Joshua 5:8
<< Joshua 5:8 >>
New International Version (©1984)
And after the whole nation had been circumcised, they remained where they were in camp until they were healed.

New American Standard Bible (©1995)
Now when they had finished circumcising all the nation, they remained in their places in the camp until they were healed.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
When all the men had been circumcised, they remained in the camp until they recovered.

King James Bible
And it came to pass, when they had done circumcising all the people, that they abode in their places in the camp, till they were whole.

American King James Version
And it came to pass, when they had done circumcising all the people, that they stayed in their places in the camp, till they were whole.

American Standard Version
And it came to pass, when they had done circumcising all the nation, that they abode in their places in the camp, till they were whole.

Bible in Basic English
So when all the nation had undergone circumcision, they kept in their tents till they were well again.

Douay-Rheims Bible
Now after they were all circumcised, they remained in the same place of the camp, until they were healed.

Darby Bible Translation
And it came to pass when the whole nation had finished being circumcised, that they abode in their place in the camp, till they were whole.

English Revised Version
And it came to pass, when they had done circumcising all the nation, that they abode in their places in the camp, till they were whole.

Webster's Bible Translation
And it came to pass when they had done circumcising all the people, that they abode in their places in the camp, till they were whole.

World English Bible
It happened, when they were done circumcising all the nation, that they stayed in their places in the camp until they were healed.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass when all the nation have completed to be circumcised, that they abide in their places in the camp till their recovering;

Geneva Study Bible

And it came to pass, when they had done circumcising all the people, that they abode in their places in the camp, till they {e} were whole.

(e) For their sore was so grievous, that they were not able to move.

Wesley's Notes

5:8 Whole - Free from that pain and soreness which circumcision caused, it was indeed an act of great faith, to expose themselves to so much pain and danger too, in this place where they were hemmed in by Jordan and their enemies.

King James Translators' Notes

they had...: Heb. the people had made an end to be circumcised

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

8. when they had done circumcising all the people-As the number of those born in the wilderness and uncircumcised must have been immense, a difficulty is apt to be felt how the rite could have been performed on such a multitude in so short a time. But it has been calculated that the proportion between those already circumcised (under twenty when the doom was pronounced) and those to be circumcised, was one to four, and consequently the whole ceremony could easily have been performed in a day. Circumcision being the sign and seal of the covenant, its performance was virtually an investment in the promised land, and its being delayed till their actual entrance into the country was a wise and gracious act on the part of God, who postponed this trying duty till the hearts of the people, animated by the recent astonishing miracle, were prepared to obey the divine will.

they abode in their places . till they were whole-It is calculated that, of those who did not need to be circumcised, more than fifty thousand were left to defend the camp if an attack had been then made upon it.

Matthew Henry's Concise Commentary

5:1-9 How dreadful is their case, who see the wrath of God advancing towards them, without being able to turn it aside, or escape it! Such will be the horrible situation of the wicked; nor can words express the anguish of their feelings, or the greatness of their terror. Oh that they would now take warning, and before it be too late, flee for refuge to lay hold upon that hope set before them in the gospel! God impressed these fears on the Canaanites, and dispirited them. This gave a short rest to the Israelites, and circumcision rolled away the reproach of Egypt. They were hereby owned to be the free-born children of God, having the seal of the covenant. When God glorifies himself in perfecting the salvation of his people, he not only silences all enemies, but rolls back their reproaches upon themselves.


Joshua 5:7 Their children whom He raised up in their place, Joshua circumcised; for they were uncircumcised, because they had not circumcised them along the way.
Joshua 5:9 Then the LORD said to Joshua, "Today I have rolled away the reproach of Egypt from you." So the name of that place is called Gilgal to this day. (NASB ©1995)

Abode Camp Circumcised Circumcising Circumcision Completed Healed Kept Nation Places Recovering Tents Undergone Whole


And it came to pass, when they had done circumcising all the people, that they abode in their places in the camp, till they were whole.

when they, etc. [heb] when the people had made an end to be circumcised

till they were whole Ge 34:25

Bible Gateway: Joshua Chapter 5 Verse 8 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: after all And been camp circumcised circumcising finished had healed in nation Now places remained the their they until were when where whole

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: Joshua 5:8 It happened when they were done circumcising (Josh. Jos) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Joshua 5:8 Bible Software
Joshua 5:8 Biblia Paralela
Joshua 5:8 Chinese Bible
Joshua 5:8 French Bible
Joshua 5:8 German Bible
Joshua 5:8 Danish Bible
Joshua 5:8 Swedish Bible
Joshua 5:8 Norwegian Bible
Joshua 5:8 Multilingual Bible

Online Bible