| New International Version (©1984) While Nebuchadnezzar king of Babylon and all his army and all the kingdoms and peoples in the empire he ruled were fighting against Jerusalem and all its surrounding towns, this word came to Jeremiah from the LORD:New Living Translation (©2007) King Nebuchadnezzar of Babylon came with all the armies from the kingdoms he ruled, and he fought against Jerusalem and the towns of Judah. At that time this message came to Jeremiah from the LORD: English Standard Version (©2001) The word that came to Jeremiah from the LORD, when Nebuchadnezzar king of Babylon and all his army and all the kingdoms of the earth under his dominion and all the peoples were fighting against Jerusalem and all of its cities: New American Standard Bible (©1995) The word which came to Jeremiah from the LORD, when Nebuchadnezzar king of Babylon and all his army, with all the kingdoms of the earth that were under his dominion and all the peoples, were fighting against Jerusalem and against all its cities, saying, King James Bible (Cambridge Ed.) The word which came unto Jeremiah from the LORD, when Nebuchadnezzar king of Babylon, and all his army, and all the kingdoms of the earth of his dominion, and all the people, fought against Jerusalem, and against all the cities thereof, saying, GOD'S WORD® Translation (©1995) The LORD spoke his word to Jeremiah when King Nebuchadnezzar of Babylon, his entire army, and all the kingdoms and people that he ruled were attacking Jerusalem and all its cities. He said, King James 2000 Bible (©2003) The word which came unto Jeremiah from the LORD, when Nebuchadnezzar king of Babylon, and all his army, and all the kingdoms of the earth of his dominion, and all the people, fought against Jerusalem, and against all its cities, saying, American King James Version The word which came to Jeremiah from the LORD, when Nebuchadnezzar king of Babylon, and all his army, and all the kingdoms of the earth of his dominion, and all the people, fought against Jerusalem, and against all the cities thereof, saying, American Standard Version The word which came unto Jeremiah from Jehovah, when Nebuchadnezzar king of Babylon, and all his army, and all the kingdoms of the earth that were under his dominion, and all the peoples, were fighting against Jerusalem, and against all the cities thereof, saying: Douay-Rheims Bible The word that came to Jeremias from the Lord, (when Nabuchodonosor king of Babylon, and all his army, and all the kingdoms of the earth, that were under the power of his hand, and all the people fought against Jerusalem and against all the cities thereof,) saying: Darby Bible Translation The word that came to Jeremiah from Jehovah, when Nebuchadnezzar king of Babylon, and all his army, and all the kingdoms of the earth under his dominion, and all the peoples, fought against Jerusalem and against all the cities thereof, saying, English Revised Version The word which came unto Jeremiah from the LORD, when Nebuchadnezzar king of Babylon, and all his army, and all the kingdoms of the earth that were under his dominion, and all the peoples, fought against Jerusalem, and against all the cities thereof, saying: Webster's Bible Translation The word which came to Jeremiah from the LORD, when Nebuchadnezzar king of Babylon, and all his army, and all the kingdoms of the earth of his dominion, and all the people fought against Jerusalem, and against all its cities, saying, World English Bible The word which came to Jeremiah from Yahweh, when Nebuchadnezzar king of Babylon, and all his army, and all the kingdoms of the earth that were under his dominion, and all the peoples, were fighting against Jerusalem, and against all the cities of it, saying: Young's Literal Translation The word that hath been unto Jeremiah from Jehovah -- and Nebuchadnezzar king of Babylon, and all his force, and all kingdoms of the land of the dominion of his hand, and all the peoples are fighting against Jerusalem, and against all its cities -- saying: | | Barnes' Notes on the Bible People - Peoples, i. e., tribes, races, under the rule of one man. Clarke's Commentary on the BibleThe word which came unto Jeremiah - This discourse was delivered in the tenth year of the reign of Zedekiah. The chapter contains two discourses; one, Jeremiah 34:1-7, which concerns the taking of the city, and Zedekiah's captivity and death; the other, Jeremiah 34:8-22, which is an invective against the inhabitants of Jerusalem for having Hebrew male and female slaves. These, having been manumitted at the instance of the prophet, were afterwards brought back by their old masters, and put in the same thraldom; for which God threatens them with severe judgments. Nebuchadnezzar - and all his army, and all the kingdoms of the earth of his dominion - That is, his army was composed of soldiers gathered out of Babylon, and out of all his tributary dominions: one hundred and twenty provinces. Gill's Exposition of the Entire BibleThe word which came unto Jeremiah from the Lord,.... This prophecy came to Jeremiah, and was delivered by him, when he was at liberty, and before his imprisonment, and was the occasion of it, as appears from Jeremiah 32:2; compared with Jeremiah 34:2; the prophecies not standing in the proper order in which they were given out; for the prophecy, in this first part of the chapter at least, was delivered out before that in the thirty second chapter: when Nebuchadnezzar king of Babylon, and all his army, and all the kingdoms of the earth of his dominion, and all the people, fought against Jerusalem; when this mighty monarch appeared before Jerusalem with a numerous army, consisting of Chaldeans, the natives of his own kingdom, and with the auxiliary troops of each the kingdoms he had subdued and made tributary to him, even people of almost every nation under the heavens; and invested it, and laid siege to it, and lay against it: and against all the cities thereof; the rest of the cities of Judah, which were as daughters of Jerusalem, the metropolis or mother city: saying; as follows: Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old TestamentThe message to Zedekiah is regarded by Hitzig, Ewald, Graf, Ngelsbach, etc. as a supplement to Jeremiah 32:1., and as giving, in its complete form, the prophecy to which Jeremiah 32:3. was referred, as the reason of the confinement of Jeremiah in the court of the prison. Certainly it is so far true that Jeremiah, in Jeremiah 34:2-5, expresses himself more fully regarding the fate of King Zedekiah at the fall of Jerusalem into the hands of the Chaldeans than in Jeremiah 32:3-5; Jeremiah 21:3., and Jeremiah 37:17; but we are not warranted in drawing the inference that this message forms a historical appendix or supplement to Jeremiah 32:3., and was the occasion or reason of Jeremiah's imprisonment. See, on the contrary, the remarks on Jeremiah 32:3. It is not given here as an appendix to explain the reason of the prophet's imprisonment, but as a prophecy from which we may see how King Zedekiah was forewarned, from the very beginning of the siege, of what its issue would be, that he might frame his conduct accordingly. Nor does it belong to the period when Nebuchadnezzar, after beating off the Egyptians who had come to the relief of the beleaguered city, had returned to the siege of Jerusalem, but to the earliest period of the siege, when Zedekiah might still cherish the hope of defeating and driving off the Chaldeans through the help of the Egyptians. - According to Jeremiah 34:1, the word of the Lord came to Jeremiah when "Nebuchadnezzar and," i.e., with, "all his host, and all the kingdoms of the land of the dominion of his hand, and all the nations, were fighting against Jerusalem and all her towns." The words are multiplied to represent the strength of the Chaldean army, so as to deepen the impression of overpowering might, against which resistance is vain. The army consists of men drawn from all the kingdoms of the territory he rules, and of all nations. ארץ ממשׁלת means the same as ארץ ממשׁלתּו, Jeremiah 51:28, the territory over which his dominion, which includes many kingdoms, extends. The lxx have omitted "all the nations" as superfluous. See a like conglomeration of words in a similar description, Ezekiel 26:7. "All her towns" are the towns of Judah which belong to Jerusalem; see Jeremiah 19:15. According to Jeremiah 34:7, the strong towns not yet taken are meant, especially those strongly fortified, Lachish and Azekah in the plain (Joshua 15:39, Joshua 15:35), the former of which is shown still under the name Um Lakhis, while the latter is to be sought for in the vicinity of Socho; see on Joshua 10:3, Joshua 10:10, and 2 Chronicles 11:9. - Jeremiah is to say to the king: Geneva Study BibleThe word which came to Jeremiah from the LORD, when {a} Nebuchadnezzar king of Babylon, and all his army, and all the kingdoms of the earth of his dominion, and all the people, fought against Jerusalem, and against all its cities, saying, (a) Who commonly by Jeremiah was called Nebuchadrezzar and by others Nebuchadnezzar. King James Translators' Notesof his...: Heb. the dominion of his hand Jamieson-Fausset-Brown Bible CommentaryCHAPTER 34 Jer 34:1-22. Captivity of Zedekiah and the People Foretold for Their Disobedience and Perfidy. The prophecy (Jer 34:1-7) as to Zedekiah is an amplification of that in Jer 32:1-5, in consequence of which Jeremiah was then shut up in the court of the prison. The prophecy (Jer 34:8-22) refers to the Jews, who, afraid of the capture of the city, had, in obedience to the law, granted freedom to their servants at the end of seven years, but on the intermission of the siege forced them back into bondage. 1. Jerusalem and . all the cities thereof-(see on [944]Jer 19:15). It was amazing blindness in the king, that, in such a desperate position, he should reject admonition. Matthew Henry's Concise Commentary34:1-7 Zedekiah is told that the city shall be taken, and that he shall die a captive, but he shall die a natural death. It is better to live and die penitent in a prison, than to live and die impenitent in a palace. | |
|  | 
2 Kings 25:1 So in the ninth year of Zedekiah's reign, on the tenth day of the tenth month, Nebuchadnezzar king of Babylon marched against Jerusalem with his whole army. He encamped outside the city and built siege works all around it. Jeremiah 1:15 I am about to summon all the peoples of the northern kingdoms," declares the LORD. "Their kings will come and set up their thrones in the entrance of the gates of Jerusalem; they will come against all her surrounding walls and against all the towns of Judah. Jeremiah 27:7 All nations will serve him and his son and his grandson until the time for his land comes; then many nations and great kings will subjugate him. Jeremiah 32:2 The army of the king of Babylon was then besieging Jerusalem, and Jeremiah the prophet was confined in the courtyard of the guard in the royal palace of Judah. Jeremiah 39:1 This is how Jerusalem was taken: In the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, Nebuchadnezzar king of Babylon marched against Jerusalem with his whole army and laid siege to it. Jeremiah 52:4 So in the ninth year of Zedekiah's reign, on the tenth day of the tenth month, Nebuchadnezzar king of Babylon marched against Jerusalem with his whole army. They camped outside the city and built siege works all around it. Daniel 2:37 You, O king, are the king of kings. The God of heaven has given you dominion and power and might and glory; Daniel 2:38 in your hands he has placed mankind and the beasts of the field and the birds of the air. Wherever they live, he has made you ruler over them all. You are that head of gold. |
 Army Babylon Cities Dominion Earth Fighting Fought Jeremiah Jerusalem Kingdoms Nebuchadnezzar Nebuchadrezzar Peoples Thereof Word The word which came unto Jeremiah from the LORD, when Nebuchadnezzar king of Babylon, and all his army, and all the kingdoms of the earth of his dominion, and all the people, fought against Jerusalem, and against all the cities thereof, saying, 1 Jeremiah prophesies the captivity of Zedekiah and the city. 8 The princes and the people having dismissed their bond-servants, contrary to the covenant of God, re-assume them. 12 Jeremiah, for their disobedience, gives them and Zedekiah into the hands of their enemies. A.M. 3415. B.C. 589. The Word. This chapter contains two discourses, one concerning the taking of the city, and Zedekiah's captivity and death; and the other containing an invective against the inhabitants of Jerusalem for retaining their Hebrew slaves; both of which were delivered in the tenth year of Zedekiah. when. 7 32:2 39:1-3 52:4 2Ki 25:1-9 2Ch 36:12-17 all the kingdoms. 1:15 27:5-7 Da 2:37,38 4:1,22 5:19 of his dominion. Heb. the dominion of his hand.
 Jeremiah Chapter 34 Verse 1 Alphabetical: against all and army Babylon came cities dominion earth empire fighting from he his in its Jeremiah Jerusalem king kingdoms LORD Nebuchadnezzar of peoples ruled saying surrounding that the this to towns under were when which While with word THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide. The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved. The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. OT Prophets: Jeremiah 34:1 The word which came to Jeremiah (Jer.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools Jeremiah 34:1 Bible Software Jeremiah 34:1 Biblia Paralela Jeremiah 34:1 Chinese Bible Jeremiah 34:1 French Bible Jeremiah 34:1 German Bible Jeremiah 34:1 Danish Bible Jeremiah 34:1 Swedish Bible Jeremiah 34:1 Norwegian Bible Jeremiah 34:1 Multilingual Bible Online Bible |
|