Zephaniah 3:10
<< Zephaniah 3:10 >>
New International Version (©1984)
From beyond the rivers of Cush my worshipers, my scattered people, will bring me offerings.

New Living Translation (©2007)
My scattered people who live beyond the rivers of Ethiopia will come to present their offerings.

English Standard Version (©2001)
From beyond the rivers of Cush my worshipers, the daughter of my dispersed ones, shall bring my offering.

New American Standard Bible (©1995)
"From beyond the rivers of Ethiopia My worshipers, My dispersed ones, Will bring My offerings.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
From beyond the rivers of Sudan my worshipers, my scattered people, will bring my offering.

King James Bible
From beyond the rivers of Ethiopia my suppliants, even the daughter of my dispersed, shall bring mine offering.

American King James Version
From beyond the rivers of Ethiopia my suppliants, even the daughter of my dispersed, shall bring my offering.

American Standard Version
From beyond the rivers of Ethiopia my suppliants, even the daughter of my dispersed, shall bring mine offering.

Bible in Basic English
From over the rivers of Ethiopia, and from the sides of the north, they will come to me with an offering.

Douay-Rheims Bible
From beyond the rivers of Ethiopia, shall my suppliants the children of my dispersed people bring me an offering.

Darby Bible Translation
From beyond the rivers of Cush my suppliants, the daughter of my dispersed, shall bring mine oblation.

English Revised Version
From beyond the rivers of Ethiopia my suppliants, even the daughter of my dispersed, shall bring mine offering.

Webster's Bible Translation
From beyond the rivers of Cush my suppliants, even the daughter of my dispersed, shall bring my offering.

World English Bible
From beyond the rivers of Cush, my worshipers, even the daughter of my dispersed people, will bring my offering.

Young's Literal Translation
From beyond the rivers of Cush, my supplicants, The daughter of My scattered ones, Do bring My present.

Geneva Study Bible

From beyond the rivers of Ethiopia my suppliants, even the {h} daughter of my dispersed, shall bring mine offering.

(h) That is, the Jews will come as well as the Gentiles: which is to be understood as referring to the time of the Gospel.

Wesley's Notes

3:10 My dispersed - The praying remnant of the scattered Jews shall return to their own land, and bring themselves an offering unto the Lord.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

10. From beyond . Ethiopia my suppliants-literally, "burners of incense" (compare Ps 141:2; Re 5:8; 8:3, 4). The Israelites are meant, called "the daughter of My dispersed," a Hebrew idiom for My dispersed people. "The rivers of Ethiopia" are those which enclose it on the north. In the west of Abyssinia there has long existed a people called Falashas, or "emigrants" (akin to the synonym "Philistine"). These trace their origin to Palestine and profess the Jewish religion. In physical traits they resemble the Arabs. When Bruce was there, they had a Jewish king, Gideon, and his queen, Judith. Probably the Abyssinian Christians were originally in part converted Jews. They are here made the representatives of all Israel which is to be restored.

shall bring mine offering-that is, the offering that is My right. I prefer, with De Wette and Chaldee Version, making "suppliants" the objective case, not the nominative. The peoples: (Zep 3:8, 9), brought to fear Me by My judgments, "shall bring as Mine offering My suppliants (an appropriate term for the Jews, on whom then there shall have been poured the spirit of supplications, Zec 12:10), the daughter of My dispersed." So Isa 66:20, "they shall bring all your brethren for an offering unto the Lord." Compare Horsley's view of Isa 18:1, 2, 7. England in this view may be the naval power to restore Israel to Palestine (Isa 60:9). The Hebrew for "Ethiopia" is Cush, which may include not only Ethiopia, but also the region of the Tigris and Babylon, where Nimrod, Cush's son (Ge 10:8-12), founded Nineveh and acquired Babylon, and where the ten tribes are mentioned as being scattered (1Pe 1:1; 5:13; compare Isa 11:11). The restoration under Cyrus of the Jews transported under Pharaoh-necho to Egypt and Ethiopia, was an earnest of the future restoration under Christ.

Matthew Henry's Concise Commentary

3:8-13 The preaching of the gospel is predicted, when vengeance would be executed on the Jewish nation. The purifying doctrines of the gospel, or the pure language of the grace of the Lord, would teach men to use the language of humility, repentance, and faith. Purity and piety in common conversation is good. The pure and happy state of the church in the latter days seems intended. The Lord will shut out boasting, and leave men nothing to glory in, save the Lord Jesus, as made of God to them wisdom, righteousness, sanctification, and redemption. Humiliation for sin, and obligations to the Redeemer, will make true believers upright and sincere, whatever may be the case among mere professors.


Psalm 68:31 Envoys will come out of Egypt; Ethiopia will quickly stretch out her hands to God.
Isaiah 18:1 Alas, oh land of whirring wings Which lies beyond the rivers of Cush,
Isaiah 60:6 "A multitude of camels will cover you, The young camels of Midian and Ephah; All those from Sheba will come; They will bring gold and frankincense, And will bear good news of the praises of the LORD.
Isaiah 60:7 "All the flocks of Kedar will be gathered together to you, The rams of Nebaioth will minister to you; They will go up with acceptance on My altar, And I shall glorify My glorious house. (NASB ©1995)

Cush Daughter Dispersed Ethiopia North Oblation Offering Offerings Ones Present Rivers Scattered Sides Worshipers


From beyond the rivers of Ethiopia my suppliants, even the daughter of my dispersed, shall bring mine offering.

Ps 68:31 72:8-11 Isa 11:11 18:1,7-19:15 27:12,13 49:20-23 Isa 60:4-12 66:18-21 Mal 1:11 Ac 8:27 24:17 Ro 11:11,12 15:16 1Pe 1:1

Bible Gateway: Zephaniah Chapter 3 Verse 10 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: beyond bring Cush dispersed Ethiopia From me my of offerings ones people rivers scattered the will worshipers

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Zephaniah 3:10 From beyond the rivers of Cush my (Zeph. Zep Zp) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Zephaniah 3:10 Bible Software
Zephaniah 3:10 Biblia Paralela
Zephaniah 3:10 Chinese Bible
Zephaniah 3:10 French Bible
Zephaniah 3:10 German Bible
Zephaniah 3:10 Danish Bible
Zephaniah 3:10 Swedish Bible
Zephaniah 3:10 Norwegian Bible
Zephaniah 3:10 Multilingual Bible

Online Bible