2 Samuel 15:3
<< 2 Samuel 15:3 >>
New International Version (©1984)
Then Absalom would say to him, "Look, your claims are valid and proper, but there is no representative of the king to hear you."

New Living Translation (©2007)
Then Absalom would say, "You've really got a strong case here! It's too bad the king doesn't have anyone to hear it.

English Standard Version (©2001)
Absalom would say to him, “See, your claims are good and right, but there is no man designated by the king to hear you.”

New American Standard Bible (©1995)
Then Absalom would say to him, "See, your claims are good and right, but no man listens to you on the part of the king."

King James Bible (Cambridge Ed.)
And Absalom said unto him, See, thy matters are good and right; but there is no man deputed of the king to hear thee.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Absalom would say, "Your case is good and proper, but the king hasn't appointed anyone to hear it."

King James 2000 Bible (©2003)
And Absalom said unto him, See, your matters are good and right; but there is no man appointed of the king to hear you.

American King James Version
And Absalom said to him, See, your matters are good and right; but there is no man deputed of the king to hear you.

American Standard Version
And Absalom said unto him, See, thy matters are good and right; but there is no man deputed of the king to hear thee.

Douay-Rheims Bible
And Absalom answered him: Thy words seem to me good and just. But there is no man appointed by the king to hear thee. And Absalom said:

Darby Bible Translation
And Absalom said to him, See, thy matters are good and right; but there is no man to hear thee appointed by the king.

English Revised Version
And Absalom said unto him, See, thy matters are good and right; but there is no man deputed of the king to hear thee.

Webster's Bible Translation
And Absalom said to him, See, thy matters are good and right; but there is no man deputed by the king to hear thee.

World English Bible
Absalom said to him, "Behold, your matters are good and right; but there is no man deputized by the king to hear you."

Young's Literal Translation
And Absalom saith unto him, 'See, thy matters are good and straightforward -- and there is none hearkening to thee from the king.'

Barnes' Notes on the Bible

To flatter each man by pronouncing a favorable verdict in his case, to excite a sense of grievance and discontent by censuring the king for remissness in trying the causes brought before him by his subjects, and to suggest a sure and easy remedy for all such grievances, namely, to make Absalom king; all this, coupled with great affability and courtesy, which his personal beauty and high rank made all the more effective, were the arts by which Absalom worked his way into favor with the people, who were light and fickle as himself.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And Absalom said unto him,.... After some further talk, and finding he had a suit at law to bring on, and either seeing it drawn up in writing, or hearing his account of it, at once declared, without hearing the other party:

see, thy matters are good and right; thy cause is a good cause, and if it could be heard by proper persons there is no doubt but things would go on thy side, and thou wouldest carry thy cause:

but there is no man deputed of the king to hear thee; the king is grown old himself and his sons are negligent, and do not attend to business, and there are none besides them appointed to hear causes; and he suggested, as appears by what follows, that he was not in commission, but if he was, or should he appointed a judge, he would attend to business, and people should not go away after this manner, without having justice administered unto them,


Geneva Study Bible

And Absalom said unto him, See, thy matters are good and right; but there is no man deputed of the king to hear thee.


Wesley's Notes

15:3 See - Upon some very slight hearing of their cause, he approved it, that he might oblige all. No man - None such as will do thee justice. The other sons and relations of the king, and the rest of the judges and rulers under him and them, are wholly corrupted; or, at least not careful and diligent as they should be: and my father being grown in years, is negligent of publick affairs. It is the way of turbulent, aspiring men, to reproach the government they are under. Even David himself, the best of kings, could not escape the worst of censures.


King James Translators' Notes

there...: or, none will hear thee from the king downward


Matthew Henry's Concise Commentary

15:1-6 David allows Absalom's pomp. Those parents know not what they do, who indulge a proud humour in their children: many young people are ruined by pride. And those commonly are most eager for authority who least understand its duties.


Proverbs 12:2 A good man obtains favor from the LORD, but the LORD condemns a crafty man.
2 Samuel 15:4 And Absalom would add, "If only I were appointed judge in the land! Then everyone who has a complaint or case could come to me and I would see that he gets justice."

Absalom Ab'salom Appointed Cause Claims Good Hear Hearing Hearkening Listens Matters Part Proper Representative Right Straightforward True. Valid


And Absalom said unto him, See, thy matters are good and right; but there is no man deputed of the king to hear thee.

thy matters Nu 16:3,13,14 Ps 12:2 Da 11:21 2Pe 2:10

there is, etc. or, none will hear thee from the king downward 2Sa 8:15 Ex 20:12 21:17 Pr 30:11,17 Eze 22:7 Mt 15:4 Ac 23:5 1Pe 2:17

2 Samuel Chapter 15 Verse 3

Alphabetical: Absalom and are but claims good hear him is king listens Look man no of on part proper representative right say See the Then there to valid would you your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: 2 Samuel 15:3 Absalom said to him Behold your matters (2Sa iiSam 2 Sam ii sam) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Samuel 15:3 Bible Software
2 Samuel 15:3 Biblia Paralela
2 Samuel 15:3 Chinese Bible
2 Samuel 15:3 French Bible
2 Samuel 15:3 German Bible
2 Samuel 15:3 Danish Bible
2 Samuel 15:3 Swedish Bible
2 Samuel 15:3 Norwegian Bible
2 Samuel 15:3 Multilingual Bible

Online Bible