New American Standard Bible (©1995)
He said to David, "You are more righteous than I; for you have dealt well with me, while I have dealt wickedly with you.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He told David, "You are more righteous than I. You treated me well while I treated you badly.

King James Bible
And he said to David, Thou art more righteous than I: for thou hast rewarded me good, whereas I have rewarded thee evil.

American King James Version
And he said to David, You are more righteous than I: for you have rewarded me good, whereas I have rewarded you evil.

American Standard Version
And he said to David, Thou art more righteous than I; for thou hast rendered unto me good, whereas I have rendered unto thee evil.

Bible in Basic English
And he said to David, You are right and I am wrong: for you have given me back good, but I have given you evil.

Douay-Rheims Bible
And he said to David: Thou art more just than I: for thou hast done good to me, and I have rewarded thee with evil.

Darby Bible Translation
And he said to David, Thou art more righteous than I; for thou hast rewarded me good, whereas I have rewarded thee evil.

English Revised Version
And he said to David, Thou art more righteous than I: for thou hast rendered unto me good, whereas I have rendered unto thee evil.

Webster's Bible Translation
And he said to David, thou art more righteous than I: for thou hast rewarded me with good, whereas I have rewarded thee with evil.

World English Bible
He said to David, "You are more righteous than I; for you have done good to me, whereas I have done evil to you.

Young's Literal Translation
And he saith unto David, 'More righteous thou art than I; for thou hast done me good, and I have done thee evil;