Romans 7:4
<< Romans 7:4 >>
New International Version (©1984)
So, my brothers, you also died to the law through the body of Christ, that you might belong to another, to him who was raised from the dead, in order that we might bear fruit to God.

New American Standard Bible (©1995)
Therefore, my brethren, you also were made to die to the Law through the body of Christ, so that you might be joined to another, to Him who was raised from the dead, in order that we might bear fruit for God.

International Standard Version (©2008)
In the same way, my brothers, through the Messiah's body you also died as far as the law is concerned, so that you may belong to another person, the one who was raised from the dead, and may bear fruit for God.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
In the same way, brothers and sisters, you have died to the laws in Moses' Teachings through Christ's body. You belong to someone else, the one who was brought back to life. As a result, we can do what God wants.

King James Bible
Wherefore, my brethren, ye also are become dead to the law by the body of Christ; that ye should be married to another, even to him who is raised from the dead, that we should bring forth fruit unto God.

American King James Version
Why, my brothers, you also are become dead to the law by the body of Christ; that you should be married to another, even to him who is raised from the dead, that we should bring forth fruit to God.

American Standard Version
Wherefore, my brethren, ye also were made dead to the law through the body of Christ; that ye should be joined to another, even to him who was raised from the dead, that we might bring forth fruit unto God.

Bible in Basic English
In the same way, my brothers, you were made dead to the law through the body of Christ, so that you might be joined to another, even to him who came again from the dead, so that we might give fruit to God.

Douay-Rheims Bible
Therefore, my brethren, you also are become dead to the law, by the body of Christ; that you may belong to another, who is risen again from the dead, that we may bring forth fruit to God.

Darby Bible Translation
So that, my brethren, ye also have been made dead to the law by the body of the Christ, to be to another, who has been raised up from among the dead, in order that we might bear fruit to God.

English Revised Version
Wherefore, my brethren, ye also were made dead to the law through the body of Christ; that ye should be joined to another, even to him who was raised from the dead, that we might bring forth fruit unto God.

Webster's Bible Translation
Wherefore, my brethren, ye also are become dead to the law by the body of Christ; that ye should be married to another, even to him who is raised from the dead, that we should bring forth fruit to God.

Weymouth New Testament
So, my brethren, to you also the Law died through the incarnation of Christ, that you might be wedded to Another, namely to Him who rose from the dead in order that we might yield fruit to God.

World English Bible
Therefore, my brothers, you also were made dead to the law through the body of Christ, that you would be joined to another, to him who was raised from the dead, that we might bring forth fruit to God.

Young's Literal Translation
So that, my brethren, ye also were made dead to the law through the body of the Christ, for your becoming another's, who out of the dead was raised up, that we might bear fruit to God;

Geneva Study Bible

{2} Wherefore, my brethren, ye also are become dead to the law by the {b} body of Christ; that ye should be married to another, even to him who is raised from the dead, that we should bring forth {c} fruit unto {d} God.

(2) An application of the similitude of marriage. So, he says, it is the same with us: for now we are joined to the Spirit, as it were to the second husband, by whom we must bring forth new children: we are dead with regard to the first husband, but with regard to the latter, we are as it were raised from the dead.

(b) That is, in the body of Christ, to show us how intimate and near the fellowship is between Christ and his members.

(c) He calls the children, which the wife has by her husband, fruit.

(d) Which are acceptable to God.

People's New Testament

7:4 Ye also are become dead to the law. This principle, under the figure of marriage, is applied to those church members who were once under the law of Moses. They were then related to it as a wife to a husband. But in chapter 4 it has been shown that all disciples of Christ had died, been buried, and risen with him (Ro 4:2-5); hence, having died, they had been released from the law.

Should be married to another. As new creatures, they could, as those freed from the marriage to law, be espoused to another, even Christ. Christians are so united to Christ, living by vital union with him, being found in him, that whatever was done to him is said to have been done to them in his person, or through his body. The church is spiritually the Body of Christ (1Co 12:27).

Wesley's Notes

7:4 Thus ye also - Are now as free from the Mosaic law as an husband is, when his wife is dead. By the body of Christ - Offered up; that is, by the merits of his death, that law expiring with him.

Scofield Reference Notes

Margin married

joined. Eph 5:31, same Greek word. Bride (of Christ). 2Cor 11:1-3 Jn 3:29 Rev 19:6-8.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

4. Wherefore . ye also are become dead-rather, "were slain."

to the law by the body of Christ-through His slain body. The apostle here departs from his usual word "died," using the more expressive phrase "were slain," to make it clear that he meant their being "crucified with Christ" (as expressed in Ro 6:3-6, and Ga 2:20).

that ye should be married to another, even to him that is-"was."

raised from the dead-to the intent.

that we should bring forth fruit unto God-It has been thought that the apostle should here have said that "the law died to us," not "we to the law," but that purposely inverted the figure, to avoid the harshness to Jewish ears of the death of the law [Chrysostom, Calvin, Hodge, Philippi, &c.]. But this is to mistake the apostle's design in employing this figure, which was merely to illustrate the general principle that "death dissolves legal obligation." It was essential to his argument that we, not the law, should be the dying party, since it is we that are "crucified with Christ," and not the law. This death dissolves our marriage obligation to the law, leaving us at liberty to contract a new relation-to be joined to the Risen One, in order to spiritual fruitfulness, to the glory of God [Beza, Olshausen, Meyer, Alford, &c.]. The confusion, then, is in the expositors, not the text; and it has arisen from not observing that, like Jesus Himself, believers are here viewed as having a double life-the old sin-condemned life, which they lay down with Christ, and the new life of acceptance and holiness to which they rise with their Surety and Head; and all the issues of this new life, in Christian obedience, are regarded as the "fruit" of this blessed union to the Risen One. How such holy fruitfulness was impossible before our union to Christ, is next declared.

Matthew Henry's Concise Commentary

7:1-6 So long as a man continues under the law as a covenant, and seeks justification by his own obedience, he continues the slave of sin in some form. Nothing but the Spirit of life in Christ Jesus, can make any sinner free from the law of sin and death. Believers are delivered from that power of the law, which condemns for the sins committed by them. And they are delivered from that power of the law which stirs up and provokes the sin that dwells in them. Understand this not of the law as a rule, but as a covenant of works. In profession and privilege, we are under a covenant of grace, and not under a covenant of works; under the gospel of Christ, not under the law of Moses. The difference is spoken of under the similitude or figure of being married to a new husband. The second marriage is to Christ. By death we are freed from obligation to the law as a covenant, as the wife is from her vows to her husband. In our believing powerfully and effectually, we are dead to the law, and have no more to do with it than the dead servant, who is freed from his master, has to do with his master's yoke. The day of our believing, is the day of being united to the Lord Jesus. We enter upon a life of dependence on him, and duty to him. Good works are from union with Christ; as the fruitfulness of the vine is the product of its being united to its roots; there is no fruit to God, till we are united to Christ. The law, and the greatest efforts of one under the law, still in the flesh, under the power of corrupt principles, cannot set the heart right with regard to the love of God, overcome worldly lusts, or give truth and sincerity in the inward parts, or any thing that comes by the special sanctifying influences of the Holy Spirit. Nothing more than a formal obedience to the outward letter of any precept, can be performed by us, without the renewing, new-creating grace of the new covenant.


Romans 6:2 May it never be! How shall we who died to sin still live in it?
Romans 7:6 But now we have been released from the Law, having died to that by which we were bound, so that we serve in newness of the Spirit and not in oldness of the letter.
Romans 8:2 For the law of the Spirit of life in Christ Jesus has set you free from the law of sin and of death.
Galatians 2:19 "For through the Law I died to the Law, so that I might live to God.
Galatians 5:18 But if you are led by the Spirit, you are not under the Law.
Colossians 1:22 yet He has now reconciled you in His fleshly body through death, in order to present you before Him holy and blameless and beyond reproach-- (NASB ©1995)

Belong Body Christ Dead Died Forth Fruit Joined Law Married Namely Order Raised Rose Wherefore


Wherefore, my brethren, ye also are become dead to the law by the body of Christ; that ye should be married to another, even to him who is raised from the dead, that we should bring forth fruit unto God.

ye also. 6 6:14 8:2 Ga 2:19,20 3:13 5:18 Eph 2:15 Col 2:14,20

the body. Mt 26:26 Joh 6:51 1Co 10:16 Heb 10:10 1Pe 2:24

that ye. Ps 45:10-15 Isa 54:5 62:5 Ho 2:19,20 Joh 3:29 2Co 11:2 Eph 5:23-27 Re 19:7 21:9

that we. 6:22 Ps 45:16 Joh 15:8 Ga 5:22,23 Php 1:11 4:17 Col 1:6,10

Bible Gateway: Romans Chapter 7 Verse 4 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: also another be bear belong body brethren brothers Christ dead die died for from fruit God him in joined law made might my of order raised So that the Therefore through to was we were who you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Romans 7:4 Therefore my brothers you also were made (Rom. Ro) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Romans 7:4 Bible Software
Romans 7:4 Biblia Paralela
Romans 7:4 Chinese Bible
Romans 7:4 French Bible
Romans 7:4 German Bible
Romans 7:4 Danish Bible
Romans 7:4 Swedish Bible
Romans 7:4 Norwegian Bible
Romans 7:4 Multilingual Bible

Online Bible