New International Version (©1984) They have also done this to me: At that same time they defiled my sanctuary and desecrated my Sabbaths.New Living Translation (©2007) Furthermore, they have defiled my Temple and violated my Sabbath day! English Standard Version (©2001) Moreover, this they have done to me: they have defiled my sanctuary on the same day and profaned my Sabbaths. New American Standard Bible (©1995) "Again, they have done this to Me: they have defiled My sanctuary on the same day and have profaned My sabbaths. GOD'S WORD® Translation (©1995) They have also done this to me: They have polluted my holy places when they do these things and dishonored the days to worship me. King James Bible Moreover this they have done unto me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my sabbaths. American King James Version Moreover this they have done to me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my sabbaths. American Standard Version Moreover this they have done unto me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my sabbaths. Bible in Basic English Further, this is what she has done to me: she has made my holy place unclean and has made my Sabbaths unclean. Douay-Rheims Bible Yea, and they have done this to me. They polluted my sanctuary on the same day, and profaned my sabbaths. Darby Bible Translation Moreover this have they done unto me: in the same day have they defiled my sanctuary and profaned my sabbaths. English Revised Version Moreover this they have done unto me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my sabbaths. Webster's Bible Translation Moreover this they have done to me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my sabbaths. World English Bible Moreover this they have done to me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my Sabbaths. Young's Literal Translation Again, this they have done to Me, They defiled My sanctuary in that day, And My sabbaths they have polluted. |