Genesis 1:26
<< Genesis 1:26 >>
New International Version (©1984)
Then God said, "Let us make man in our image, in our likeness, and let them rule over the fish of the sea and the birds of the air, over the livestock, over all the earth, and over all the creatures that move along the ground."

New Living Translation (©2007)
Then God said, "Let us make human beings in our image, to be like us. They will reign over the fish in the sea, the birds in the sky, the livestock, all the wild animals on the earth, and the small animals that scurry along the ground."

English Standard Version (©2001)
Then God said, “Let us make man in our image, after our likeness. And let them have dominion over the fish of the sea and over the birds of the heavens and over the livestock and over all the earth and over every creeping thing that creeps on the earth.”

New American Standard Bible (©1995)
Then God said, "Let Us make man in Our image, according to Our likeness; and let them rule over the fish of the sea and over the birds of the sky and over the cattle and over all the earth, and over every creeping thing that creeps on the earth."

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then God said, "Let us make humans in our image, in our likeness. Let them rule the fish in the sea, the birds in the sky, the domestic animals all over the earth, and all the animals that crawl on the earth."

King James Bible
And God said, Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth.

American King James Version
And God said, Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creeps on the earth.

American Standard Version
And God said, Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea, and over the birds of the heavens, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth.

Bible in Basic English
And God said, Let us make man in our image, like us: and let him have rule over the fish of the sea and over the birds of the air and over the cattle and over all the earth and over every living thing which goes flat on the earth.

Douay-Rheims Bible
And he said: Let us make man to our image and likeness: and let him have dominion over the fishes of the sea, and the fowls of the air, and the beasts, and the whole earth, and every creeping creature that moveth upon the earth.

Darby Bible Translation
And God said, Let us make man in our image, after our likeness; and let them have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the heavens, and over the cattle, and over the whole earth, and over every creeping thing that creepeth on the earth.

English Revised Version
And God said, Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth.

Webster's Bible Translation
And God said, Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping animal that creepeth upon the earth.

World English Bible
God said, "Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea, and over the birds of the sky, and over the livestock, and over all the earth, and over every creeping thing that creeps on the earth."

Young's Literal Translation
And God saith, 'Let Us make man in Our image, according to Our likeness, and let them rule over fish of the sea, and over fowl of the heavens, and over cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that is creeping on the earth.'

Geneva Study Bible

And God said, {s} Let us make man in our {t} image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth.

(s) God commanded the water and the earth to bring forth other creatures: but of man he says, Let us make... signifying that God takes counsel with his wisdom and virtue purposing to make an excellent work above all the rest of his creation.

(t) This image and likeness of God in man is expounded in Eph 4:24 where it is written that man was created after God in righteousness and true holiness meaning by these two words, all perfection, as wisdom, truth, innocency, power, etc.

Wesley's Notes

1:26-28 We have here the second part of the sixth day's work, the creation of man, which we are in a special manner concerned to take notice of. Observe, That man was made last of all the creatures, which was both an honour and a favour to him: an honour, for the creation was to advance from that which was less perfect, to that which was more so and a favour, for it was not fit he should be lodged in the palace designed for him, till it was completely fitted and furnished for his reception. Man, as soon as he was made, had the whole visible creation before him, both to contemplate, and to take the comfort of. That man's creation was a mere signal act of divine wisdom and power, than that of the other creatures. The narrative of it is introduced with solemnity, and a manifest distinction from the rest. Hitherto it had been said, Let there be light, and Let there be a firmament: but now the word of command is turned into a word of consultation, Let us make man - For whose sake the rest of the creatures were made. Man was to be a creature different from all that had been hitherto made. Flesh and spirit, heaven and earth must be put together in him, and he must be allied to both worlds. And therefore God himself not only undertakes to make, but is pleased so to express himself, as if he called a council to consider of the making of him; Let us make man - The three persons of the Trinity, Father, Son, and Holy Ghost, consult about it, and concur in it; because man, when he was made, was to be dedicated and devoted to Father, Son, and Holy Ghost. That man was made in God's image, and after his likeness; two words to express the same thing. God's image upon man, consists, In his nature, not that of his body, for God has not a body, but that of his soul. The soul is a spirit, an intelligent, immortal spirit, an active spirit, herein resembling God, the Father of spirits, and the soul of the world. In his place and authority. Let us make man in our image, and let him have dominion. As he has the government of the inferior creatures, he is as it were God's representative on earth. Yet his government of himself by the freedom of his will, has in it more of God's image, than his government of the creatures. And chiefly in his purity and rectitude. God's image upon man consists in knowledge, righteousness, and true holiness, Eph 4:24; Col 3:10. He was upright, Ec 7:29. He had an habitual conformity of all his natural powers to the whole will of God. His understanding saw divine things clearly, and there were no errors in his knowledge: his will complied readily and universally with the will of God; without reluctancy: his affections were all regular, and he had no inordinate appetites or passions: his thoughts were easily fixed to the best subjects, and there was no vanity or ungovernableness in them. And all the inferior powers were subject to the dictates of the superior. Thus holy, thus happy, were our first parents, in having the image of God upon them. But how art thou fallen, O son of the morning? How is this image of God upon man defaced! How small are the remains of it, and how great the ruins of it! The Lord renew it upon our souls by his sanctifying grace! That man was made male and female, and blessed with fruitfulness. He created him male and female, Adam and Eve: Adam first out of earth, and Eve out of his side. God made but one male and one female, that all the nations of men might know themselves to be made of one blood, descendants, from one common stock, and might thereby be induced to love one another. God having made them capable of transmitting the nature they had received, said to them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth - Here he gave them, A large inheritance; replenish the earth, in which God has set man to be the servant of his providence, in the government of the inferior creatures, and as it were the intelligence of this orb; to be likewise the collector of his praises in this lower world, and lastly, to be a probationer for a better state. A numerous lasting family to enjoy this inheritance; pronouncing a blessing upon them, in the virtue of which, their posterity should extend to the utmost corners of the earth, and continue to the utmost period of time. That God gave to man a dominion over the inferior creatures, over fish of the sea, and over the fowl of the air - Though man provides for neither, he has power over both, much more over every living thing that moveth upon the earth - God designed hereby to put an honour upon man, that he might find himself the more strongly obliged to bring honour to his Maker.

Scofield Reference Notes

The sixth day: (2) the creation of man (described Gen 2:7, 21-23)

[3] make man in our image

Man. Gen 1:26,27, gives the general, Gen 2:7,21-23 the particular account of the creation of man. The revealed facts are:

(1) Man was created not evolved. This is

(a) expressly declared, and the declaration is confirmed by Christ Mt 19:14 Mk 10:6,

(b) "an enormous gulf, a divergence practically infinite" (Huxley) between the lowest man and the highest beast, confirms it;

(c) the highest beast has no trace of God-consciousness--the religious nature;

(d) science and discovery have done nothing to bridge that "gulf."

(2) That man was made in the "image and likeness" of God. This image is found chiefly in man's tri-unity, and in his moral nature. Man is "spirit and soul and body" 1Th 5:23.

"Spirit" is that part of man which "knows" 1Cor 2:11 and which allies him to the spiritual creation and gives him God-consciousness. "Soul" in itself implies self-consciousness life, as distinguished from plants, which have unconscious life. In that sense animals also have "soul" Gen 1:24. But the "soul" of man has a vaster content than "soul" as applied to beast life. It is the seat of emotions, desires, affections Ps 42:1-6. The "heart" is, in Scripture usage, nearly synonymous with "soul." Because the natural man is, characteristically, the soulual or physical man, "soul" is often used as synonymous with the individual, e.g. Gen 12:5. The body, separable from spirit and soul, and susceptible to death, is nevertheless an integral part of man, as the resurrection shows Jn 5:28,29 1Cor 15:47-50 Rev 20:11-13. It is the seat of the senses (the means by which the spirit and soul have world-consciousness) and of the fallen Adamic nature. Rom 7:23,24.

Margin us

Gen 11:7

Margin dominion

Kingdom (O.T.). vs.Gen 1:26-28; Gen 9:6. (Gen 1:26; Zech 12:8)

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

26. The last stage in the progress of creation being now reached-God said, Let us make man-words which show the peculiar importance of the work to be done, the formation of a creature, who was to be God's representative, clothed with authority and rule as visible head and monarch of the world. In our image, after our likeness-This was a peculiar distinction, the value attached to which appears in the words being twice mentioned. And in what did this image of God consist? Not in the erect form or features of man, not in his intellect, for the devil and his angels are, in this respect, far superior; not in his immortality, for he has not, like God, a past as well as a future eternity of being; but in the moral dispositions of his soul, commonly called original righteousness (Ec 7:29). As the new creation is only a restoration of this image, the history of the one throws light on the other; and we are informed that it is renewed after the image of God in knowledge, righteousness, and true holiness (Col 3:10; Eph 4:24).

Matthew Henry's Concise Commentary

1:26-28 Man was made last of all the creatures: this was both an honour and a favour to him. Yet man was made the same day that the beasts were; his body was made of the same earth with theirs; and while he is in the body, he inhabits the same earth with them. God forbid that by indulging the body, and the desires of it, we should make ourselves like the beasts that perish! Man was to be a creature different from all that had been hitherto made. Flesh and spirit, heaven and earth, must be put together in him. God said, Let us make man. Man, when he was made, was to glorify the Father, Son, and Holy Ghost. Into that great name we are baptized, for to that great name we owe our being. It is the soul of man that especially bears God's image. Man was made upright, Ec 7:29. His understanding saw Divine things clearly and truly; there were no errors or mistakes in his knowledge; his will consented at once, and in all things, to the will of God. His affections were all regular, and he had no bad appetites or passions. His thoughts were easily brought and fixed to the best subjects. Thus holy, thus happy, were our first parents in having the image of God upon them. But how is this image of God upon man defaced! May the Lord renew it upon our souls by his grace!


Genesis 3:22 Then the LORD God said, "Behold, the man has become like one of Us, knowing good and evil; and now, he might stretch out his hand, and take also from the tree of life, and eat, and live forever "--
Genesis 5:1 This is the book of the generations of Adam. In the day when God created man, He made him in the likeness of God.
Genesis 9:6 "Whoever sheds man's blood, By man his blood shall be shed, For in the image of God He made man.
Genesis 11:7 "Come, let Us go down and there confuse their language, so that they will not understand one another's speech."
Psalm 8:6 You make him to rule over the works of Your hands; You have put all things under his feet,
1 Corinthians 11:7 For a man ought not to have his head covered, since he is the image and glory of God; but the woman is the glory of man.
Ephesians 4:24 and put on the new self, which in the likeness of God has been created in righteousness and holiness of the truth.
James 3:9 With it we bless our Lord and Father, and with it we curse men, who have been made in the likeness of God; (NASB ©1995)

Air Animal Birds Cattle Creepeth Creeping Creeps Dominion Earth Fish Fowl Image Likeness Sea Sky


And God said, Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth.

Let us. 3:22 11:7 Job 35:10 Ps 100:3 149:2 Isa 64:8 Joh 5:17 14:23 1Jo 5:7

man. In Hebrew, Adam; probably so called either from the red earth of which he was formed, or from the blush or flesh-tint of the human countenance: the name is intended to designate the species.

in our. 5:1 9:6 Ec 7:29 Ac 17:26,28,29 1Co 11:7 2Co 3:18 4:4 Eph 4:24 Col 1:15 3:10 Jas 3:9

have dominion. 9:2,3,4 Job 5:23 Ps 8:4-8 104:20-24 Ec 7:29 Jer 27:6 Ac 17:20,28,29 1Co 11:7 2Co 3:18 Eph 4:24 Col 3:10 Heb 2:6-9 Jas 3:7,9

Bible Gateway: Genesis Chapter 1 Verse 26 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: according air all along and birds cattle creatures creeping creeps earth every fish God ground image in Let likeness livestock make man move of on our over rule said sea sky that the them Then thing to us

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Law: Genesis 1:26 God said Let us make man (Gen. Ge Gn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Genesis 1:26 Bible Software
Genesis 1:26 Biblia Paralela
Genesis 1:26 Chinese Bible
Genesis 1:26 French Bible
Genesis 1:26 German Bible
Genesis 1:26 Danish Bible
Genesis 1:26 Swedish Bible
Genesis 1:26 Norwegian Bible
Genesis 1:26 Multilingual Bible

Online Bible