2 Samuel 13:31
<< 2 Samuel 13:31 >>
New International Version (©1984)
The king stood up, tore his clothes and lay down on the ground; and all his servants stood by with their clothes torn.

New Living Translation (©2007)
The king got up, tore his robe, and threw himself on the ground. His advisers also tore their clothes in horror and sorrow.

English Standard Version (©2001)
Then the king arose and tore his garments and lay on the earth. And all his servants who were standing by tore their garments.

New American Standard Bible (©1995)
Then the king arose, tore his clothes and lay on the ground; and all his servants were standing by with clothes torn.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The king stood up, tore his clothes, and lay down on the ground. All his servants were standing beside him with their clothes torn [to show their grief].

King James Bible
Then the king arose, and tare his garments, and lay on the earth; and all his servants stood by with their clothes rent.

American King James Version
Then the king arose, and tare his garments, and lay on the earth; and all his servants stood by with their clothes rent.

American Standard Version
Then the king arose, and rent his garments, and lay on the earth; and all his servants stood by with their clothes rent.

Bible in Basic English
Then the king got up in great grief, stretching himself out on the earth: and all his servants were by his side, with their clothing parted.

Douay-Rheims Bible
Then the king rose up, and rent his garments: and fell upon the ground, and all his servants, that stood about him, rent their garments.

Darby Bible Translation
Then the king arose, and rent his garments, and lay on the earth; and all his servants stood by with their garments rent.

English Revised Version
Then the king arose, and rent his garments, and lay on the earth; and all his servants stood by with their clothes rent.

Webster's Bible Translation
Then the king arose, and tore his garments, and lay on the earth; and all his servants stood by with their clothes rent.

World English Bible
Then the king arose, and tore his garments, and lay on the earth; and all his servants stood by with their clothes torn.

Young's Literal Translation
and the king riseth, and rendeth his garments, and lieth on the earth, and all his servants are standing by with rent garments.

Geneva Study Bible

Then the king arose, and tare his garments, and lay on the {n} earth; and all his servants stood by with their clothes rent.

(n) Lamenting, as he that felt the wrath of God on his house, 2Sa 12:10.

Matthew Henry's Concise Commentary

13:30-39 Jonadab was as guilty of Ammon's death, as of his sin; such false friends do they prove, who counsel us to do wickedly. Instead of loathing Absalom as a murderer, David, after a time, longed to go forth to him. This was David's infirmity: God saw something in his heart that made a difference, else we should have thought that he, as much as Eli, honoured his sons more than God.


2 Samuel 1:11 Then David took hold of his clothes and tore them, and so also did all the men who were with him.
2 Samuel 12:16 David therefore inquired of God for the child; and David fasted and went and lay all night on the ground. (NASB ©1995)

Clothes Clothing Earth Garments Great Grief Ground Lay Parted Rendeth Rent Riseth Servants Side Standing Stood Stretching Tare Tore Torn

Then the king arose, and tare his garments, and lay on the earth; and all his servants stood by with their clothes rent.

arose 2Sa 12:16 Ge 37:29,34 Jos 7:6 Job 1:20

all his servants 2Sa 1:11 3:31

Bible Gateway: 2 Samuel Chapter 13 Verse 31 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: all and arose by clothes down ground his king lay on servants standing stood The their Then tore torn up were with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: 2 Samuel 13:31 Then the king arose and tore his (2Sa iiSam 2 Sam ii sam) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Samuel 13:31 Bible Software
2 Samuel 13:31 Biblia Paralela
2 Samuel 13:31 Chinese Bible
2 Samuel 13:31 French Bible
2 Samuel 13:31 German Bible
2 Samuel 13:31 Danish Bible
2 Samuel 13:31 Swedish Bible
2 Samuel 13:31 Norwegian Bible
2 Samuel 13:31 Multilingual Bible

Online Bible