Acts 13:1
<< Acts 13:1 >>
New International Version (©1984)
In the church at Antioch there were prophets and teachers: Barnabas, Simeon called Niger, Lucius of Cyrene, Manaen (who had been brought up with Herod the tetrarch) and Saul.

New Living Translation (©2007)
Among the prophets and teachers of the church at Antioch of Syria were Barnabas, Simeon (called "the black man"), Lucius (from Cyrene), Manaen (the childhood companion of King Herod Antipas), and Saul.

English Standard Version (©2001)
Now there were in the church at Antioch prophets and teachers, Barnabas, Simeon who was called Niger, Lucius of Cyrene, Manaen a member of the court of Herod the tetrarch, and Saul.

New American Standard Bible (©1995)
Now there were at Antioch, in the church that was there, prophets and teachers: Barnabas, and Simeon who was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen who had been brought up with Herod the tetrarch, and Saul.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Now there were in the church that was at Antioch certain prophets and teachers; as Barnabas, and Simeon that was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen, which had been brought up with Herod the tetrarch, and Saul.

International Standard Version (©2008)
Now Barnabas, Simeon called Niger, Lucius from Cyrene, Manaen, who grew up with Herod the tetrarch, and Saul were prophets and teachers in the church at Antioch.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
But there were Prophets in the Church of Antiakia and Teachers: BarNaba and Shimeon who is called Niger, Luqius, who is from the city Qorina, Manael, son of the rearers of Herodus the Tetrarch, and Shaul.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Barnabas, Simeon (called the Black), Lucius (from Cyrene), Manaen (a close friend of Herod since childhood), and Saul were prophets and teachers in the church in Antioch.

King James 2000 Bible (©2003)
Now there were in the church that was at Antioch certain prophets and teachers; as Barnabas, and Simeon that was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen, who had been brought up with Herod the tetrarch, and Saul.

American King James Version
Now there were in the church that was at Antioch certain prophets and teachers; as Barnabas, and Simeon that was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen, which had been brought up with Herod the tetrarch, and Saul.

American Standard Version
Now there were at Antioch, in the church that was there , prophets and teachers, Barnabas, and Symeon that was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen the foster-brother of Herod the tetrarch, and Saul.

Douay-Rheims Bible
NOW there were in the church which was at Antioch, prophets and doctors, among whom was Barnabas, and Simon who was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manahen, who was the foster brother of Herod the tetrarch, and Saul.

Darby Bible Translation
Now there were in Antioch, in the assembly which was there, prophets and teachers: Barnabas, and Simeon who was called Niger, and Lucius the Cyrenian, and Manaen, foster-brother of Herod the tetrarch, and Saul.

English Revised Version
Now there were at Antioch, in the church that was there, prophets and teachers, Barnabas, and Symeon that was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen the foster-brother of Herod the tetrarch, and Saul.

Webster's Bible Translation
Now there were in the church that was at Antioch certain prophets and teachers; as Barnabas, and Simeon that was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen, who had been brought up with Herod the tetrarch, and Saul.

Weymouth New Testament
Now there were in Antioch, in the Church there--as Prophets and teachers--barnabas, Symeon surnamed 'the black,' Lucius the Cyrenaean, Manaen (who was Herod the Tetrarch's foster-brother)

World English Bible
Now in the assembly that was at Antioch there were some prophets and teachers: Barnabas, Simeon who was called Niger, Lucius of Cyrene, Manaen the foster brother of Herod the tetrarch, and Saul.

Young's Literal Translation
And there were certain in Antioch, in the assembly there, prophets and teachers; both Barnabas, and Simeon who is called Niger, and Lucius the Cyrenian, Manaen also -- Herod the tetrarch's foster-brother -- and Saul;

Barnes' Notes on the Bible

The church that was at Antioch - See the notes on Acts 11:20.

Certain prophets - See the notes on Acts 11:27.

And teachers - Teachers are several times mentioned in the New Testament as an order of ministers, 1 Corinthians 12:28-29; Ephesians 4:11; 2 Peter 2:1. Their precise rank and duty are not known. It is probable that those mentioned here as prophets were the same persons as the teachers. They might discharge both offices, predicting future events, and instructing the people.

As Barnabas - Barnabas was a preacher Acts 4:35-36; Acts 9:27; Acts 11:22, Acts 11:26; and it is not improbable that the names "prophets and teachers" here simply designate the preachers of the gospel.

Simeon that was called Niger - "Niger" is a Latin name meaning "black." Why the name was given is not known. Nothing more is known of him than is mentioned here.

Lucius of Cyrene - Cyrene was in Africa. See the notes on Matthew 27:32. Lucius is afterward mentioned as with the apostle Paul when he wrote the Epistle to the Romans, Revelation 16:21.

And Manaen - He is not mentioned elsewhere in the New Testament.

Which had been brought up with Herod the tetrarch - Herod Antipas, not Herod Agrippa. Herod was tetrarch of Galilee, Luke 3:1. The word translated here as "which had been brought up," σύντροφος suntrophos, denotes "one who is educated or nourished at the same time with another." It is not used elsewhere in the New Testament. He might have been connected with the royal family, and, being nearly of the same age, was educated by the father of Herod Antipas with him. He was, therefore, a man of rank and education, and his conversion shows that the gospel was not confined entirely in its influence to the poor.

And Saul - Saul was an apostle; and yet he is mentioned here among the "prophets and teachers," showing that these words denote "ministers of the gospel" in general, without reference to any particular order or rank.


Clarke's Commentary on the Bible

Certain prophets and teachers - Προφηται και διδασκαλοι. It is probable that these were not distinct offices; both might be vested in the same persons. By prophets we are to understand, when the word is taken simply, persons who were frequently inspired to predict future events, and by teachers, persons whose ordinary office was to instruct the people in the Christian doctrine. These also, to be properly qualified for the office, must have been endued with the influence of the Holy Spirit; for, as but a very small portion of the Scriptures of the New Testament could have as yet been given, it was necessary that the teachers should derive much of their own teaching by immediate revelation from God. On prophets and teachers, see the note on Acts 11:27.

Barnabas - Of whom see before, Acts 11:22-24.

Simeon-Niger - Or Simeon the Black, either because of his complexion, or his hair. It was on reasons of this kind that surnames, surnoms, name upon name were first imposed. Of this Simeon nothing farther is known.

Lucius of Cyrene - See Acts 11:20.

Manaen, which had been brought up with Herod - Our margin has given the proper meaning of the original word συντροφος, a foster-brother; i.e. Manaen was the son of the woman who nursed Herod Antipas; and the son, also, whose milk the young Herod shared. Of a person whose name was Manaen or Menahem, and who was in the court of Herod, we read several things in the Jewish writers. They say that this man had the gift of prophecy, and that he told Herod, when he was but a child, that he would be king. When Herod became king he sent for him to his court, and held him in great estimation. It might have been the son of this Menahem of whom St. Luke here speaks. Dr. Lightfoot has shown this to be at least possible.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Now there were in the church that was at Antioch,.... This was Antioch in Syria, where was a Gospel church, and where the disciples were first called Christians; from whence Saul and Barnabas had been sent to Jerusalem, with a supply for the poor saints there, in a time of famine, and from whence they were now returned: and here were

certain prophets and teachers; who were both prophets and teachers, though these are sometimes distinguished; who had both a gift of foretelling things to come, as Agabus and others, and of explaining the prophecies of the Old Testament, and of teaching the people evangelic truths; these, at least some of them, came from Jerusalem hither, Acts 11:27.

As Barnabas, and Simeon that was called Niger; the former of these was a Levite, and of the country of Cyprus, who sold his land and brought the money to the apostles; and who was first sent hither by the church at Jerusalem, upon hearing that many in this place believed, and turned to the Lord, Acts 4:36 but of the latter no mention is made elsewhere; by his first name he appears to be a Jew, who by the Romans was called Niger; very likely from the blackness of his complexion, for that word signifies "black": and so the Ethiopic version interprets it:

and Lucius of Cyrene; who very probably was one of the synagogue of the Cyrenians, and seems manifestly to be one of the men of Cyrene, that went abroad upon the persecution raised at the death of Stephen, Acts 6:9 he is said to be bishop of Cyrene; some take him to be the same Lucius mentioned in Romans 16:21 and others think he is the same with Luke the Evangelist:

and Manaen, which had been brought up with Herod the tetrarch: or his foster brother. The Syriac version calls him Manail, and one of Stephens's copies Manael, and the Ethiopic version Manache, and renders what is said of him, "the son of king Herod's nurse"; which accounts for their being brought up, nourished, and suckled together: the name seems to be the same with Menachem, or Menahem, a name frequent with the Jews; there was one of this name, who was very intimate with Herod the great, and was in his service, though before he was vice president of the sanhedrim: the account that is given of him is this (z):

"Hillell and Shammai received from them (i.e. from Shemaia and Abtalion, who were presidents before them), but at first there were Hillell and Menahem, but Menahem went out, , "into the service of the king", with fourscore men clad in gold---Menahem was a very wise man, and a sort of a prophet, who delivered out many prophecies; and he told Herod when he was little, that he should reign; and after he was king, he sent for him, and he told him again, that he should reign more than thirty years, and he reigned thirty seven years, and he gave him great riches.''

Of this Menahem, and of his going into the king's service, mention is made elsewhere (a): now though this Menahem cannot be the same with Manaen here, yet this Manaen, as Dr. Lightfoot conjectures, might be the son of him, and called after his name; who might be brought up with the son of Herod the great, here called the tetrarch; and who was Herod Antipas, the same that beheaded John the Baptist: and Saul; who afterwards was called Paul.

(z) Juchasin, fol. 19. 1.((a) Misn. Chagiga, c. 2. sect. 2. & Maimon. & Bartenora in ib. & T. Bab. Chagiga, fol. 16. 2.


Vincent's Word Studies

Prophets

See on Luke 7:26.

Lucius of Cyrene

Attempts have been made to identify him with Luke the evangelist; but the name Lucas is an abbreviation of Lucanus, and not of Lucius. It is worth noting, however, that, according to Herodotus (iii., 131), the physicians of Cyrene had the reputation of being the second best in Greece, those of Crotona being the best; and that Galen the physician says that Lucius was before him a distinguished physician in Tarsus of Cilicia. From this it has been conjectured that Luke was born and instructed in medicine in Cyrene, and left that place for Tarsus, where he made Paul's acquaintance, and was, perhaps, converted by him (Dr. Howard Crosby, "The New Testament, Old and New Version"). But, apart from the form of the name (see above), the mention of the evangelist's name here is not in accord with his usual practice, since he nowhere mentions his own name, either in the Gospel or in the Acts; and if the present passage were an exception, we should have expected to find his name last in the list of the worthies of Antioch. Of the five here named, four are known to be Jews; and therefore, probably, Lucius was also a Jew from Cyrene, where Jews are known to have abounded. Luke the evangelist, on the contrary, was a Gentile. Nothing certain can be inferred from Romans 16:21, where Lucius is enumerated by Paul among his kinsmen. If συγγενεῖς, kinsmen, means here, as is claimed by some, countrymen, it would prove Lucius to be a Jew; but the word is commonly used of relatives in the New Testament. In Romans 9:3, Paul applies the term to his fellow-countrymen, "my brethren, my kinsmen according to the flesh, who are Israelites."

Which had been brought up with (σύντροφος)

Some render foster-brother, as Rev.; others, comrade. The word has both meanings.


Geneva Study Bible

Now {1} there were in the church that was at Antioch certain prophets and teachers; as Barnabas, and Simeon that was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen, which had been brought up with {a} Herod the tetrarch, and Saul.

(1) Paul with Barnabas is again the second time appointed apostle of the Gentiles, not of man, neither by man, but by an extraordinary commandment of the Holy Spirit.

(a) This was the same Antipas who put John the Baptist to death.


People's New Testament

13:1 The Era of Gentile Missions

SUMMARY OF ACTS 13:

Fasting and Prayer at Antioch. The Holy Spirit Directs Paul and Barnabas to Be Sent Forth. Their Ordination. They Preach the Word in Cyprus. Elymas Rebuked. The Proconsul Converted. The Missionaries Sail to Perga. The Gospel Preached in Antioch of Pisidia. The Persecution Raised by the Jews. The Departure to Iconium.

The church that was at Antioch. For description of Antioch and account of the founding of the church in that city (see notes on Ac 11:19,26). This was the mother church of Gentile Christendom. It was at this period the most important city of Asia, and the third city of the world. For description, see notes on Ac 11:22.

Prophets and teachers. These offices were not identical, though the first included the last (Eph 4:11). A prophet was an inspired teacher, not necessarily one who predicted the future, but one who spoke God's message by inspiration.

Barnabas. One of the prophets. See notes on Ac 11:22

Simeon that was called Niger. Nothing more is known of him. As Niger means black, some have fancied that he was an African, but Niger was as common a Roman surname as Black is now.

Lucius of Cyrene. The men who planted the church at Antioch were of Cyprus and Cyrene. See PNT Ac 11:20. Lucius was probably one of these. The name occurs again in Ro 16:21.

Manaen. His mother was probably the nurse of Herod when the latter was a babe. Herod Antipas, the husband of Herodias, the murderer of John the Baptist, is meant. He was now dethroned and an exile in Gaul.

Saul. The greatest of these men is named last. His greatness was not yet demonstrated.


Wesley's Notes

13:1 Manaen, who had been brought up with Herod - His foster brother, now freed from the temptations of a court.


King James Translators' Notes

which...: or, Herod's foster brother


Scofield Reference Notes

Margin Herod

See margin ref., See Scofield Note: "Mt 14:1".


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

CHAPTER 13

PAUL'S FIRST MISSIONARY JOURNEY: In Company with Barnabas. Ac 13:1-14:28.

Ac 13:1-3. Barnabas and Saul, Divinely Called to Labor among the Gentiles, Are Set Apart and Sent Forth by the Church at Antioch.

The first seven chapters of this book might be entitled, The Church among the Jews; the next five (chapters eight through twelve), The Church in Transition from Jews to Gentiles; and the last sixteen (chapters thirteen through twenty-eight), The Church among the Gentiles [Baumgarten]. "Though Christianity had already spread beyond the limits of Palestine, still the Church continued a stranger to formal missionary effort. Casual occurrences, particularly the persecution at Jerusalem (Ac 8:2), had hitherto brought about the diffusion of the Gospel. It was from Antioch that teachers were first sent forth with the definite purpose of spreading Christianity, and organizing churches, with regular institutions (Ac 14:23)" [Olshausen].

1. there were . certain prophets-(See on [2000]Ac 11:27).

and teachers; as Barnabas, &c.-implying that there were others there, besides; but, according to what appears the true reading, the meaning is simply that those here mentioned were in the Church at Antioch as prophets and teachers.

Simeon . Niger-of whom nothing is known.

Lucius of Cyrene-(Ac 2:20). He is mentioned, in Ro 16:21, as one of Paul's kinsmen.

Manaen-or Menahem, the name of one of the kings of Israel (2Ki 15:14).

which had been brought up with-or, the foster brother of.

Herod the tetrarch-that is, Antipas, who was himself "brought up with a certain private person at Rome" [Josephus, Antiquities, 17.1,3]. How differently did these two foster brothers turn out-the one, abandoned to a licentious life and stained with the blood of the most distinguished of God's prophets, though not without his fits of reformation and seasons of remorse; the other, a devoted disciple of the Lord Jesus and prophet of the Church at Antioch! But this is only what may be seen in every age: "Even so, Father, for so it seemeth good in Thy sight.' If the courtier, whose son, at the point of death, was healed by our Lord (Joh 4:46) was of Herod's establishment, while Susanna's husband was his steward (Lu 8:3), his foster brother's becoming a Christian and a prophet is something remarkable.

and Saul-last of all, but soon to become first. Henceforward this book is almost exclusively occupied with him; and his impress on the New Testament, on Christendom, and on the world is paramount.


Matthew Henry's Concise Commentary

13:1-3 What an assemblage was here! In these names we see that the Lord raises up instruments for his work, from various places and stations in life; and zeal for his glory induces men to give up flattering connexions and prospects to promote his cause. It is by the Spirit of Christ that his ministers are made both able and willing for his service, and taken from other cares that would hinder in it. Christ's ministers are to be employed in Christ's work, and, under the Spirit's guidance, to act for the glory of God the Father. They are separated to take pains, and not to take state. A blessing upon Barnabas and Saul in their present undertaking was sought for, and that they might be filled with the Holy Ghost in their work. Whatever means are used, or rules observed, the Holy Ghost alone can fit ministers for their important work, and call them to it.


Matthew 14:1 At that time Herod the tetrarch heard the reports about Jesus,
Matthew 27:32 As they were going out, they met a man from Cyrene, named Simon, and they forced him to carry the cross.
Acts 4:36 Joseph, a Levite from Cyprus, whom the apostles called Barnabas (which means Son of Encouragement),
Acts 11:19 Now those who had been scattered by the persecution in connection with Stephen traveled as far as Phoenicia, Cyprus and Antioch, telling the message only to Jews.
Acts 11:20 Some of them, however, men from Cyprus and Cyrene, went to Antioch and began to speak to Greeks also, telling them the good news about the Lord Jesus.
Acts 11:22 News of this reached the ears of the church at Jerusalem, and they sent Barnabas to Antioch.
Acts 11:26 and when he found him, he brought him to Antioch. So for a whole year Barnabas and Saul met with the church and taught great numbers of people. The disciples were called Christians first at Antioch.
Acts 11:27 During this time some prophets came down from Jerusalem to Antioch.
Acts 12:25 When Barnabas and Saul had finished their mission, they returned from Jerusalem, taking with them John, also called Mark.
Acts 15:32 Judas and Silas, who themselves were prophets, said much to encourage and strengthen the brothers.
Acts 19:6 When Paul placed his hands on them, the Holy Spirit came on them, and they spoke in tongues and prophesied.
Acts 21:9 He had four unmarried daughters who prophesied.
Romans 16:21 Timothy, my fellow worker, sends his greetings to you, as do Lucius, Jason and Sosipater, my relatives.
1 Corinthians 11:4 Every man who prays or prophesies with his head covered dishonors his head.
1 Corinthians 12:28 And in the church God has appointed first of all apostles, second prophets, third teachers, then workers of miracles, also those having gifts of healing, those able to help others, those with gifts of administration, and those speaking in different kinds of tongues.
1 Corinthians 13:2 If I have the gift of prophecy and can fathom all mysteries and all knowledge, and if I have a faith that can move mountains, but have not love, I am nothing.
1 Corinthians 13:8 Love never fails. But where there are prophecies, they will cease; where there are tongues, they will be stilled; where there is knowledge, it will pass away.
1 Corinthians 14:29 Two or three prophets should speak, and the others should weigh carefully what is said.
1 Corinthians 14:32 The spirits of prophets are subject to the control of prophets.
Ephesians 4:11 It was he who gave some to be apostles, some to be prophets, some to be evangelists, and some to be pastors and teachers,

Antioch Assembly Barnabas Black Church Cyrenaean Cyrene Cyre'ne Cyrenian Herod Lucius Member Prophets Relation Saul Simeon Surnamed Symeon Teachers Tetrarch


Now there were in the church that was at Antioch certain prophets and teachers; as Barnabas, and Simeon that was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen, which had been brought up with Herod the tetrarch, and Saul.

1 Paul and Barnabas are chosen to go to the Gentiles.
6 Of Sergius Paulus, and Elymas the sorcerer.
13 Paul preaches at Antioch that Jesus is Christ.
42 The Gentiles believe;
44 but the Jews gainsay and blaspheme, whereupon they turn to the Gentiles, of whom many believe.
50 The Jews raise a persecution against Paul and Barnabas, who go to Iconium.

Cir. A.M. 4049. A.D. 45.
in the. 11:22-24 14:26,27

prophets. 11:25-27 15:35 Ro 12:6,7 1Co 12:28,29 14:24,25 Eph 4:11 1Th 5:20

Barnabas. 4:36 11:22-26,30 12:25 1Co 9:6 Ga 2:9,13

Lucius. 11:20 Ro 16:21

which, etc. or, Herod's foster brother. Herod. Mt 14:1-10 Lu 3:1,19,20 13:31,32 23:7-11 Php 4:22

and Saul. 9 8:1-3 9:1

Acts Chapter 13 Verse 1

Alphabetical: who and Antioch at Barnabas been brought called church Cyrene had Herod In Lucius Manaen Niger Now of prophets Saul Simeon teachers tetrarch tetrarch that the there up was were who with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Apostles: Acts 13:1 Now in the assembly that was at (Acts of the Apostles Ac) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Acts 13:1 Bible Software
Acts 13:1 Biblia Paralela
Acts 13:1 Chinese Bible
Acts 13:1 French Bible
Acts 13:1 German Bible
Acts 13:1 Danish Bible
Acts 13:1 Swedish Bible
Acts 13:1 Norwegian Bible
Acts 13:1 Multilingual Bible

Online Bible