah urged them to rebuild it [Calvin]. But the call to all to "be silent" is rather when God has come forth from heaven where so long He has dwelt unseen, and is about to inflict vengeance on the foe, before taking up His dwelling in Zion and the temple. However, Ps 50:1, 2 ("Out of Zion"), Ps 50:3 (compare Hab 2:3), Ps 50:4, favors Calvin's view. God is now "silent" while the Gentile foe speaks arrogance against His people; but "our God shall come and no longer keep silence"; then in turn must all flesh "be silent" before Him.

Matthew Henry's Concise Commentary

2:10-13 Here is a prediction of the coming of Christ in human nature. Many nations in that day would renounce idolatry, and God will own those for his people who join him with purpose of heart. Glorious times are foretold as a prophecy of our Lord's coming and kingdom. God is about to do something unexpected, and very surprising, and to plead his people's cause, which had long seemed neglected. Silently submit to his holy will, and patiently wait the event; assured that God will complete all his work. He will ere long come to judgment, to complete the salvation of his people, and to punish the inhabitants of the earth for their sins.


Psalm 78:65 Then the Lord awoke as if from sleep, Like a warrior overcome by wine.
Isaiah 51:9 Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; Awake as in the days of old, the generations of long ago. Was it not You who cut Rahab in pieces, Who pierced the dragon?
Habakkuk 2:20 "But the LORD is in His holy temple. Let all the earth be silent before Him."
Zephaniah 1:7 Be silent before the Lord GOD! For the day of the LORD is near, For the LORD has prepared a sacrifice, He has consecrated His guests. (NASB ©1995)

Aroused Awake Dwelling Flesh Habitation Holy Hush Mankind Quiet Raised Risen Roused Silent Sound Waked


Be silent, O all flesh, before the LORD: for he is raised up out of his holy habitation.

Be. Ps 46:10 Hab 2:20 Zep 1:7 Ro 3:19 9:20

for. Ps 68:5 78:65 Isa 26:20,21 42:13-15 51:9 57:5 Zep 3:8

his holy habitation. Heb. the habitation of his holiness. De 26:15 2Ch 30:27*marg. Ps 11:4 68:5 Isa 57:15 63:15 Jer 25:30

Bible Gateway: Zechariah Chapter 2 Verse 13 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: all aroused Be because before dwelling flesh for from habitation has he himself his holy is LORD mankind roused silent still the

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Zechariah 2:13 Be silent all flesh before Yahweh (Zech. Zec Zc) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Zechariah 2:13 Bible Software
Zechariah 2:13 Biblia Paralela
Zechariah 2:13 Chinese Bible
Zechariah 2:13 French Bible
Zechariah 2:13 German Bible
Zechariah 2:13 Danish Bible
Zechariah 2:13 Swedish Bible
Zechariah 2:13 Norwegian Bible
Zechariah 2:13 Multilingual Bible

Online Bible