2 Kings 7:1
<< 2 Kings 7:1 >>
New International Version (©1984)
Elisha said, "Hear the word of the LORD. This is what the LORD says: About this time tomorrow, a seah of flour will sell for a shekel and two seahs of barley for a shekel at the gate of Samaria."

New Living Translation (©2007)
Elisha replied, "Listen to this message from the LORD! This is what the LORD says: By this time tomorrow in the markets of Samaria, five quarts of choice flour will cost only one piece of silver, and ten quarts of barley grain will cost only one piece of silver."

English Standard Version (©2001)
But Elisha said, “Hear the word of the LORD: thus says the LORD, Tomorrow about this time a seah of fine flour shall be sold for a shekel, and two seahs of barley for a shekel, at the gate of Samaria.”

New American Standard Bible (©1995)
Then Elisha said, "Listen to the word of the LORD; thus says the LORD, 'Tomorrow about this time a measure of fine flour will be sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, in the gate of Samaria.'"

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Elisha answered, "Listen to the word of the LORD! This is what the LORD says: About this time tomorrow 24 cups of the best flour will sell for half an ounce of silver in the gateway to Samaria. And 48 cups of barley will sell for half an ounce of silver."

King James Bible
Then Elisha said, Hear ye the word of the LORD; Thus saith the LORD, To morrow about this time shall a measure of fine flour be sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, in the gate of Samaria.

American King James Version
Then Elisha said, Hear you the word of the LORD; Thus said the LORD, To morrow about this time shall a measure of fine flour be sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, in the gate of Samaria.

American Standard Version
And Elisha said, Hear ye the word of Jehovah: thus saith Jehovah, To-morrow about this time shall a measure of fine flour be'sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, in the gate of Samaria.

Bible in Basic English
Then Elisha said, Give ear to the word of the Lord: the Lord says, Tomorrow, about this time, a measure of good meal will be offered for the price of a shekel and two measures of barley for a shekel, in the market-place of Samaria.

Douay-Rheims Bible
And Eliseus said: Hear ye the word of the Lord: Thus saith the Lord: To morrow about this time a bushel of fine hour shall be sold for a stater, and two bushels of barley for a stater, in the gate of Samaria.

Darby Bible Translation
And Elisha said, Hear the word of Jehovah. Thus saith Jehovah: To-morrow about this time shall the measure of fine flour be at a shekel, and two measures of barley at a shekel, in the gate of Samaria.

English Revised Version
And Elisha said, Hear ye the word of the LORD: thus saith the LORD, Tomorrow about this time shall a measure of fine flour be sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, in the gate of Samaria.

Webster's Bible Translation
Then Elisha said, Hear ye the word of the LORD; Thus saith the LORD, To-morrow about this time shall a measure of fine flour be sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, in the gate of Samaria.

World English Bible
Elisha said, "Hear the word of Yahweh. Thus says Yahweh, 'Tomorrow about this time a measure of fine flour will be sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, in the gate of Samaria.'"

Young's Literal Translation
And Elisha saith, 'Hear ye a word of Jehovah: thus said Jehovah, About this time to-morrow, a measure of fine flour is at a shekel, and two measures of barley at a shekel, in the gate of Samaria.'

Geneva Study Bible

Then Elisha said, Hear ye the word of the LORD; Thus saith the LORD, {a} To morrow about this time shall a measure of fine flour be sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, in the gate of Samaria.

(a) The godly are always assured of God's help in their necessity, but the times and hours are only revealed by God's Spirit.

Wesley's Notes

7:1 Measure - Heb. Seah, a measure containing six cabs, or about a peck and pottle of our measure.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

CHAPTER 7

2Ki 7:1-16. Elisha Prophesies Incredible Plenty in Samaria.

1. Hear ye the word of the Lord-This prediction, though uttered first to the assembled elders, was intimated to the king's messengers, who reported it to Jehoram (2Ki 7:18).

To-morrow about this time shall a measure of fine flour be sold for a shekel, &c.-This may be estimated at a peck of fine flour for 2s. 6d., and two pecks of barley at the same price.

in the gate of Samaria-Vegetables, cattle, all sorts of country produce, are still sold every morning at the gates of towns in the East.

Matthew Henry's Concise Commentary

7:1,2 Man's extremity is God's opportunity of making his own power to be glorious: his time to appear for his people is when their strength is gone. Unbelief is a sin by which men greatly dishonour and displease God, and deprive themselves of the favours he designed for them. Such will be the portion of those that believe not the promise of eternal life; they shall see it at a distance, but shall never taste of it. But no temporal deliverances and mercies will in the end profit sinners, unless they are led to repentance by the goodness of God.


2 Kings 7:18 It happened just as the man of God had spoken to the king, saying, "Two measures of barley for a shekel and a measure of fine flour for a shekel, will be sold tomorrow about this time at the gate of Samaria." (NASB ©1995)

Barley Elisha Eli'sha Fine Flour Gate Hear Measure Measures Morrow Samaria Shekel Sold Time Tomorrow To-Morrow Word

Then Elisha said, Hear ye the word of the LORD; Thus saith the LORD, To morrow about this time shall a measure of fine flour be sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, in the gate of Samaria.

1,2 Elisha prophesies incredible plenty in Samaria 3-11 four lepers, venturing on the host of the Syrians, bring tidings of their flight 12-16 The king, finding by spies the news to be true, spoils the tents of the Syrians. 17-20 The lord who would not believe the prophecy of plenty, having the charge of the gate, is trodden to death in the press

Elisha said 2Ki 6:33 20:16 1Ki 22:19 Isa 1:10 Eze 37:4

To-morrow 2Ki 7:18,19 Ex 8:23 9:5,6 14:13 16:12 Jos 3:5 1Sa 11:9 Ps 46:5

a measure of fine flour A seah of flour: the seah was about two gallons and a half; the shekel 2s. 4d. at the lowest computation: a wide difference between this and the price of the ass's head. 2Ki 6:25 Re 6:6

of barley 2Ki 4:42 Joh 6:9

in the gate of Samaria From this it appears that the gates were not only used as courts of judicature, but as market-places. So Mr. Morier observe: `In our rides we usually went out of the town at the {Derwazeh Shah Abdul}, of the gate leading to the village of Shah Abdul Azeem, where a market was held every morning, particularly of horses, mules, asses, and camels. At about sun-rise, the owners of the animals assemble and exhibit them for sale. But besides, here were sellers of all sorts of goods, in temporary shops and tents: and this, perhaps, will explain the custom alluded to in 2ki 7:18.'

Bible Gateway: 2 Kings Chapter 7 Verse 1 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: a About and at barley be Elisha fine flour for gate Hear in is Listen LORD measure measures of said Samaria Samaria' says seah seahs sell shekel sold the Then This thus time to tomorrow two what will word

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: 2 Kings 7:1 Elisha said Hear you the word (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Kings 7:1 Bible Software
2 Kings 7:1 Biblia Paralela
2 Kings 7:1 Chinese Bible
2 Kings 7:1 French Bible
2 Kings 7:1 German Bible
2 Kings 7:1 Danish Bible
2 Kings 7:1 Swedish Bible
2 Kings 7:1 Norwegian Bible
2 Kings 7:1 Multilingual Bible

Online Bible