Job 37:2
<< Job 37:2 >>
New International Version (©1984)
Listen! Listen to the roar of his voice, to the rumbling that comes from his mouth.

New Living Translation (©2007)
Listen carefully to the thunder of God's voice as it rolls from his mouth.

English Standard Version (©2001)
Keep listening to the thunder of his voice and the rumbling that comes from his mouth.

New American Standard Bible (©1995)
"Listen closely to the thunder of His voice, And the rumbling that goes out from His mouth.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Hear attentively the noise of his voice, and the sound that goeth out of his mouth.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Listen! Listen to the roar of God's voice, to the rumbling that comes from his mouth.

King James 2000 Bible (©2003)
Hear attentively the noise of his voice, and the sound that goes out of his mouth.

American King James Version
Hear attentively the noise of his voice, and the sound that goes out of his mouth.

American Standard Version
Hear, oh, hear the noise of his voice, And the sound that goeth out of his mouth.

Douay-Rheims Bible
Hear ye attentively the terror of his voice, and the sound that cometh out of his mouth.

Darby Bible Translation
Hear attentively the roar of his voice, and the murmur going forth from his mouth.

English Revised Version
Hearken ye unto the noise of his voice, and the sound that goeth out of his mouth.

Webster's Bible Translation
Hear attentively the noise of his voice, and the sound that goeth out of his mouth.

World English Bible
Hear, oh, hear the noise of his voice, the sound that goes out of his mouth.

Young's Literal Translation
Hearken diligently to the trembling of His voice, Yea, the sound from His mouth goeth forth.

Barnes' Notes on the Bible

Hear attentively - Margin, as in Hebrew "hear in hearing;" that is, bear with attention. It has been supposed by many, and not without probability, that the tempest was already seen rising, out of which God was to address Job JObadiah 38, and that Elihu here calls the special attention of his hearers to the gathering storm, and to the low muttering thunder in the distance.

The noise of his voice - Thunder is often represented as the voice of God, and this was one of the most natural of all suppositions when its nature was little understood, and is at all times a beautiful poetic conception; see the whole of Psalm 29:1-11. The word rendered "noise" (רגז rôgez), means properly "commotion," that which is fitted to produce perturbation, or disquiet (see Job 3:17, Job 3:26; Isaiah 14:3), and is used here to denote the commotion, or "raging" of thunder.

And the sound - The word used here (הגה hegeh) means properly a "muttering growling" - as of thunder. It is often used to denote sighing, moaning, and meditation, in contradistinction from clear enunciation. Here it refers to the thunder which seems to mutter or growl in the sky.


Clarke's Commentary on the Bible

Hear attentively - "Hear with hearing." The words seem to intimate that there was actually at that time a violent storm of thunder and lightning, and that the successive peals were now breaking over the house, and the lightning flashing before their eyes. The storm continued till Elihu had finished, and out of that storm the Almighty spoke. See the beginning of the succeeding chapter, Job 38 (note).

The noise of his voice - The sudden clap.

And the sound that goeth out - The peal or continued rattling, pounding, and thumping, to the end of the peal. The whole is represented as the voice of God himself, and the thunder is immediately issuing from his mouth.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Hear attentively the noise of his voice,.... Of the voice of God in the clouds; and of thunder, which is his voice, Job 40:9. Elihu being affected with it himself, exhorts the company about him to hearken and listen to it, and learn something from it;

and the sound that goeth out of his mouth: as the former clause may have respect to loud thunder, a more violent crack or clap of it; so this may intend some lesser whispers and murmurs of it at a distance; or a rumbling noise in the clouds before they burst; since the word is sometimes used for private meditation. Now the voice of God, whether in his works of nature, or in the dispensations of his providence, or in his word; whether in the thunder of the law, or in the still sound of the Gospel, is to be attentively hearkened to; because it is the voice of God, the voice of the God of glory, majestic and powerful, and is attended with various effects; of which see Psalm 29:3.


Geneva Study Bible

Hear attentively the {b} noise of his voice, and the sound that goeth out of his mouth.

(b) That is the thunder, by which he speaks to men to waken their dullness, and to bring them to the consideration of his works.


Wesley's Notes

37:2 Hear - It is probable that while Elihu was speaking it thundered, and that tempest was begun, wherewith God ushered in his speech. And this might occasion his return to that subject of which he had discoursed before. Voice - The thunder is called God's voice. Because by it God speaks to the children of men, to fear before him. Mouth - That is produced by God's word or command, which is often signified by his mouth.


King James Translators' Notes

Hear...: Heb. Hear in hearing


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

2. Hear attentively-the thunder (noise), &c., and then you will feel that there is good reason to tremble.

sound-muttering of the thunder.


Matthew Henry's Concise Commentary

37:1-13 The changes of the weather are the subject of a great deal of our thoughts and common talk; but how seldom do we think and speak of these things, as Elihu, with a regard to God, the director of them! We must notice the glory of God, not only in the thunder and lightning, but in the more common and less awful changes of the weather; as the snow and rain. Nature directs all creatures to shelter themselves from a storm; and shall man only be unprovided with a refuge? Oh that men would listen to the voice of God, who in many ways warns them to flee from the wrath to come; and invites them to accept his salvation, and to be happy. The ill opinion which men entertain of the Divine direction, peculiarly appears in their murmurs about the weather, though the whole result of the year proves the folly of their complaints. Believers should avoid this; no days are bad as God makes them, though we make many bad by our sins.


2 Samuel 22:14 The LORD thundered from heaven; the voice of the Most High resounded.
Job 36:33 His thunder announces the coming storm; even the cattle make known its approach.
Job 37:1 "At this my heart pounds and leaps from its place.
Job 37:4 After that comes the sound of his roar; he thunders with his majestic voice. When his voice resounds, he holds nothing back.
Job 37:5 God's voice thunders in marvelous ways; he does great things beyond our understanding.
Psalm 29:3 The voice of the LORD is over the waters; the God of glory thunders, the LORD thunders over the mighty waters.
Jeremiah 51:16 When he thunders, the waters in the heavens roar; he makes clouds rise from the ends of the earth. He sends lightning with the rain and brings out the wind from his storehouses.

Attentively Closely Diligently Ear Forth Goes Hear Hearken Hollow Mouth Murmur Noise Roar Rolling Rumbling Sound Thunder Trembling Voice


Hear attentively the noise of his voice, and the sound that goeth out of his mouth.

Hear attentively. Heb. Hear in hearing. the noise 5 36:29,33 38:1 Ex 19:16-19 Ps 104:7

Job Chapter 37 Verse 2

Alphabetical: And closely comes from goes his Listen mouth of out roar rumbling that the thunder to voice

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Job 37:2 Hear oh hear the noise of his (Jb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Job 37:2 Bible Software
Job 37:2 Biblia Paralela
Job 37:2 Chinese Bible
Job 37:2 French Bible
Job 37:2 German Bible
Job 37:2 Danish Bible
Job 37:2 Swedish Bible
Job 37:2 Norwegian Bible
Job 37:2 Multilingual Bible

Online Bible