Verse (Click for Chapter) New International Version Every morning I will put to silence all the wicked in the land; I will cut off every evildoer from the city of the LORD. New Living Translation My daily task will be to ferret out the wicked and free the city of the LORD from their grip. English Standard Version Morning by morning I will destroy all the wicked in the land, cutting off all the evildoers from the city of the LORD. Berean Standard Bible Every morning I will remove all the wicked of the land, that I may cut off every evildoer from the city of the LORD. King James Bible I will early destroy all the wicked of the land; that I may cut off all wicked doers from the city of the LORD. New King James Version Early I will destroy all the wicked of the land, That I may cut off all the evildoers from the city of the LORD. New American Standard Bible Every morning I will destroy all the wicked of the land, So as to eliminate from the city of the LORD all those who do injustice. NASB 1995 Every morning I will destroy all the wicked of the land, So as to cut off from the city of the LORD all those who do iniquity. NASB 1977 Every morning I will destroy all the wicked of the land, So as to cut off from the city of the LORD all those who do iniquity. Legacy Standard Bible Every morning I will destroy all the wicked of the land, To cut off from the city of Yahweh all the workers of iniquity. Amplified Bible Morning after morning I will destroy all the wicked in the land, That I may cut off from the city of the LORD all those who do evil. Christian Standard Bible Every morning I will destroy all the wicked of the land, wiping out all evildoers from the LORD’s city. Holman Christian Standard Bible Every morning I will destroy all the wicked of the land, eliminating all evildoers from the LORD’s city. American Standard Version Morning by morning will I destroy all the wicked of the land; To cut off all the workers of iniquity from the city of Jehovah. Aramaic Bible in Plain English At dawn I shall silence all the wicked of the Earth, and I shall destroy from the city of LORD JEHOVAH all evil doers. Brenton Septuagint Translation Early did I slay all the sinners of the land, that I might destroy out of the city of the Lord all that work iniquity. Contemporary English Version Each morning I will silence any lawbreakers I find in the countryside or in the city of the LORD. Douay-Rheims Bible In the morning I put to death all the wicked of the land: that I might cut off all the workers of iniquity from the city of the Lord. English Revised Version Morning by morning will I destroy all the wicked of the land; to cut off all the workers of iniquity from the city of the LORD. GOD'S WORD® Translation Every morning I will destroy all the wicked people in the land to rid the LORD's city of all troublemakers. Good News Translation Day after day I will destroy the wicked in our land; I will expel all who are evil from the city of the LORD. International Standard Version Every morning I will destroy all the wicked of the land, eliminating everyone who practices iniquity from the LORD's city. JPS Tanakh 1917 Morning by morning will I destroy all the wicked of the land; To cut off all the workers of iniquity from the city of the LORD. Literal Standard Version At morning I cut off all the wicked of the land, | To cut off from the city of YHWH | All the workers of iniquity! Majority Standard Bible Every morning I will remove all the wicked of the land, that I may cut off every evildoer from the city of the LORD. New American Bible Morning after morning I clear all the wicked from the land, to rid the city of the LORD of all doers of evil. NET Bible Each morning I will destroy all the wicked people in the land, and remove all evildoers from the city of the LORD. New Revised Standard Version Morning by morning I will destroy all the wicked in the land, cutting off all evildoers from the city of the LORD. New Heart English Bible Morning by morning, I will destroy all the wicked of the land; to cut off all evildoers from the LORD's city. Webster's Bible Translation I will early destroy all the wicked of the land; that I may cut off all who practice wickedness from the city of the LORD. World English Bible Morning by morning, I will destroy all the wicked of the land, to cut off all the workers of iniquity from Yahweh’s city. Young's Literal Translation At morning I cut off all the wicked of the land, To cut off from the city of Jehovah All the workers of iniquity! Additional Translations ... Audio Bible Context I will Set No Worthless Thing Before My Eyes…7No one who practices deceit shall dwell in my house; no one who tells lies shall stand in my presence. 8Every morning I will remove all the wicked of the land, that I may cut off every evildoer from the city of the LORD. Cross References Psalm 46:4 There is a river whose streams delight the city of God, the holy place where the Most High dwells. Psalm 48:2 Beautiful in loftiness, the joy of all the earth, like the peaks of Zaphon is Mount Zion, the city of the great King. Psalm 48:8 As we have heard, so we have seen in the city of the LORD of Hosts, in the city of our God: God will establish her forever. Selah Psalm 75:10 "All the horns of the wicked I will cut off, but the horns of the righteous will be exalted." Psalm 118:10 All the nations surrounded me, but in the name of the LORD I cut them off. Jeremiah 21:12 O house of David, this is what the LORD says: 'Administer justice every morning, and rescue the victim of robbery from the hand of his oppressor, or My wrath will go forth like fire and burn with no one to extinguish it because of their evil deeds. Treasury of Scripture I will early destroy all the wicked of the land; that I may cut off all wicked doers from the city of the LORD. early Psalm 75:10 All the horns of the wicked also will I cut off; but the horns of the righteous shall be exalted. Proverbs 16:12 It is an abomination to kings to commit wickedness: for the throne is established by righteousness. Proverbs 20:8,26 A king that sitteth in the throne of judgment scattereth away all evil with his eyes… cut off Psalm 48:2,8 Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King… Hosea 9:3 They shall not dwell in the LORD'S land; but Ephraim shall return to Egypt, and they shall eat unclean things in Assyria. Micah 2:8-10 Even of late my people is risen up as an enemy: ye pull off the robe with the garment from them that pass by securely as men averse from war… Jump to Previous Afflicted City Complaint Cut Cutting Death Destroy Doers Early Evildoers Iniquity Land Morning Overwhelmed Poureth Practice Prayer Psalm Silence Wicked Wickedness WorkersJump to Next Afflicted City Complaint Cut Cutting Death Destroy Doers Early Evildoers Iniquity Land Morning Overwhelmed Poureth Practice Prayer Psalm Silence Wicked Wickedness WorkersPsalm 101 1. David makes a vow and profession of godliness.(8) Early.--Literally, in the morning: referring, as Perowne observes, to the Oriental custom of holding courts of law in the early morning (Jeremiah 21:12; 2Samuel 15:2; Luke 22:66; John 18:28). City of the Lord.--For similar expressions, see Psalm 46:4; Psalm 48:2; Psalm 48:8. The city must bear out its name in its character. . . . Verse 8. - I will early destroy all the wicked of the land; literally, each morn will I root out all the wicked of the land; i.e. "day after day I will make it my endeavour, not only to keep my palace free from evil doers, but to cleanse the whole land of them." David is determined to exercise that just severity which is a part of the duty of kings (Romans 13:4), and not to be that curse to a country - a weak and over-indulgent ruler (see Calvin, ad loc.). That I may cut off all wicked doers from the city of the Lord. So long as there were "wicked doers" in the land, they would be sure to flock to Jerusalem, since the capital always attracts the criminal classes. David is especially anxious that Jerusalem, which he has made "the city of the Lord" (2 Samuel 6:12-19), shall be kept free from the pollutions of evil doers, but, to effect this object, he must purge the whole land. The spirit breathed is that of Psalm 15:1-5.
Hebrew Every morningלַבְּקָרִ֗ים (lab·bə·qā·rîm) Preposition-l, Article | Noun - masculine plural Strong's 1242: Dawn, morning I will remove אַצְמִ֥ית (’aṣ·mîṯ) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular Strong's 6789: To put an end to, exterminate all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the wicked רִשְׁעֵי־ (riš·‘ê-) Adjective - masculine plural construct Strong's 7563: Wrong, an, bad person of the land, אָ֑רֶץ (’ā·reṣ) Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land that I may cut off לְהַכְרִ֥ית (lə·haḵ·rîṯ) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 3772: To cut, to destroy, consume, to covenant every כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every evildoer פֹּ֥עֲלֵי (pō·‘ă·lê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 6466: To do, make, to practise from the city מֵֽעִיר־ (mê·‘îr-) Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's 5892: Excitement of the LORD. יְ֝הוָ֗ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel Links Psalm 101:8 NIVPsalm 101:8 NLT Psalm 101:8 ESV Psalm 101:8 NASB Psalm 101:8 KJV Psalm 101:8 BibleApps.com Psalm 101:8 Biblia Paralela Psalm 101:8 Chinese Bible Psalm 101:8 French Bible Psalm 101:8 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 101:8 Morning by morning I will destroy all (Psalm Ps Psa.) |
    |