New International Version (©1984) Then the Lord awoke as from sleep, as a man wakes from the stupor of wine.New Living Translation (©2007) Then the Lord rose up as though waking from sleep, like a warrior aroused from a drunken stupor. English Standard Version (©2001) Then the Lord awoke as from sleep, like a strong man shouting because of wine. New American Standard Bible (©1995) Then the Lord awoke as if from sleep, Like a warrior overcome by wine. GOD'S WORD® Translation (©1995) Then the Lord woke up like one who had been sleeping, like a warrior sobering up from [too much] wine. King James Bible Then the LORD awaked as one out of sleep, and like a mighty man that shouteth by reason of wine. American King James Version Then the LORD awaked as one out of sleep, and like a mighty man that shouts by reason of wine. American Standard Version Then the Lord awaked as one out of sleep, Like a mighty man that shouteth by reason of wine. Bible in Basic English Then was the Lord like one awaking from sleep, and like a strong man crying out because of wine. Douay-Rheims Bible And the Lord was awaked as one out of sleep, and like a mighty man that hath been surfeited with wine. Darby Bible Translation Then the Lord awoke as one out of sleep, like a mighty man that shouteth aloud by reason of wine; English Revised Version Then the Lord awaked as one out of sleep, like a mighty man that shouteth by reason of wine. Webster's Bible Translation Then the Lord awaked as one out of sleep, and like a mighty man that shouteth by reason of wine. World English Bible Then the Lord awakened as one out of sleep, like a mighty man who shouts by reason of wine. Young's Literal Translation And the Lord waketh as a sleeper, As a mighty one crying aloud from wine. |