New International Version (©1984) he does not treat us as our sins deserve or repay us according to our iniquities.New Living Translation (©2007) He does not punish us for all our sins; he does not deal harshly with us, as we deserve. English Standard Version (©2001) He does not deal with us according to our sins, nor repay us according to our iniquities. New American Standard Bible (©1995) He has not dealt with us according to our sins, Nor rewarded us according to our iniquities. GOD'S WORD® Translation (©1995) He has not treated us as we deserve for our sins or paid us back for our wrongs. King James Bible He hath not dealt with us after our sins; nor rewarded us according to our iniquities. American King James Version He has not dealt with us after our sins; nor rewarded us according to our iniquities. American Standard Version He hath not dealt with us after our sins, Nor rewarded us after our iniquities. Bible in Basic English He has not given us the punishment for our sins, or the reward of our wrongdoing. Douay-Rheims Bible He hath not dealt with us according to our sins: nor rewarded us according to our iniquities. Darby Bible Translation He hath not dealt with us according to our sins, nor rewarded us according to our iniquities. English Revised Version He hath not dealt with us after our sins, nor rewarded us after our iniquities. Webster's Bible Translation He hath not dealt with us according to our sins; nor rewarded us according to our iniquities. World English Bible He has not dealt with us according to our sins, nor repaid us for our iniquities. Young's Literal Translation Not according to our sins hath He done to us, Nor according to our iniquities Hath He conferred benefits upon us. |