Psalm 94:23
<< Psalm 94:23 >>
New International Version (©1984)
He will repay them for their sins and destroy them for their wickedness; the LORD our God will destroy them.

New Living Translation (©2007)
God will turn the sins of evil people back on them. He will destroy them for their sins. The LORD our God will destroy them.

English Standard Version (©2001)
He will bring back on them their iniquity and wipe them out for their wickedness; the LORD our God will wipe them out.

New American Standard Bible (©1995)
He has brought back their wickedness upon them And will destroy them in their evil; The LORD our God will destroy them.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And he shall bring upon them their own iniquity, and shall cut them off in their own wickedness; yea, the LORD our God shall cut them off.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
He returns their evil against them and their companions in their evils, he silences such; Lord Jehovah our God silences them!

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He has turned their own wickedness against them. He will destroy them because of their sins. The LORD our God will destroy them.

King James 2000 Bible (©2003)
And he shall bring upon them their own iniquity, and shall cut them off in their own wickedness; yea, the LORD our God shall cut them off.

American King James Version
And he shall bring on them their own iniquity, and shall cut them off in their own wickedness; yes, the LORD our God shall cut them off.

American Standard Version
And he hath brought upon them their own iniquity, And will cut them off in their own wickedness; Jehovah our God will cut them off.

Douay-Rheims Bible
And he will render them their iniquity: and in their malice he will destroy them: the Lord our God will destroy them.

Darby Bible Translation
And he will bring upon them their iniquity, and will cut them off in their own evil: Jehovah our God will cut them off.

English Revised Version
And he hath brought upon them their own iniquity, and shall cut them off in their own evil; the LORD our God shall cut them off.

Webster's Bible Translation
And he will bring upon them their own iniquity, and will cut them off in their own wickedness; yes, the LORD our God will cut them off.

World English Bible
He has brought on them their own iniquity, and will cut them off in their own wickedness. Yahweh, our God, will cut them off.

Young's Literal Translation
And turneth back on them their iniquity, And in their wickedness cutteth them off; Jehovah our God doth cut them off!

Barnes' Notes on the Bible

And he shall bring upon them their own iniquity - The consequences of their sin. He shall punish them as they deserve. See the notes at Psalm 7:16.

And shall cut them off in their own wickedness - As the result of their wickedness, and while they are engaged in perpetrating acts of sin.

Yea, the Lord our God shall cut them off - Expressing, by the repetition of the sentiment, the utmost confidence that this would be so. This is in accordance with the prayer with which the psalm opens, and is expressive of entire faith that God will deal justly with the children of men. However the wicked may seem to prosper and to triumph, yet the day of vengeance is approaching, and all which they have deserved will come upon them.


Clarke's Commentary on the Bible

Shall cut them off - This is repeated, to show that the destruction of the Babylonians was fixed and indubitable: and in reference to the Jews, the persecutors and murderers of our Lord and his apostles, it was not less so. Babylon is totally destroyed; not even a vestige of it remains. The Jews are no longer a nation; they are scattered throughout the world, and have no certain place of abode. They do not possess even one village on the face of the earth.

The last verse is thus translated and paraphrased in the old Psalter: -

Trans. And he sal yelde to thaim thair wickednes, and in thair malice he sall skater thaim: skater thaim sal Lorde oure God.

Par - Alswa say efter thair il entent, that thai wil do gude men harme; he sall yelde thaim pyne, and in thair malice thai sal be sundred fra the hali courte of hevene, and skatred emang the wiked fendes of hell.

For different views of several parts of this Psalm, see the Analysis.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And he shall bring upon them their own iniquity,.... The just punishment of it; or cause the mischief they designed to others to fall upon themselves; or make retaliation to them; that whereas they had drank the blood of the saints and martyrs of Jesus, blood should be given them to drink; or their own blood should be shed, Revelation 16:6, the Jews (i) say, that the Levites stood on their desks, and recited this passage, both at the precise time of the destruction of the first temple by Nebuchadnezzar, and of the second by the Romans:

and shall cut them off in their own wickedness; in the midst of it, while slaying the witnesses, and triumphing over them, Revelation 18:7, yea,

the Lord our God shall cut them off; the God of Jacob, who, they said, did not see nor regard what they did, Psalm 94:7, and so this latter part of the psalm fulfils the former, and proves that God is a God of vengeance, to whom it belongs; and he will exercise it in due time.

(i) Seder Olam Rabba, c. 30. p. 92.


Geneva Study Bible

And he shall bring upon them their own iniquity, and shall {o} cut them off in their own wickedness; yea, the LORD our God shall cut them off.

(o) It is a great token of God's judgment when the purpose of the wicked is broken, but most, when they are destroyed in their own malice.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

23. bring . iniquity-(Compare Ps 5:10; 7:16).

in their . wickedness-while they are engaged in evil doing.


Matthew Henry's Concise Commentary

94:12-23 That man is blessed, who, under the chastening of the Lord, is taught his will and his truths, from his holy word, and by the Holy Spirit. He should see mercy through his sufferings. There is a rest remaining for the people of God after the days of their adversity, which shall not last always. He that sends the trouble, will send the rest. The psalmist found succour and relief only in the Lord, when all earthly friends failed. We are beholden, not only to God's power, but to his pity, for spiritual supports; and if we have been kept from falling into sin, or shrinking from our duty, we should give him the glory, and encourage our brethren. The psalmist had many troubled thoughts concerning the case he was in, concerning the course he should take, and what was likely to be the end of it. The indulgence of such contrivances and fears, adds to care and distrust, and renders our views more gloomy and confused. Good men sometimes have perplexed and distressed thoughts concerning God. But let them look to the great and precious promises of the gospel. The world's comforts give little delight to the soul, when hurried with melancholy thoughts; but God's comforts bring that peace and pleasure which the smiles of the world cannot give, and which the frowns of the world cannot take away. God is his people's Refuge, to whom they may flee, in whom they are safe, and may be secure. And he will reckon with the wicked. A man cannot be more miserable than his own wickedness will make him, if the Lord visit it upon him.


Genesis 19:15 With the coming of dawn, the angels urged Lot, saying, "Hurry! Take your wife and your two daughters who are here, or you will be swept away when the city is punished."
Judges 9:56 Thus God repaid the wickedness that Abimelech had done to his father by murdering his seventy brothers.
Esther 7:10 So they hanged Haman on the gallows he had prepared for Mordecai. Then the king's fury subsided.
Psalm 7:9 O righteous God, who searches minds and hearts, bring to an end the violence of the wicked and make the righteous secure.
Psalm 7:16 The trouble he causes recoils on himself; his violence comes down on his own head.
Psalm 18:40 You made my enemies turn their backs in flight, and I destroyed my foes.
Psalm 34:21 Evil will slay the wicked; the foes of the righteous will be condemned.
Psalm 54:5 Let evil recoil on those who slander me; in your faithfulness destroy them.
Psalm 109:20 May this be the LORD's payment to my accusers, to those who speak evil of me.
Psalm 140:9 Let the heads of those who surround me be covered with the trouble their lips have caused.
Psalm 140:11 Let slanderers not be established in the land; may disaster hunt down men of violence.

Cut Cutteth Cutting Designs Destroy End Evil Iniquity Repay Sins Themselves Wickedness Wipe


And he shall bring upon them their own iniquity, and shall cut them off in their own wickedness; yea, the LORD our God shall cut them off.

and he Ps 7:16 9:16,17 55:23 64:8 Es 7:10 Pr 1:31 2:22 5:22 Da 7:24

cut them Ps 12:3 1Sa 26:10,11 Pr 14:32 Eze 18:24 Da 9:26

Psalms Chapter 94 Verse 23

Alphabetical: and back brought destroy evil for God has He in LORD our repay sins the their them upon wickedness will

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 94:23 He has brought on them their own (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 94:23 Bible Software
Psalm 94:23 Biblia Paralela
Psalm 94:23 Chinese Bible
Psalm 94:23 French Bible
Psalm 94:23 German Bible
Psalm 94:23 Danish Bible
Psalm 94:23 Swedish Bible
Psalm 94:23 Norwegian Bible
Psalm 94:23 Multilingual Bible

Online Bible