1 Samuel 31:3
<< 1 Samuel 31:3 >>
New International Version (©1984)
The fighting grew fierce around Saul, and when the archers overtook him, they wounded him critically.

New Living Translation (©2007)
The fighting grew very fierce around Saul, and the Philistine archers caught up with him and wounded him severely.

English Standard Version (©2001)
The battle pressed hard against Saul, and the archers found him, and he was badly wounded by the archers.

New American Standard Bible (©1995)
The battle went heavily against Saul, and the archers hit him; and he was badly wounded by the archers.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The heaviest fighting was against Saul. When the archers got him in their range, he was badly wounded by them.

King James Bible
And the battle went sore against Saul, and the archers hit him; and he was sore wounded of the archers.

American King James Version
And the battle went sore against Saul, and the archers hit him; and he was sore wounded of the archers.

American Standard Version
And the battle went sore against Saul, and the archers overtook him; and he was greatly distressed by reason of the archers.

Bible in Basic English
And the fight was going badly for Saul, and the archers came across him, and he was wounded by the archers.

Douay-Rheims Bible
And the whole weight of the battle was turned upon Saul: and the archers overtook him, and he was grievously wounded by the archers.

Darby Bible Translation
And the battle went sore against Saul, and the archers came up with him; and he was much terrified by the archers.

English Revised Version
And the battle went sore against Saul, and the archers overtook him; and he was greatly distressed by reason of the archers.

Webster's Bible Translation
And the battle was severe against Saul, and the archers hit him; and he was severely wounded by the archers.

World English Bible
The battle went hard against Saul, and the archers overtook him; and he was greatly distressed by reason of the archers.

Young's Literal Translation
And the battle is hard against Saul, and the archers find him -- men with bow -- and he is pained greatly by the archers;

Geneva Study Bible

And the battle went sore against Saul, and the archers hit him; and he was sore wounded of the archers.

King James Translators' Notes

and the archers: Heb. and the shooters, men with bows

hit...: Heb. found him

Scofield Reference Notes

[1] hit him

Cf. 2Sam 1:10 21:12. The order is:

(1) Saul is "hit"--wounded mortally, potentially "slain," by the Philistines;

(2) either to escape agony, or insult by the enemy, he falls upon his sword, and his armour-bearer, supposing him to be dead, slew himself;

(3) but Saul was not dead; raising himself upon his spear, he besought the Amalekite to put him to death. 2Sam 1:10 21:12.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

3-5. the battle went sore against Saul, &c.-He seems to have bravely maintained his ground for some time longer; but exhausted with fatigue and loss of blood, and dreading that if he fell alive into the enemy's hands, they would insolently maltreat him (Jos 8:29; 10:24; Jud 8:21), he requested his armor bearer to despatch him. However, that officer refused to do so. Saul then falling on the point of his sword killed himself; and the armor bearer, who, according to Jewish writers, was Doeg, following the example of his master, put an end to his life also. They died by one and the same sword-the very weapon with which they had massacred the Lord's servants at Nob.

Matthew Henry's Concise Commentary

31:1-7 We cannot judge of the spiritual or eternal state of any by the manner of their death; for in that, there is one event to the righteous and to the wicked. Saul, when sorely wounded, and unable to resist or to flee, expressed no concern about his never-dying soul; but only desired that the Philistines might not insult over him, or put him to pain, and he became his own murderer. As it is the grand deceit of the devil, to persuade sinners, under great difficulties, to fly to this last act of desperation, it is well to fortify the mind against it, by a serious consideration of its sinfulness before God, and its miserable consequences in society. But our security is not in ourselves. Let us seek protection from Him who keepeth Israel. Let us watch and pray; and take unto us the whole armour of God, that we may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand.


2 Samuel 1:6 The young man who told him said, "By chance I happened to be on Mount Gilboa, and behold, Saul was leaning on his spear. And behold, the chariots and the horsemen pursued him closely. (NASB ©1995)

Anguish Archers Badly Battle Bow Distressed Fierce Fight Fighting Find Found Great Greatly Grew Hard Heavily Hit Overtook Pained Pressed Reason Saul Severe Severely Sore Wounded


And the battle went sore against Saul, and the archers hit him; and he was sore wounded of the archers.

went sore 2Sa 1:4 Am 2:14

archers hit him [heb] shooters, men with bows, found him Ge 49:23 1Ki 22:34

Bible Gateway: 1 Samuel Chapter 31 Verse 3 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: against and archers around badly battle by critically fierce fighting grew he heavily him hit overtook Saul The they was went when wounded

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: 1 Samuel 31:3 The battle went sore against Saul (1Sa iSam 1 Sam i sa) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Samuel 31:3 Bible Software
1 Samuel 31:3 Biblia Paralela
1 Samuel 31:3 Chinese Bible
1 Samuel 31:3 French Bible
1 Samuel 31:3 German Bible
1 Samuel 31:3 Danish Bible
1 Samuel 31:3 Swedish Bible
1 Samuel 31:3 Norwegian Bible
1 Samuel 31:3 Multilingual Bible

Online Bible