1 John 3:13
<< 1 John 3:13 >>
New International Version (©1984)
Do not be surprised, my brothers, if the world hates you.

New Living Translation (©2007)
So don't be surprised, dear brothers and sisters, if the world hates you.

English Standard Version (©2001)
Do not be surprised, brothers, that the world hates you.

New American Standard Bible (©1995)
Do not be surprised, brethren, if the world hates you.

International Standard Version (©2008)
So do not be surprised, brothers, if the world hates you.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Brothers and sisters, don't be surprised if the world hates you.

King James Bible
Marvel not, my brethren, if the world hate you.

American King James Version
Marvel not, my brothers, if the world hate you.

American Standard Version
Marvel not, brethren, if the world hateth you.

Bible in Basic English
Do not be surprised, my brothers, if the world has no love for you.

Douay-Rheims Bible
Wonder not, brethren, if the world hate you.

Darby Bible Translation
Do not wonder, brethren, if the world hate you.

English Revised Version
Marvel not, brethren, if the world hateth you.

Webster's Bible Translation
Marvel not, my brethren, if the world hate you.

Weymouth New Testament
Do not be surprised, brethren, if the world hates you.

World English Bible
Don't be surprised, my brothers, if the world hates you.

Young's Literal Translation
Do not wonder, my brethren, if the world doth hate you;

Geneva Study Bible

Marvel not, my brethren, if the world hate you.

Wesley's Notes

3:13 Marvel not if the world hate you - For the same cause.

Scofield Reference Notes

Margin world

kosmos = world-system. 1Jn 4:3-5 Jn 7:7. See Scofield Note: "Rev 13:8".

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

13. Marvel not-The marvel would be if the world loved you.

the world-of whom Cain is the representative (1Jo 3:12).

hate you-as Cain hated even his own brother, and that to the extent of murdering him. The world feels its bad works tacitly reproved by your good works.

Matthew Henry's Concise Commentary

3:11-15 We should love the Lord Jesus, value his love, and therefore love all our brethren in Christ. This love is the special fruit of our faith, and a certain sign of our being born again. But none who rightly know the heart of man, can wonder at the contempt and enmity of ungodly people against the children of God. We know that we are passed from death to life: we may know it by the evidences of our faith in Christ, of which love to our brethren is one. It is not zeal for a party in the common religion, or affection for those who are of the same name and sentiments with ourselves. The life of grace in the heart of a regenerate person, is the beginning and first principle of a life of glory, whereof they must be destitute who hate their brother in their hearts.


John 15:18 "If the world hates you, you know that it has hated Me before it hated you.
John 17:14 "I have given them Your word; and the world has hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world. (NASB ©1995)

Hate Hates Hateth Love Marvel Surprised Wonder World


Marvel not, my brethren, if the world hate you.

Marvel not. Ec 5:8 Joh 3:7 Ac 3:12 Re 17:7

if. Mt 10:22 24:9 Mr 13:13 Lu 6:22 21:17 Joh 7:7 15:18,19 16:2,33 Joh 17:14 Ro 8:7 2Ti 3:12 Jas 4:4

Bible Gateway: 1 John Chapter 3 Verse 13 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: be brethren brothers Do hates if my not surprised the world you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 1 John 3:13 Don't be surprised my brothers if (1J iJ 1Jn i jn 1 jo) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 John 3:13 Bible Software
1 John 3:13 Biblia Paralela
1 John 3:13 Chinese Bible
1 John 3:13 French Bible
1 John 3:13 German Bible
1 John 3:13 Danish Bible
1 John 3:13 Swedish Bible
1 John 3:13 Norwegian Bible
1 John 3:13 Multilingual Bible

Online Bible