1 John 3:15
<< 1 John 3:15 >>
New International Version (©1984)
Anyone who hates his brother is a murderer, and you know that no murderer has eternal life in him.

New Living Translation (©2007)
Anyone who hates another brother or sister is really a murderer at heart. And you know that murderers don't have eternal life within them.

English Standard Version (©2001)
Everyone who hates his brother is a murderer, and you know that no murderer has eternal life abiding in him.

New American Standard Bible (©1995)
Everyone who hates his brother is a murderer; and you know that no murderer has eternal life abiding in him.

International Standard Version (©2008)
Everyone who hates his brother is a murderer, and you know that no murderer has eternal life present in him.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Everyone who hates another believer is a murderer, and you know that a murderer doesn't have eternal life.

King James Bible
Whosoever hateth his brother is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him.

American King James Version
Whoever hates his brother is a murderer: and you know that no murderer has eternal life abiding in him.

American Standard Version
Whosoever hateth his brother is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him.

Bible in Basic English
Anyone who has hate for his brother is a taker of life, and you may be certain that no taker of life has eternal life in him.

Douay-Rheims Bible
Whosoever hateth his brother is a murderer. And you know that no murderer hath eternal life abiding in himself.

Darby Bible Translation
Every one that hates his brother is a murderer, and ye know that no murderer has eternal life abiding in him.

English Revised Version
Whosoever hateth his brother is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him.

Webster's Bible Translation
Whoever hateth his brother, is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him.

Weymouth New Testament
Every one who hates his brother man is a murderer; and you know that no murderer has the Life of the Ages continuing in him.

World English Bible
Whoever hates his brother is a murderer, and you know that no murderer has eternal life remaining in him.

Young's Literal Translation
Every one who is hating his brother -- a man-killer he is, and ye have known that no man-killer hath life age-during in him remaining,

Geneva Study Bible

{15} Whosoever hateth his brother is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him.

(15) A confirmation: Whoever is a murderer, is in eternal death: he who hates his brother is a murderer, therefore he is in death. Thereupon follows the other side: He that loves his brother has passed to life, for indeed we are born dead.

People's New Testament

3:15 Whosoever hateth his brother is a murderer. Has the germs from which murder springs lurking in his heart. Hatred led Cain to murder; so it does many other who sin likewise.

And ye know that no murderer hath eternal life abiding in him. It is impossible for a man to have the spirit of murder in him and yet have eternal life.

Wesley's Notes

3:15 He, I say, abideth in spiritual death, is void of the life of God. For whosoever hateth his brother, and there is no medium between loving and hating him, is, in God's account, a murderer: every degree of hatred being a degree of the same temper which moved Cain to murder his brother. And no murderer hath eternal life abiding in him - But every loving believer hath. For love is the beginning of eternal life. It is the same, in substance, with glory.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

15. hateth-equivalent to "loveth not" (1Jo 3:14); there is no medium between the two. "Love and hatred, like light and darkness, life and death, necessarily replace, as well as necessarily exclude, one another" [Alford].

is a murderer-because indulging in that passion, which, if followed out to its natural consequences, would make him one. "Whereas, 1Jo 3:16 desires us to lay down our lives for the brethren; duels require one (awful to say!) to risk his own life, rather than not deprive another of life" [Bengel]. God regards the inward disposition as tantamount to the outward act which would flow from it. Whomsoever one hates, one wishes to be dead.

hath-Such a one still "abideth in death." It is not his future state, but his present, which is referred to. He who hates (that is, loveth not) his brother (1Jo 3:14), cannot in this his present state have eternal life abiding in him.

Matthew Henry's Concise Commentary

3:11-15 We should love the Lord Jesus, value his love, and therefore love all our brethren in Christ. This love is the special fruit of our faith, and a certain sign of our being born again. But none who rightly know the heart of man, can wonder at the contempt and enmity of ungodly people against the children of God. We know that we are passed from death to life: we may know it by the evidences of our faith in Christ, of which love to our brethren is one. It is not zeal for a party in the common religion, or affection for those who are of the same name and sentiments with ourselves. The life of grace in the heart of a regenerate person, is the beginning and first principle of a life of glory, whereof they must be destitute who hate their brother in their hearts.


Matthew 5:21 "You have heard that the ancients were told, 'YOU SHALL NOT COMMIT MURDER ' and 'Whoever commits murder shall be liable to the court.'
John 8:44 "You are of your father the devil, and you want to do the desires of your father. He was a murderer from the beginning, and does not stand in the truth because there is no truth in him. Whenever he speaks a lie, he speaks from his own nature, for he is a liar and the father of lies.
Galatians 5:20 idolatry, sorcery, enmities, strife, jealousy, outbursts of anger, disputes, dissensions, factions,
Revelation 21:8 "But for the cowardly and unbelieving and abominable and murderers and immoral persons and sorcerers and idolaters and all liars, their part will be in the lake that burns with fire and brimstone, which is the second death." (NASB ©1995)

Abiding Age-During Ages Continuing Eternal Hate Hates Hateth Hating Life Murderer Remaining Taker


Whosoever hateth his brother is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him.

hateth. Ge 27:41 Le 19:16-18 2Sa 13:22-28 Pr 26:24-26 Mt 5:21,22,28 Mr 6:19 Ac 23:12,14 Jas 1:15 4:1,2

hath. Joh 4:14 Ga 5:21 1Pe 1:23 Re 21:8

Bible Gateway: 1 John Chapter 3 Verse 15 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: a abiding and Anyone brother eternal Everyone has hates him his in is know life murderer no that who you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 1 John 3:15 Whoever hates his brother is a murderer (1J iJ 1Jn i jn 1 jo) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 John 3:15 Bible Software
1 John 3:15 Biblia Paralela
1 John 3:15 Chinese Bible
1 John 3:15 French Bible
1 John 3:15 German Bible
1 John 3:15 Danish Bible
1 John 3:15 Swedish Bible
1 John 3:15 Norwegian Bible
1 John 3:15 Multilingual Bible

Online Bible