New International Version (©1984) Her prophets are arrogant; they are treacherous men. Her priests profane the sanctuary and do violence to the law.New Living Translation (©2007) Its prophets are arrogant liars seeking their own gain. Its priests defile the Temple by disobeying God's instructions. English Standard Version (©2001) Her prophets are fickle, treacherous men; her priests profane what is holy; they do violence to the law. New American Standard Bible (©1995) Her prophets are reckless, treacherous men; Her priests have profaned the sanctuary. They have done violence to the law. GOD'S WORD® Translation (©1995) Its prophets are reckless and unfaithful. Its priests contaminate what is holy. They violate the teachings. King James Bible Her prophets are light and treacherous persons: her priests have polluted the sanctuary, they have done violence to the law. American King James Version Her prophets are light and treacherous persons: her priests have polluted the sanctuary, they have done violence to the law. American Standard Version Her prophets are light and treacherous persons; her priests have profaned the sanctuary, they have done violence to the law. Bible in Basic English Her prophets are good-for-nothing persons, full of deceit: her priests have made the holy place unclean and have gone violently against the law. Douay-Rheims Bible Her prophets are senseless men without faith: her priests have polluted the sanctuary, they have acted unjustly against the law. Darby Bible Translation Her prophets are vain-glorious, treacherous persons; her priests profane the sanctuary, they do violence to the law. English Revised Version Her prophets are light and treacherous persons: her priests have profaned the sanctuary, they have done violence to the law. Webster's Bible Translation Her prophets are light and treacherous persons: her priests have polluted the sanctuary, they have done violence to the law. World English Bible Her prophets are arrogant and treacherous people. Her priests have profaned the sanctuary. They have done violence to the law. Young's Literal Translation Her prophets unstable -- men of treachery, Her priests have polluted the sanctuary, They have violated the law. |