New International Version (©1984) But those who suffer he delivers in their suffering; he speaks to them in their affliction.New Living Translation (©2007) But by means of their suffering, he rescues those who suffer. For he gets their attention through adversity. English Standard Version (©2001) He delivers the afflicted by their affliction and opens their ear by adversity. New American Standard Bible (©1995) "He delivers the afflicted in their affliction, And opens their ear in time of oppression. GOD'S WORD® Translation (©1995) He rescues suffering people through their suffering, and he opens their ears through distress. King James Bible He delivereth the poor in his affliction, and openeth their ears in oppression. American King James Version He delivers the poor in his affliction, and opens their ears in oppression. American Standard Version He delivereth the afflicted by their affliction, And openeth their ear in oppression. Bible in Basic English He makes the wrong done to the poor the way of their salvation, opening their ears by their trouble. Douay-Rheims Bible He shall deliver the poor out of his distress, and shall open his ear in affliction. Darby Bible Translation But he delivereth the afflicted in his affliction, and openeth their ear in their oppression. English Revised Version He delivereth the afflicted by his affliction, and openeth their ear in oppression. Webster's Bible Translation He delivereth the poor in his affliction, and openeth their ears in oppression. World English Bible He delivers the afflicted by their affliction, and opens their ear in oppression. Young's Literal Translation He draweth out the afflicted in his affliction, And uncovereth in oppression their ear. |