Galatians 3:25
<< Galatians 3:25 >>
New International Version (©1984)
Now that faith has come, we are no longer under the supervision of the law.

New American Standard Bible (©1995)
But now that faith has come, we are no longer under a tutor.

International Standard Version (©2008)
But now that faith has come about, we are no longer under a guardian.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
But now that this faith has come, we are no longer under the control of a guardian.

King James Bible
But after that faith is come, we are no longer under a schoolmaster.

American King James Version
But after that faith is come, we are no longer under a schoolmaster.

American Standard Version
But now faith that is come, we are no longer under a tutor.

Bible in Basic English
But now that faith is come, we are no longer under a servant.

Douay-Rheims Bible
But after the faith is come, we are no longer under a pedagogue.

Darby Bible Translation
But, faith having come, we are no longer under a tutor;

English Revised Version
But now that faith is come, we are no longer under a tutor.

Webster's Bible Translation
But after faith is come, we are no longer under a school-master.

Weymouth New Testament
But now that this faith has come, we are no longer under a tutor-slave.

World English Bible
But now that faith has come, we are no longer under a tutor.

Young's Literal Translation
and the faith having come, no more under a child-conductor are we,

Geneva Study Bible

But after that faith is come, we are no longer under a schoolmaster.

People's New Testament

3:25 But after that faith is come, we are no longer under a schoolmaster. When once brought to Christ we do not need the tutor any longer. We are no longer under him.

Wesley's Notes

3:25 But faith - That is, the gospel dispensation. Being come, we are no longer under that schoolmaster - The Mosaic dispensation.

Scofield Reference Notes

[1] schoolmaster

Gr. paidagogos, "child-conductor." "among the Greeks and Romans, persons, for the most part slaves, who had it in charge to educate and give constant attendance upon boys till they came of age."--H.A.W. Meyer. The argument does not turn upon the extent or nature of the pedagogue's authority, but upon the fact that it wholly ceased when the "child" Gal 4:1 became a Song 1:1 Gal 4:1-6 when the minor became an adult. The adult "son" does voluntarily that which formerly he did in fear of the pedagogue. But even if he does not, it is no longer a question between the son and the pedagogue (the law), but between the son and his Father--God. (Cf) Heb 12:5-10 1Jn 2:1,2.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

25. "But now that faith is come," &c. Moses the lawgiver cannot bring us into the heavenly Canaan though he can bring us to the border of it. At that point he is superseded by Joshua, the type of Jesus, who leads the true Israel into their inheritance. The law leads us to Christ, and there its office ceases.

Matthew Henry's Concise Commentary

3:23-25 The law did not teach a living, saving knowledge; but, by its rites and ceremonies, especially by its sacrifices, it pointed to Christ, that they might be justified by faith. And thus it was, as the word properly signifies, a servant, to lead to Christ, as children are led to school by servants who have the care of them, that they might be more fully taught by Him the true way of justification and salvation, which is only by faith in Christ. And the vastly greater advantage of the gospel state is shown, under which we enjoy a clearer discovery of Divine grace and mercy than the Jews of old. Most men continue shut up as in a dark dungeon, in love with their sins, being blinded and lulled asleep by Satan, through wordly pleasures, interests, and pursuits. But the awakened sinner discovers his dreadful condition. Then he feels that the mercy and grace of God form his only hope. And the terrors of the law are often used by the convincing Spirit, to show the sinner his need of Christ, to bring him to rely on his sufferings and merits, that he may be justified by faith. Then the law, by the teaching of the Holy Spirit, becomes his loved rule of duty, and his standard for daily self-examination. In this use of it he learns to depend more simply on the Saviour.


1 Corinthians 4:15 For if you were to have countless tutors in Christ, yet you would not have many fathers, for in Christ Jesus I became your father through the gospel. (NASB ©1995)

Custodian Faith Longer Schoolmaster School-Master Servant Supervision Tutor Tutor-Slave


But after that faith is come, we are no longer under a schoolmaster.

faith. 23

we. 4:1-6 Ro 6:14 7:4 Heb 7:11-19 8:3-13 10:15-18

Bible Gateway: Galatians Chapter 3 Verse 25 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: a are But come faith has law longer no Now of supervision that the tutor under we

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Galatians 3:25 But now that faith has come we (Gal. Ga) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Galatians 3:25 Bible Software
Galatians 3:25 Biblia Paralela
Galatians 3:25 Chinese Bible
Galatians 3:25 French Bible
Galatians 3:25 German Bible
Galatians 3:25 Danish Bible
Galatians 3:25 Swedish Bible
Galatians 3:25 Norwegian Bible
Galatians 3:25 Multilingual Bible

Online Bible