Zephaniah 3:1
<< Zephaniah 3:1 >>
New International Version (©1984)
Woe to the city of oppressors, rebellious and defiled!

New American Standard Bible (©1995)
Woe to her who is rebellious and defiled, The tyrannical city!

GOD'S WORD® Translation (©1995)
How horrible it will be for that rebellious and corrupt place, the city of violence.

King James Bible
Woe to her that is filthy and polluted, to the oppressing city!

American King James Version
Woe to her that is filthy and polluted, to the oppressing city!

American Standard Version
Woe to her that is rebellious and polluted! to the oppressing city!

Bible in Basic English
Sorrow to her who is uncontrolled and unclean, the cruel town!

Douay-Rheims Bible
Woe to the provoking, and redeemed city, the dove.

Darby Bible Translation
Woe to her that is rebellious and corrupted, to the oppressing city!

English Revised Version
Woe to her that is rebellious and polluted, to the oppressing city!

Webster's Bible Translation
Woe to her that is filthy and polluted, to the oppressing city!

World English Bible
Woe to her who is rebellious and polluted, the oppressing city!

Young's Literal Translation
Woe to the rebellious and polluted, The oppressing city!

Geneva Study Bible

Woe to her that is filthy and polluted, to the oppressing {a} city!

(a) That is, Jerusalem.

Wesley's Notes

3:1 To her - Jerusalem.

King James Translators' Notes

her...: or, gluttonous: Heb. craw

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

CHAPTER 3

Zep 3:1-20. Resumption of the Denunciation of Jerusalem, as Being Unreformed by the Punishment of Other Nations: After Her Chastisement Jehovah Will Interpose for Her against Her Foes; His Worship Shall Flourish in All Lands, Beginning at Jerusalem, Where He Shall Be in the Midst of His People, and Shall Make Them a Praise in All the Earth.

1. filthy-Maurer translates from a different root, "rebellious," "contumacious." But the following term, "polluted," refers rather to her inward moral filth, in spite of her outward ceremonial purity [Calvin]. Grotius says, the Hebrew is used of women who have prostituted their virtue. There is in the Hebrew Moreah; a play on the name Moriah, the hill on which the temple was built; implying the glaring contrast between their filthiness and the holiness of the worship on Moriah in which they professed to have a share.

oppressing-namely, the poor, weak, widows, orphans and strangers (Jer 22:3).

Matthew Henry's Concise Commentary

3:1-7 The holy God hates sin most in those nearest to him. A sinful state is, and will be, a woful state. Yet they had the tokens of God's presence, and all the advantages of knowing his will, with the strongest reasons to do it; still they persisted in disobedience. Alas, that men often are more active in doing wickedness than believers are in doing good.


Jeremiah 5:23 'But this people has a stubborn and rebellious heart; They have turned aside and departed.
Jeremiah 6:6 For thus says the LORD of hosts, "Cut down her trees And cast up a siege against Jerusalem. This is the city to be punished, In whose midst there is only oppression.
Ezekiel 23:30 'These things will be done to you because you have played the harlot with the nations, because you have defiled yourself with their idols. (NASB ©1995)

City Corrupted Cruel Defiled Filthy Oppressing Oppressors Polluted Rebellious Sorrow Tyrannical Unclean Uncontrolled Wo Woe


Woe to her that is filthy and polluted, to the oppressing city!

1 A sharp reproof of Jerusalem for divers sins.
8 An exhortation to wait for the restoration of Israel,
14 and to rejoice for their salvation by God.

her that is filthy. or, gluttonous. Heb. craw. Le 1:16

to the. Isa 5:7 30:12 59:13 Jer 6:6 22:17 Eze 22:7,29 Am 3:9 4:1 Mic 2:2 Zec 7:10 Mal 3:5

Bible Gateway: Zephaniah Chapter 3 Verse 1 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: and city defiled her is of oppressors rebellious the to tyrannical who Woe

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Zephaniah 3:1 Woe to her who is rebellious (Zeph. Zep Zp) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Zephaniah 3:1 Bible Software
Zephaniah 3:1 Biblia Paralela
Zephaniah 3:1 Chinese Bible
Zephaniah 3:1 French Bible
Zephaniah 3:1 German Bible
Zephaniah 3:1 Danish Bible
Zephaniah 3:1 Swedish Bible
Zephaniah 3:1 Norwegian Bible
Zephaniah 3:1 Multilingual Bible

Online Bible