Acts 13:49
<< Acts 13:49 >>
New International Version (©1984)
The word of the Lord spread through the whole region.

New Living Translation (©2007)
So the Lord's message spread throughout that region.

English Standard Version (©2001)
And the word of the Lord was spreading throughout the whole region.

New American Standard Bible (©1995)
And the word of the Lord was being spread through the whole region.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And the word of the Lord was published throughout all the region.

International Standard Version (©2008)
and the word of the Lord began to spread throughout the whole region.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And the word of THE LORD JEHOVAH was spoken in that whole region.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The word of the Lord spread throughout the whole region.

King James 2000 Bible (©2003)
And the word of the Lord was published throughout all the region.

American King James Version
And the word of the Lord was published throughout all the region.

American Standard Version
And the word of the Lord was spread abroad throughout all the region.

Douay-Rheims Bible
And the word of the Lord was published throughout the whole country.

Darby Bible Translation
And the word of the Lord was carried through the whole country.

English Revised Version
And the word of the Lord was spread abroad throughout all the region.

Webster's Bible Translation
And the word of the Lord was published throughout all the region.

Weymouth New Testament
So the Lord's Message spread through the whole district.

World English Bible
The Lord's word was spread abroad throughout all the region.

Young's Literal Translation
and the word of the Lord was spread abroad through all the region.

Clarke's Commentary on the Bible

The word of the Lord was published, etc. - Those who had come from different parts, and were converted, carried the glad tidings to their respective neighbourhoods; and thus the doctrine was published throughout all the region of Pisidia, where they then were. See on Acts 13:44 (note).


Gill's Exposition of the Entire Bible

And the word of the Lord was published throughout all the region. That is, of Pisidia, in which Antioch was; not by the Apostles Paul and Barnabas, who seem to go directly to Iconium, after they were expelled the city and suburbs of Antioch; but by some of those who were converted under their ministry, and had gifts bestowed on them, qualifying them to preach the Gospel to others, which they did with success. There were no doubt several churches planted in this country, and particularly there was one at Antioch, of which these new converts were the beginning, and which continued: in the "fourth" century, this church was a patriarchate, for it is said, under Valentinian and Theodosius, Optimus obtained the patriarchate of Antioch in Pisidia; in the "fifth" century, it was the metropolitan of Pisidia; in this age, mention is made of several bishops of this place; Candidianus, bishop of Antioch in Pisidia, was present at two synods, one at Constantinople against Eutyches, and another at Ephesus; Dionysius, bishop of the same place, assisted in the synod at Chalcedon, and Pergamius at that which was at Constantinople, under the Emperor Theodosius, and at another at Chalcedon, under the Emperor Marcianus: there were also in this century, bishops of other churches in Pisidia; as Severus, bishop of Sozopolis in Pisidia, who was present in the council at Ephesus, against Nestorius; and Olympius, bishop of Mount Hem in Pisidia, who was at the Chalcedon council; and Paulinus bishop of Apamea, Eortius bishop of Nicopolis, and Alexander bishop of Seleucia, and Longinus bishop of Talbondana, all in Pisidia: in the "sixth" century, there were churches in Pisidia embracing the truth of Christ; Bacchus was bishop of Antioch, and John of another place, who both were in the fifth synod at Constantinople: in the "seventh" century, we read of the church at Antioch, as the metropolitan of Pisidia, and of a bishop of it in the sixth council at Constantinople: in the eighth "century", Gregory, bishop of this place, condemned in a synod the worship of images, but afterwards recanted; and in the same century, this city was taken by the Turks, and spoiled (a); and after this, we read no more of its church state.

(a) Magdeburg. Hist. Eccles. cent. 4. c. 2. p. 3. cent. 5. c. 7. p. 418. & c. 10. p. 588. cent. 6. c. 2. p. 4. cent. 7. c. 2. p. 3. cent. 8. c. 10. p. 366. & c. 16. p. 515.


Geneva Study Bible

And the word of the Lord was published throughout all the region.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

49-52. And the word of the Lord was published throughout all the region-implying some stay in Antioch and missionary activity in its vicinity.


Matthew Henry's Concise Commentary

13:42-52 The Jews opposed the doctrine the apostles preached; and when they could find no objection, they blasphemed Christ and his gospel. Commonly those who begin with contradicting, end with blaspheming. But when adversaries of Christ's cause are daring, its advocates should be the bolder. And while many judge themselves unworthy of eternal life, others, who appear less likely, desire to hear more of the glad tidings of salvation. This is according to what was foretold in the Old Testament. What light, what power, what a treasure does this gospel bring with it! How excellent are its truths, its precepts, its promises! Those came to Christ whom the Father drew, and to whom the Spirit made the gospel call effectual, Ro 8:30. As many as were disposed to eternal life, as many as had concern about their eternal state, and aimed to make sure of eternal life, believed in Christ, in whom God has treasured up that life, and who is the only Way to it; and it was the grace of God that wrought it in them. It is good to see honourable women devout; the less they have to do in the world, the more they should do for their own souls, and the souls of others: but it is sad, when, under colour of devotion to God, they try to show hatred to Christ. And the more we relish the comforts and encouragements we meet with in the power of godliness, and the fuller our hearts are of them, the better prepared we are to face difficulties in the profession of godliness.


Matthew 9:31 But they went out and spread the news about him all over that region.
Acts 13:12 When the proconsul saw what had happened, he believed, for he was amazed at the teaching about the Lord.

Abroad Carried Country District Lord's Message Published Region Spread Throughout Whole Word


And the word of the Lord was published throughout all the region.

was. 6:7 9:42 12:24 19:10,26 Php 1:13,14

Acts Chapter 13 Verse 49

Alphabetical: And being Lord of region spread The through was whole word

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Apostles: Acts 13:49 The Lord's word was spread abroad throughout (Acts of the Apostles Ac) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Acts 13:49 Bible Software
Acts 13:49 Biblia Paralela
Acts 13:49 Chinese Bible
Acts 13:49 French Bible
Acts 13:49 German Bible
Acts 13:49 Danish Bible
Acts 13:49 Swedish Bible
Acts 13:49 Norwegian Bible
Acts 13:49 Multilingual Bible

Online Bible