New International Version (©1984)
The mountains were covered with its shade, the mighty cedars with its branches.New Living Translation (©2007)
Our shade covered the mountains; our branches covered the mighty cedars. English Standard Version (©2001)
The mountains were covered with its shade, the mighty cedars with its branches. New American Standard Bible (©1995)
The mountains were covered with its shadow, And the cedars of God with its boughs. GOD'S WORD® Translation (©1995)
Its shade covered the mountains. Its branches covered the mighty cedars. King James Bible
The hills were covered with the shadow of it, and the boughs thereof were like the goodly cedars. American King James Version
The hills were covered with the shadow of it, and the boughs thereof were like the goodly cedars. American Standard Version
The mountains were covered with the shadow of it, And the boughs thereof were like cedars of God. Bible in Basic English
The mountains were covered with its shade, and the great trees with its branches. Douay-Rheims Bible
The shadow of it covered the hills: and the branches thereof the cedars of God. Darby Bible Translation
The mountains were covered with its shadow, and the branches thereof were like cedars of łGod; English Revised Version
The mountains were covered with the shadow of it, and the boughs thereof were like cedars of God. Webster's Bible Translation
The hills were covered with the shade of it, and its boughs were like the goodly cedars. World English Bible
The mountains were covered with its shadow. Its boughs were like God's cedars. Young's Literal Translation
Covered have been hills with its shadow, And its boughs are cedars of God. | 
