New International Version (©1984)
He did not take the ark to be with him in the City of David. Instead, he took it aside to the house of Obed-Edom the Gittite.New American Standard Bible (©1995)
So David did not take the ark with him to the city of David, but took it aside to the house of Obed-edom the Gittite. GOD'S WORD® Translation (©1995)
So he didn't bring God's ark to his [home], the City of David. Instead, he rerouted it to the home of Obed Edom, who was from Gath. King James Bible
So David brought not the ark home to himself to the city of David, but carried it aside into the house of Obededom the Gittite. American King James Version
So David brought not the ark home to himself to the city of David, but carried it aside into the house of Obededom the Gittite. American Standard Version
So David removed not the ark unto him into the city of David, but carried it aside into the house of Obed-edom the Gittite. Bible in Basic English
So David did not let the ark come back to him to the town of David, but had it turned away and put into the house of Obed-edom the Gittite. Douay-Rheims Bible
And therefore he brought it not home to himself, that is, into the city of David, but carried it aside into the house of Obededom the Gethite. Darby Bible Translation
And David brought not the ark home unto himself into the city of David, but he carried it aside into the house of Obed-Edom the Gittite. English Revised Version
So David removed not the ark unto him into the city of David, but carried it aside into the house of Obed-edom the Gittite. Webster's Bible Translation
So David brought not the ark to himself to the city of David, but carried it aside into the house of Obed-edom the Gittite. World English Bible
So David didn't move the ark to him into the city of David, but carried it aside into the house of Obed-Edom the Gittite. Young's Literal Translation
And David hath not turned aside the ark unto himself, unto the city of David, and turneth it aside unto the house of Obed-Edom the Gittite. | 
