When I shall bring again {e} their captivity, the captivity of Sodom and her daughters, and the captivity of Samaria and her daughters, then will I bring again the captivity of thy captives in the midst of them:

(e) This he speaks in comparison seeing that he would restore Jerusalem when Sodom would be restored, that is, never: and this is meant of the greatest part of the Jews.

Wesley's Notes

16:53 When - Sodom and Samaria never were restored to that state they had been in; nor were the two tribes ever made so rich, mighty, and renowned, though God brought some of them out of Babylon: the words confirm an irrecoverably low, and despised state, of the Jews in their temporals. Then - Then, not before.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

53. Here follows a promise of restoration. Even the sore chastisements coming on Judah would fail to reform its people; God's returning goodness alone would effect this, to show how entirely of grace was to be their restoration. The restoration of her erring sisters is mentioned before hers, even as their punishment preceded her punishment; so all self-boasting is excluded [Fairbairn]. "Ye shall, indeed, at some time or other return, but Moab and Ammon shall return with you, and some of the ten tribes" [Grotius].

bring again . captivity-that is, change the affliction into prosperity (so Job 42:10). Sodom itself was not so restored (Jer 20:16), but Ammon and Moab (her representatives, as sprung from Lot who dwelt in Sodom) were (Jer 48:47; 49:6); probably most of the ten tribes and the adjoining nations, Ammon and Moab, &c., were in part restored under Cyrus; but the full realization of the restoration is yet future; the heathen nations to be brought to Christ being typified by "Sodom," whose sins they now reproduce (De 32:32).

captivity of thy captives-literally, "of thy captivities." However, the gracious promise rather begins with the "nevertheless" (Eze 16:60), not here; for Eze 16:59 is a threat, not a promise. The sense here thus is, Thou shalt be restored when Sodom and Samaria are, but not till then (Eze 16:55), that is, never. This applies to the guilty who should be utterly destroyed (Eze 16:41, 42); but it does not contradict the subsequent promise of restoration to their posterity (Nu 14:29-33), and to the elect remnant of grace [Calvin].

Matthew Henry's Concise Commentary

16:1-58 In this chapter God's dealings with the Jewish nation, and their conduct towards him, are described, and their punishment through the surrounding nations, even those they most trusted in. This is done under the parable of an exposed infant rescued from death, educated, espoused, and richly provided for, but afterwards guilty of the most abandoned conduct, and punished for it; yet at last received into favour, and ashamed of her base conduct. We are not to judge of these expressions by modern ideas, but by those of the times and places in which they were used, where many of them would not sound as they do to us. The design was to raise hatred to idolatry, and such a parable was well suited for that purpose.