1 Samuel 3:13 For I told him that I would judge his family forever because of the sin he knew about; his sons made themselves contemptible, and he failed to restrain them.

<< 1 Samuel 3:13 >>

New International Version (©1984)
For I told him that I would judge his family forever because of the sin he knew about; his sons made themselves contemptible, and he failed to restrain them.

New Living Translation (©2007)
I have warned him that judgment is coming upon his family forever, because his sons are blaspheming God and he hasn't disciplined them.

English Standard Version (©2001)
And I declare to him that I am about to punish his house forever, for the iniquity that he knew, because his sons were blaspheming God, and he did not restrain them.

New American Standard Bible (©1995)
"For I have told him that I am about to judge his house forever for the iniquity which he knew, because his sons brought a curse on themselves and he did not rebuke them.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I told him that I would hand down a permanent judgment against his household because he knew about his sons' sin-that they were cursing God-but he didn't try to stop them.

King James Bible
For I have told him that I will judge his house for ever for the iniquity which he knoweth; because his sons made themselves vile, and he restrained them not.

American King James Version
For I have told him that I will judge his house for ever for the iniquity which he knows; because his sons made themselves vile, and he restrained them not.

American Standard Version
For I have told him that I will judge his house for ever, for the iniquity which he knew, because his sons did bring a curse upon themselves, and he restrained them not.

Bible in Basic English
And you are to say to him that I will send punishment on his family for ever, for the sin which he had knowledge of; because his sons have been cursing God and he had no control over them.

Douay-Rheims Bible
For I have foretold unto him, that I will judge his house for ever, for iniquity, because he knew that his sons did wickedly, and did not chastise them.

Darby Bible Translation
For I have declared to him that I will judge his house for ever, for the iniquity which he hath known: because his sons made themselves vile, and he restrained them not.

English Revised Version
For I have told him that I will judge his house for ever, for the iniquity which he knew, because his sons did bring a curse upon themselves, and he restrained them not.

Webster's Bible Translation
For I have told him, that I will judge his house for ever, for the iniquity which he knoweth: because his sons made themselves vile, and he restrained them not.

World English Bible
For I have told him that I will judge his house forever, for the iniquity which he knew, because his sons brought a curse on themselves, and he didn't restrain them.

Young's Literal Translation
and I have declared to him that I am judging his house -- to the age, for the iniquity which he hath known, for his sons are making themselves vile, and he hath not restrained them,

Geneva Study Bible

For I have told him that I will judge his house for ever for the iniquity which he knoweth; because his sons made themselves vile, and he restrained them not.

Wesley's Notes

3:13 Restrained them not - He contented himself with a cold reproof, and did not punish, and effectually restrain them. They who can, and do not restrain others from sin, make themselves partakers of the guilt. Those in authority will have a great deal to answer for, if the sword they bear be not a terror to evil - doers.

King James Translators' Notes

For I...: or, And I will tell him

vile: or, accursed

restrained...: Heb. frowned not upon them

Matthew Henry's Concise Commentary

3:11-18 What a great deal of guilt and corruption is there in us, concerning which we may say, It is the iniquity which our own heart knoweth; we are conscious to ourselves of it! Those who do not restrain the sins of others, when it is in their power to do it, make themselves partakers of the guilt, and will be charged as joining in it. In his remarkable answer to this awful sentence, Eli acknowledged that the Lord had a right to do as he saw good, being assured that he would do nothing wrong. The meekness, patience, and humility contained in those words, show that he was truly repentant; he accepted the punishment of his sin.

Deuteronomy 17:12 "The man who acts presumptuously by not listening to the priest who stands there to serve the LORD your God, nor to the judge, that man shall die; thus you shall purge the evil from Israel.

Deuteronomy 21:18 "If any man has a stubborn and rebellious son who will not obey his father or his mother, and when they chastise him, he will not even listen to them,

1 Samuel 2:12 Now the sons of Eli were worthless men; they did not know the LORD

1 Samuel 2:17 Thus the sin of the young men was very great before the LORD, for the men despised the offering of the LORD.

1 Samuel 2:22 Now Eli was very old; and he heard all that his sons were doing to all Israel, and how they lay with the women who served at the doorway of the tent of meeting.

1 Samuel 2:29 Why do you kick at My sacrifice and at My offering which I have commanded in My dwelling, and honor your sons above Me, by making yourselves fat with the choicest of every offering of My people Israel?' (NASB ©1995)

Age Blaspheming Bring Contemptible Control Curse Cursing Declared Didn't Failed Family Forever Iniquity Judge Judging Knoweth Making Punish Punishment Rebuke Rebuked Restrain Restrained Sin Sons Themselves Vile

Blaspheming Contemptible Control Curse Cursing Declared House Iniquity Judge Punish Punishment Rebuke Rebuked Restrain Restrained Sin Themselves Vile

For I have told him that I will judge his house for ever for the iniquity which he knoweth; because his sons made themselves vile, and he restrained them not.

For I have told him. or, And I will tell him, etc. 1Sa 2:27-30

I will 2Ch 20:12 Eze 7:3 18:30 Joe 3:12

which he knoweth 1Ki 2:44 Ex 7:22 1Jo 3:20

his sons 1Sa 2:12,17,22,23

vile. or, accursed
restrained them not [heb] frowned not upon them 1Sa 2:23-25 1Ki 1:6 Pr 19:18 23:13,14 29:15 Mt 10:37

Bible Gateway: 1 Samuel Chapter 3 Verse 13 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: a about am and because brought contemptible curse did failed family For forever have he him his house I iniquity judge knew made not of on rebuke restrain sin sons that the them themselves to told which would

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

OT History: 1 Samuel 3:13 For I have told him that (1Sa iSam 1 Sam i sa) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Samuel 3:13 Bible Software
1 Samuel 3:13 Biblia Paralela
1 Samuel 3:13 Chinese Bible
1 Samuel 3:13 French Bible
1 Samuel 3:13 German Bible
1 Samuel 3:13 Danish Bible
1 Samuel 3:13 Swedish Bible
1 Samuel 3:13 Norwegian Bible
1 Samuel 3:13 Multilingual Bible

Online Bible