Lamentations 3:51
<< Lamentations 3:51 >>
New International Version (©1984)
What I see brings grief to my soul because of all the women of my city.

New American Standard Bible (©1995)
My eyes bring pain to my soul Because of all the daughters of my city.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
What I see with my eyes disturbs me deeply because of all the young women in my city.

King James Bible
Mine eye affecteth mine heart because of all the daughters of my city.

American King James Version
My eye affects my heart because of all the daughters of my city.

American Standard Version
Mine eye affecteth my soul, because of all the daughters of my city.

Bible in Basic English
The Lord is unkind to my soul, more than all the daughters of my town.

Douay-Rheims Bible
Ain. My eye hath wasted my soul because of all the daughters of my city.

Darby Bible Translation
Mine eye affecteth my soul, because of all the daughters of my city.

English Revised Version
Mine eye affecteth my soul, because of all the daughters of my city.

Webster's Bible Translation
My eye affecteth my heart because of all the daughters of my city.

World English Bible
My eye affects my soul, because of all the daughters of my city.

Young's Literal Translation
My eye affecteth my soul, Because of all the daughters of my city.

Geneva Study Bible

My eye {x} affecteth my heart because of all the daughters of my city.

(x) I am overcome with sore weeping for all my people.

King James Translators' Notes

mine heart: Heb. my soul

because...: or, more than all

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

51. eye affecteth mine heart-that is, causeth me grief with continual tears; or, "affecteth my life" (literally, "soul," Margin), that is, my health [Grotius].

daughters of . city-the towns around, dependencies of Jerusalem, taken by the foe.

Tzaddi.

Matthew Henry's Concise Commentary

3:42-54 The more the prophet looked on the desolations, the more he was grieved. Here is one word of comfort. While they continued weeping, they continued waiting; and neither did nor would expect relief and succour from any but the Lord.


Lamentations 3:50 Until the LORD looks down And sees from heaven.
Lamentations 3:52 My enemies without cause Hunted me down like a bird; (NASB ©1995)

Affected Affecteth Affects Cause City Daughters Eye Eyes Fate Grief Heart Maidens Pain Soul Unkind Women


Mine eye affecteth mine heart because of all the daughters of my city.

eye Ge 44:34 1Sa 30:3,4 Jer 4:19-21 14:18 Lu 19:41-44

mine heart. Heb. my soul. because of all. or, more than all. the daughters La 1:18 2:21 5:11 Jer 11:22 14:16 19:9

Bible Gateway: Lamentations Chapter 3 Verse 51 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: all because bring brings city daughters eyes grief I my of pain see soul the to What women

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Lamentations 3:51 My eye affects my soul because (Lam. La Lm) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Lamentations 3:51 Bible Software
Lamentations 3:51 Biblia Paralela
Lamentations 3:51 Chinese Bible
Lamentations 3:51 French Bible
Lamentations 3:51 German Bible
Lamentations 3:51 Danish Bible
Lamentations 3:51 Swedish Bible
Lamentations 3:51 Norwegian Bible
Lamentations 3:51 Multilingual Bible

Online Bible