New International Version (©1984) Their heart is deceitful, and now they must bear their guilt. The LORD will demolish their altars and destroy their sacred stones.New Living Translation (©2007) The hearts of the people are fickle; they are guilty and must be punished. The LORD will break down their altars and smash their sacred pillars. English Standard Version (©2001) Their heart is false; now they must bear their guilt. The LORD will break down their altars and destroy their pillars. New American Standard Bible (©1995) Their heart is faithless; Now they must bear their guilt. The LORD will break down their altars And destroy their sacred pillars. GOD'S WORD® Translation (©1995) They are hypocrites. Now they must take their punishment. God will tear down their altars and destroy their stone markers. King James Bible Their heart is divided; now shall they be found faulty: he shall break down their altars, he shall spoil their images. American King James Version Their heart is divided; now shall they be found faulty: he shall break down their altars, he shall spoil their images. American Standard Version Their heart is divided; now shall they be found guilty: he will smite their altars, he will destroy their pillars. Bible in Basic English Their mind is taken away; now they will be made waste: he will have their altars broken down, he will give their pillars to destruction. Douay-Rheims Bible Their heart is divided: now they shall perish: he shall break down their idols, he shall destroy their altars. Darby Bible Translation Their heart is divided; now shall they be found guilty: he will break down their altars, he will destroy their statues. English Revised Version Their heart is divided; now shall they be found guilty: he shall smite their altars, he shall spoil their pillars. Webster's Bible Translation Their heart is divided; now shall they be found faulty: he shall break down their altars, he shall spoil their images. World English Bible Their heart is divided. Now they will be found guilty. He will demolish their altars. He will destroy their sacred stones. Young's Literal Translation Their heart hath been divided, now they are guilty, He doth break down their altars, He doth destroy their standing-pillars. |