New Living Translation (©2007)
So David restrained his men and did not let them kill Saul. After Saul had left the cave and gone on his way,

English Standard Version (©2001)
So David persuaded his men with these words and did not permit them to attack Saul. And Saul rose up and left the cave and went on his way.

New American Standard Bible (©1995)
David persuaded his men with these words and did not allow them to rise up against Saul. And Saul arose, left the cave, and went on his way.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
So David stopped his men by saying this to them and didn't let them attack Saul. Saul left the cave and went out onto the road.

King James Bible
So David stayed his servants with these words, and suffered them not to rise against Saul. But Saul rose up out of the cave, and went on his way.

American King James Version
So David stayed his servants with these words, and suffered them not to rise against Saul. But Saul rose up out of the cave, and went on his way.

American Standard Version
So David checked his men with these words, and suffered them not to rise against Saul. And Saul rose up out of the cave, and went on his way.

Bible in Basic English
So with these words David kept his servants back, and did not let them make an attack on Saul. And Saul got up and went on his way.

Douay-Rheims Bible
And David stopped his men with his words, and suffered them not to rise against Saul. But Saul rising up out of the cave, went on his way.

Darby Bible Translation
And David checked his men with these words, and suffered them not to rise against Saul. And Saul rose up out of the cave, and went on his way.

English Revised Version
So David checked his men with these words, and suffered them not to rise against Saul. And Saul rose up out of the cave, and went on his way.

Webster's Bible Translation
So David restrained his servants with these words, and suffered them not to rise against Saul. But Saul rose out of the cave, and went on his way.

World English Bible
So David checked his men with these words, and didn't allow them to rise against Saul. Saul rose up out of the cave, and went on his way.

Young's Literal Translation
And David subdueth his men by words, and hath not permitted them to rise against Saul; and Saul hath risen from the cave, and goeth on the way;