New Living Translation (©2007)
Now many nations have gathered against you. "Let her be desecrated," they say. "Let us see the destruction of Jerusalem."

English Standard Version (©2001)
Now many nations are assembled against you, saying, “Let her be defiled, and let our eyes gaze upon Zion.”

New American Standard Bible (©1995)
"And now many nations have been assembled against you Who say, 'Let her be polluted, And let our eyes gloat over Zion.'

GOD'S WORD® Translation (©1995)
But now many nations gather against you. They say, "Let's dishonor Zion and gloat over it."

King James Bible
Now also many nations are gathered against thee, that say, Let her be defiled, and let our eye look upon Zion.

American King James Version
Now also many nations are gathered against you, that say, Let her be defiled, and let our eye look on Zion.

American Standard Version
And now many nations are assembled against thee, that say, Let her be defiled, and let our eye see our desire upon Zion.

Bible in Basic English
And now a number of nations have come together against you, and they say, Let her be made unclean and let our eyes see the fate of Zion.

Douay-Rheims Bible
And now many nations are gathered together against thee, and they say: Let her be stoned: and let our eye look upon Sion.

Darby Bible Translation
And now many nations are assembled against thee, that say, Let her be profaned, and let our eye look upon Zion.

English Revised Version
And now many nations are assembled against thee, that say, Let her be defiled, and let our eye see its desire upon Zion.

Webster's Bible Translation
Now also many nations are gathered against thee, that say, Let her be defiled, and let our eye look upon Zion.

World English Bible
Now many nations have assembled against you, that say, "Let her be defiled, and let our eye gloat over Zion."

Young's Literal Translation
And now, gathered against thee have been many nations, who are saying: 'Let her be defiled, and our eyes look on Zion.'